تسفي بارئيل/ هآرتس/ ترجمة سعيد بشارات
الاثنان يحتلون الضفة الغربية ، هذا يدعوا الى “الضم الآن” وذلك الى “الضم لاحقًا”. أحدها ، مجلس “يشع” ، الذي يدّعي أن التقدم نحو فرض السيادة يعني الآن الموافقة على خطة ترامب ، والتي تتضمن إقامة دولة فلسطينية – والآخر ، بعض المجالس المحلية ، يصرون على أخذ ما سيتم إعطاؤه لهم الآن والباقي لا نزال نناقش موضوعه. لإقناع الحكومة ، وخاصة نتنياهو ، بالموافقة / عدم الموافقة على الضم الآن ، كما لو أنهم عادوا الى حقبة الاستيطان الأولى ، عندما غادروا للنضالات ضد حكومات اليسار الشريرة.
إنهم يتجولون في ممرات الكنيست ، كل منها يحمل خريطته الخاصة تحت ابطه. يُظهر أحدهم “الخريطة المفاهيمية” التي رسمها ترامب في خطته للسلام ، والتي تتضمن رسمًا مقلقًا لدولة فلسطينية ممزقة ومفتتة – ولكن مع ذلك دولة. والثاني يعرض “الخريطة المثالية” التي تضم ضم حوالي 38٪ من الضفة الغربية بدون دولة فلسطينية.
هؤلاء يطلق عليهم “البراغماتيين” ويطلق على الآخرين “المتطرفين”. يقول رئيس مجلس افرات البراغماتي عوديد ريفيفي: “لا يمكننا أن نقول لا لكل شيء. أنا في موقف أن الخطة تتناول أول ما يمكن أن يحدث غدا – تطبيق السيادة”. من ناحية أخرى ، يجادل رئيس مجلس يشع ، ديفيد الحياني ، بأن “ما لا يقوله رئيس الوزراء هو أن هناك خطة توزيع هنا. هذه الاتفاقية برمتها هي في الواقع علامة على قيام دولة فلسطينية”.
الاختلافات الدقيقة بين الاثنين ليست سوى نظرية. إنها مسألة مصير مستقبلي معروف مسبقًا. ما هو غير نظري هو عدم الاعتراف بمنحهم وإعطائهم أرض مسروقة ، وتوزيع مال غيرهم وكأنه الغنائم .
الافت للنظر هي كلمات الحاخام حاييم دروكمان ، الآباء المؤسسون للحركة الاستيطانية ، الذين قالوا في مقابلة لصوت إسرائيل إن “تطبيق السيادة مهم لتدمير فكرة وجود احتلال … هذا ليس احتلالاً ، لقد عدنا إلى الوطن ، هذا بلدنا”.
هذا نقاش داخلي بين العصابات حول كيفية توزيع الغنائم وطرق الاستثمار في الأرباح. يبدو أنه حتى رئيس الوزراء ليس له دور في نقاش التظلم هذا. هو ، مثل ترامب ، سيفعل كل ما يعتقده المستوطنون. تريد الضم الآن – قبول ؛ تريدون التأجيل – ستجدون المبرر الصحيح.
على أي حال ، تم تنبيه الجيش بالفعل ، فمن المعروف دائمًا أنه مستعد لأي سيناريو. يمكننا أن نتقدم بدون سلام مع الأردن وبدون سلام على الإطلاق. مع انتفاضتين تعاملنا بشكل جيد. العقوبات الأوروبية؟ لا تجعلنا نضحك – سنبيع إلى الصين وروسيا والهند وأمريكا في ايدينا. وكما قال بينيت ذات مرة: “إن العالم يحتاج إلينا وإلى تقنيتنا”. مظاهرات ضد الضم؟ هناك لوائح الطوارئ ، والسلطات الاستبدادية لرئيس الوزراء. وكما أوضح لنا الحاخام دروكمان ، “لم نعد هنا ، إلى بلدنا ، لنعيش حياة سهلة”. “نحن”؟ ليس دروكمان ، نريد حياة سهلة ، وأنت تفسد أملنا. لكن الرهائن ليس لهم وضع.
Facebook Comments