لا يوجد حل سحري:
الفجوة بين الخطاب الإعلامي والقرارات على أرض الواقع
ترجمة الهدهد
الفجوة بين خطاب حكومة “اليمين الكامل”، وخاصة أعضاءها، وزير الأمن القومي “إيتمار بن غفير” ووزير الجيش “بتسلئيل سموتريتش”، وما يحدث بالفعل مع القرارات، آخذة في الاتساع.
طوال فترة ولايته في المعارضة خلال حكومة “بينيت لابيد”، مراراً وتكراراً، اعتاد أعضاء الحكومة الحالية الحديث عن “الرد على الإرهاب”، ولكن الآن، عندما يواجهون الواقع، يكتشف أعضاء حكومة نتنياهو السادسة أن الإرهاب ليس له حلول سحرية، وبالتأكيد عندما يتعلق الأمر بشرق القدس.
عند إطلاق النار من غزة، وعندما يتم تنفيذ عمليات في القدس، فإن جميع التصريحات التي أدلى بها أعضاء الحكومة الذين كانوا في المعارضة حتى قبل بضعة أشهر ليس لها موطئ قدم.
عندما تكون هناك حكومة يسارية، يمكن إلقاء اللوم على أعضائها، وعندما تكون هناك حكومة يمينية، كان لدى نتنياهو من يلومه على ذلك
يمكن لرئيس وزراء العدو “نتنياهو” دائماً إلقاء اللوم على وزراء الحكومة الذين كانوا من الأحزاب اليسارية، كان بإمكان “نتنياهو” إلقاء اللوم على الشركاء المعتدلين، لكن هذه المرة ليس لديه من يلومه.
يحاول “نتنياهو” تصوير نفسه كشخص يجب أن يوقف “بن غفير” و”سموتريتش”، وهما أكثر تشدداً منه، ولن يطول اليوم الذي سيجد فيه “نتنياهو” ووزير الجيش “يوآف غالانت”، الذي يمثل المنظومة الأمنية والذي يعرف أهمية تصريحات عقوبة الإعدام “للإرهابيين” وهدم المنازل، نفيسهما في مواجهة مباشرة مع شركائه.
في الأسابيع الأخيرة، في الغرف المغلقة، كان هناك اتصال بين وزير الجيش ورئيس الموساد ورئيس جهاز الشاباك والشرطة، بهدف تخفيف تصريحات “بن غفير” وأفعاله.
الإحاطة التي قدمها المسؤول السياسي الرفيع ضد “بن غفير” ليلة (الجمعة)، والتي أدانت إعلان وزير الأمن القومي أن عملية “السور الواقي 2” ستبدأ في القدس الشرقية يوم الأحد، تساهم أيضاً في توسيع الفجوة بين الجانبين.
على ضوء عملية شرق القدس والتي يحمل منفذها بطاقة هوية زرقاء، فإن الفجوة بين الخطاب حول “القدس الموحدة” والواقع على الأرض آخذة في الاتساع.
على مدى عقود، تم الحديث عن القدس على أنها “مدينة واحدة”، ولكن في الواقع، شرقي القدس هي قنبلة موقوتة ومن الصعب التصرف تجاه سكانها الذين يعيشون في الشرق.
يتمتع سكان شرقي القدس بحرية العمل، ولكن عندما لا تفعل الدولة على مر السنين ما يكفي لمقارنة أوضاعهم بظروف غربي القدس، فإن اندماجهم غير موجود بالفعل.
لقد تخلت الدولة عن نظام التعليم شرقي القدس، ولم تسمح بالبناء والتطوير، وتتزايد المصاعب والفقر يوماً بعد يوم، مع كل هذه الأمور يصعب العمل في هذه البيئة، فلا يمكن للمرء أن “يحتفل” بالقدس الموحدة.
بالإضافة إلى ذلك، عندما تهمل الدولة الجزء الشرقي من القدس لسنوات، فإن الخطوات المهمة التي اتخذها رئيس البلدية “موشيه ليون”، الذي يبذل جهداً كبيراً ويصب الميزانيات فيه، هي مجرد قطرة في بحر.
ومع كل الاحترام الواجب للخطابة، فإن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك بكثير، يحتاج المسؤولون المنتخبون إلى التحلي بالشجاعة والتفكير في حلول مفيدة، فالاختبار الحقيقي سيكون في اليوم التالي للحكومة الحالية، عندما لن يكون “بن غفير” فيها، هل سيكرر هذا الخطاب الذي يعرفون دائماً كيفية استخدامه عندما لا يكونون أعضاء في الحكومة؟
في النهاية، عملت القدس شيئاً واحداً، إنها قاطرة تقود “إسرائيل”، ومن هنا علينا فقط أن ننظر إلى أين تتجه “إسرائيل” بعد خمس أو عشر سنوات.
المصدر: القناة 12/ دانا فايس
Facebook Comments