مسؤول كبير في جيش العدو: الحرب مع حزب الله مسألة وقت
ترجمة الهدهد
لقد زاد حزب الله مؤخرا من وتيرة الاستفزازات على الحدود الشمالية، وعلى عكس الألعاب النارية أمس في المطلة، فإن الصاروخ المضاد للدروع الذي أطلق الأسبوع الماضي في قرية الغجر أخطأ قليلا المركبة العسكرية، وكان سيُحدِث نتيجة مختلفة كانت ستغير الواقع في الشمال.
لم يكن لدى “الجيش الإسرائيلي” أي معلومات مسبقة عن إطلاق الصاروخ، كما كان الحال مع إطلاق الصواريخ في عيد الفصح وبقية الأحداث التي تتضاعف.
لا أحد يعرف متى هذا سيحدث، لكن الحرب هي مسألة وقت، هذا ما قاله ضابط كبير في المنطقة الشمالية لـ “إسرائيل اليوم” أمس، وقال “نحن في حالة توتر شديد، و إذا كانت هناك في الماضي عمليات تسلل بشكل رئيسي من قبل متسللين من أجل العمل، فاليوم هناك استفزازات على السياج”.
يكفي إذا تذكرنا صيف عام 2006 أن نفهم أنه في لحظة يمكن أن يتغير الواقع الأمني في الشمال، يدرك السكان هناك أن الردع السائد منذ ذلك الحين على الحدود قد انتهى، وأن الثقة التي يبديها حزب الله اليوم يمكن أن تحول بضعة أيام من المعركة إلى حرب طويلة الأمد.
يحاول “الجيش الإسرائيلي” بشكل عام وقيادة المنطقة الشمالية بشكل خاص إظهار أن الأمور تسير كالمعتاد، ويوضحان أن كلا الجانبين ليس لهما مصلحة في الانجرار إلى الحرب، وهدف الجميع هو توجيه ضربات تحت الحزام، دون التباهي بالإنجازات وإذلال أو إهانة الجانب الآخر.
ظاهريا لا ينجر “الجيش الإسرائيلي” لاستفزازات حزب الله، ولكن تحت السطح الوضع مختلف تمامًا ولا يعرف عنه أحد.
كما أن حزب الله لا ينشر أي ردود فعل من “الجانب الإسرائيلي”، تمامًا مثلما انتظر عامًا في النشر أو الإعلان عن بناء “إسرائيل” السياج في قرية الغجر.
عبارة “سنرد في الوقت والمكان المناسبين” هي ذات صلة أيضًا فيما يتعلق بإقامة الخيام في مزارع شبعا، في حزب الله أقاموا الخيام وسكتوا، في “الجيش الإسرائيلي” بقوا مؤدبين، وفقط التسريب من لجنة الشؤون الخارجية والأمن في “الكنيست” هو الذي سلط الضوء على القضية وخلق أزمة.
وبحسب رئيس مجلس المطلة “ديفيد أزولاي” فإن قرار مجلس الأمن 1701 مات منذ حادثة التسلل من لبنان إلى مفترق مجدو وتفجير العبوة هناك، لقد تم التخلي الشمال مقابل الهدوء ولا أحد يهتم.
نصرالله يعلم أن المواجهة مع “إسرائيل” ستوحدنا، وهو لا يريد ذلك، وبالتالي هو لن يبدأ المواجهة، لكني أشعر أن حزب الله سيذهب إلى أقصى الحدود.
المصدر: إسرائيل اليوم/ عيدان ابني
Facebook Comments