شرطة “بن غفير”

2 مارس، 2023 | الساعة 11:08 صباحًا بتوقيت القدس

ترجمة الهدهد

نزل الآلاف إلى الشوارع أمس في تل أبيب والقدس وأماكن أخرى في جميع أنحاء الكيان احتجاجاً على إجراءات الحكومة، وقد فعل المتظاهرون ذلك في وقت أظهر فيه التحالف المفترس الذي يقوده “بنيامين نتنياهو” بشكل جيد ما هو المقصود عندما قالوا: “استبداد الأغلبية”.

أمس، كان الائتلاف قادراً على الموافقة في قراءة أولية على مشروع القانون الذي سيجعل من الصعب إرسال “نتنياهو” إلى السجن، ويعزز مكانته المرتفعة فوق القانون، فالموافقة مبدئياً على عقوبة الإعدام لمنف1ي العمليات النضالية، وبالتالي “التمييز قانونياً بين الدم اليهودي والدم العربي”؛ وأقر أعضاء لجنة الدستور جانباً آخر في قوانين الانقلاب (حصر المراجعة القضائية، والفقرة اللاحقة).

استغل وزير الأمن القومي “إيتمار بن غفير” الفرصة، وأمر الشرطة بالتصرف بقسوة أكبر تجاه المتظاهرين.

يبدو أن دور الحكومة بالنسبة له هو إثارة الأجواء وليس تهدئتها، وواصل “بن غفير” تسمية المتظاهرين بـ “الفوضويين”، وزعم أنهم “عبروا كل الحدود” وطالب الشرطة بـ “استخدام كل الوسائل المتاحة لها”.

إن حقيقة أن مُجرماً مُداناً، عُنصري قومي، بطله القاتل “باروخ غولدشتاين”، يجرؤ على وصف آلاف الأشخاص الذين يقاتلون من أجل ما تبقى من كرامة “إسرائيل” “فوضويون” ويأمر بالعمل ضدهم بمزيد من العنف، هي حقيقة وصمة عار معنوية وشهادة فقر للكيان.

كما هو متوقع، أيد رئيس الوزراء هذه الإهانة، “الحق في التظاهر لا يعني الحق في إثارة الفوضى”، قال الشخص الذي تعمل حكومته على تدمير بنية النظام في “إسرائيل”، بل إنها حرصت على سن قوانين أساسية شخصية، لمصلحة المجرمين المدانين والمتهمين ليصبحوا فوق القانون.

من جانبهم، فهمت الشرطة الرسالة وسحبوا قنابل الصوت وألقوها على المتظاهرين، كل هذا بالرغم من أنه وفقاً للإرشادات، يجب أن يقتصر استخدامها على حالات العنف الشديد ضد قوات الشرطة، ولم يكن هذا هو الحال، فبالإضافة إلى القنابل الصوتية، اعتقلت الشرطة بالقوة بعض الأفراد.

“حصاد” السلوك العدواني: 11 جريحاً بينهم جريح تم نقله إلى غرفة العمليات، كما تم اعتقال 39 متظاهراً في منطقة تل أبيب وحدها.

هذه ليست الطريقة التي تتصرف بها قوة الشرطة التي تسعى للحفاظ على القانون والنظام، هذه هي الطريقة التي تتصرف بها الشرطة السياسية، وهي تخرج لأداء مهمة سياسية، لتلبية الاحتياجات السياسية لمبعوثيها: “نتنياهو وبن غفير”.

يجب على هذه الحكومة الشريرة أن تفهم أن العنف لن يؤدي إلا إلى تشجيع الاحتجاج وتقويته، ولن يقف الجمهور مكتوف الأيدي عندما يدهسونه والبلد الذي يعيش فيه والقيم التي يؤمن بها.

المصدر: افتتاحية صحيفة “هآرتس”