بسبب اليمين المتطرف: زعيم الإصلاحيين في الولايات المتحدة يحذر من الانفصال عن “إسرائيل”

ترجمة الهدهد
يديعوت أحرونوت/ إيتامار إيخنر
أثارت نتائج الانتخابات في “إسرائيل” قلقا عميقا بين التيارات الليبرالية عبر المحيط. وفي مقابلة خاصة مع Ynet، حذر زعيم حركة الإصلاح في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية الحاخام ريك جاكوبس الذي يعتبر من كبار القادة اليهود في العالم من أن تعيين إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريش كوزراء كبار يعني خطر الانفصال عن يهود الشتات، وحذر حتى من أزمة تلوح في الأفق مع حكومة الولايات المتحدة.

وأبدى الحاخام جاكوبس تخوفه قائلا: “هناك شعور في أمريكا بأن تعيين إيتمار بن غفير وزيرًا للأمن الداخلي يشبه تعيين ديفيد ديوك، أحد قادة كو كلوكس كلان المعادي للسامية (عصابات البيض التي كانت تعدم السود) في منصب المدعي العام، بن غفير شخص صنع حياته المهنية بدافع الكراهية وتشجيع العنف، وبما أننا نحب “إسرائيل” ونؤمن بها كدولة يهودية وديمقراطية، فإننا قلقون للغاية بشأن وجود إسرائيل ومكانتها في العالم”.

ووفقًا له، من المتوقع أن تثير التعيينات معارضة عند الإدارة الأمريكية أيضًا، ومن المحتمل أيضًا ألا يُسمح لإيتامار بن غفير بدخول الولايات المتحدة على الإطلاق (يحمل سموتريتش الجنسية الأمريكية).

وقال: “إنها علامة استفهام كبيرة حول ما إذا كان الناس في واشنطن يريدون التحدث إليهم”، وأضاف أن “اتخاذ هذه المواقف ليس أمرا داخليا في إسرائيل فقط، بل يتطلب التفاعل مع شخصيات في جميع أنحاء العالم – ومن الواضح أنهما سياسيان يتحدان القادة الدوليين سواء للتحدث معهم والتواصل معهم، أستطيع أن أتخيل أن العديد من القادة سيجدون صعوبة بالغة في مقابلتهم، أخشى أنه في كل مرة تتم مقابلتهم، ستكون الأصوات التي يأتون بها معارضة لهم أقوى من الأصوات الأخرى في إسرائيل، وهذا أمر خطير للغاية “.

وأوضح “لا أعتقد أن مقاطعتهم قرار غير ديمقراطي للإسرائيليين الحق في اختيار من يريدون، لكن يجب عليهم فهم العواقب والثمن الذي يختارونه، هذا لا يعني أن العالم يجب أن يهتف مرحبا لها. هناك ثمن وقد ندفعه، لدينا متطرفون هنا في الولايات المتحدة أيضًا، ليس الأمر أننا محصنون من المتطرفين، ولكن على عكس إسرائيل، لا يوجد أي من المتطرفين الأمريكيين في مجلس الوزراء، في الانتخابات الأخيرة، بعض الأصوات المتطرفة المليئة بالكراهية الخطيرة، هُزموا، والناخبون هنا يبتعدون عنهم”.

تشكيل حكومة بدونهم”
وفقًا لجاكوبس الذي يمثل العديد من الأصوات اليهودية الليبرالية في يهود الخارج يرى أنه “بالنسبة لغالبية اليهود الأمريكيين، من غير المتصور أن شخصًا مثل إيتمار بن غفير أو بتسلئيل سموتريتش أن يكونا حتى في الكنيست ، فكيف اذا تم تعيين أحدهم في منصب وزاري حكومي عال، وعندما يتحدثون عن مجموعة متنوعة من القضايا، سيكونون وجه وصوت إسرائيل الحديثة”.

وقال: “بصراحة، هذه فكرة مخيفة بالنسبة لي، إنهم أشخاص صنعوا حياتهم من المعاداة: ضد اليهود غير الحريديم، وضد العرب، وضد الفلسطينيين، وضد مجتمع الميم” الشواذ”، وهم يمثلون وجهة نظر متطرفة عن اليهودية إسرائيل، ونحن قلقون للغاية حيال ذلك”.

وأوضح زعيم الإصلاحيين أن “يهود أمريكا لن ينفصلوا عن إسرائيل، لكنه أعرب عن قلقه بشأن القدرة على التواصل مع كبار الوزراء في الحكومة الجاري تشكيلها، والرسالة التي يبعثها تعيينهم “فيما يتعلق بالصهيونية وإسرائيل المعاصرة”.

وتابع: ” نأمل أن يشكل رئيس الوزراء حكومة من دون اليمين المتطرف والصهيونية الدينية، لكن هذا قرار على إسرائيل أن تتخذه، من المهم أن تعرف أن الحكومة الأمريكية حكومة ليبرالية، إنه يدعم إسرائيل بقوة ، لكن كبار المسؤولين الأمريكيين سيجدون صعوبة في الحفاظ على الاتصالات مع حكومة تضم سموتريتش وبن غفير”.

“لا تلمس قانون العودة”
وحذر جاكوبس من تغيير قانون العودة وإلغاء حكم المحكمة العليا العام الماضي الذي اعترف بدخول اليهودية من غير اليهود بهدف الحصول على “الجنسية الإسرائيلية”.

وقال: “قانون العودة هو أحد أسس الصهيونية، نحن في الشتات نستمد الراحة والالتزام المتبادل من حقيقة أن حفيد جد يهودي يمكن أن يأتي إلى إسرائيل بموجب قانون العودة”.

وأضاف: “آمل أن تتفهم الحكومة أن هذا سيضر بمكانة إسرائيل في العالم اليهودي، وسيكون هذا بمثابة ضربة للرابطة التي توحدنا. والواضح أن التغيير في قانون العودة سيكون بمثابة ضربة قاسية للإسرائيليين”.
من الجدير ذكره أنه مع إعلان نتائج الانتخابات في إسرائيل، أصبح هناك قلق كبير أيضًا في لندن.

ومنذ حوالي تسعة أشهر تعرض سموتريتش لهجوم عندما جاء لزيارة بريطانيا، ووصفت أهم منظمة مظلة يهودية في المملكة آراءه بأنها بغيضة وطالبت “بركوب طائرة ومغادرة البلاد”.

وفي رسالة غير معتادة أصدرها مجلس النواب لليهود البريطانيين (Board of Deputies of British Jews)، كتبوا بالعبرية: “ارجع إلى الطائرة يا بتسلئيل وغادر هذه الدولة أنت غير مرحب بك هنا”، وقد فاجأ هذا الإعلان الكثيرين، لكونهم منظمة صهيونية قديمة وموقفها المؤيد لإسرائيل” معروف.

أضف تعليقك

زر الذهاب إلى الأعلى