ترجمات

من ضد من؟ وكيف أثرت كورونا على إعادة تنظيم الفوضى السورية

ترجمة الهدهد
يديعوت احرونوت

المقطع الأول
هل انسحبت إيران حقًا من سوريا ، ما هي مصالح روسيا وكيف أثرت كورونا في قتال إدلب؟ مُعلم مرتبك .. الحرب في سوريا تدخل عامها العاشر ، وكيف من المرجح أن يساعد الأمريكيون( إسرائيل) في محاربة التموضع الإيراني وتعطيل مشروع الصواريخ الدقيقة لحزب الله
المعلومات التي تدفقت من سوريا حتى خلال أصعب أيام كورونا تشهد بأن الحرب الأهلية لم تتوقف للحظة.

جميع اللاعبين لا يزالون في الحلبة ولا زالوا يقاتلون. الكورونا لم تؤثر عليهم إلا بشكل هامشي.
بسبب الوباء ، تباطأ القتال في محافظة إدلب في الأسابيع الأخيرة وعاد عشرات الآلاف من اللاجئين السوريين إلى قراهم المدمرة في محافظة يسيطر عليها المتمردون.

كما ان هؤلاء فضلوا التباعد الاجتماعي في البيئة المنزلية حتى في خطر استقبال قذيفة أو صاروخ ، بدلاً من العدوى في مخيمات اللاجئين المزدحمة على الحدود السورية التركية
ومع ذلك، بينما يتضاءل العنف في إدلب ، يفاجئ تنظيم داعش ويضرب جنوب سوريا والعراق بالقوة التي اعتقدنا أنها لم تكن تملكها.

إن موجة الإرهاب الحالية هي الأكبر والأكثر دموية من بين كل ما شهدناه منذ هزيمة التنظيم الجهادي 2017 في الموصل.

كما يواصل المحور الشيعي الراديكالي بقيادة إيران محاولة جعل سوريا جبهة نشطة ضد “إسرائيل” وهذا يتطلب منا التدخل عسكريًا وسياسيًا في سوريا. يمكن أن يسبب هذا التدخل تصعيدًا كبيرًا وحتى الحرب دون سابق إنذار تقريبًا

لذلك من المهم هذه الأيام تتبع الأخبار القادمة من سوريا وفهم أهميتها بالنسبة لنا.
هذه ليست مهمة بسيطة بسبب ظاهرة “بايك نيوز”. إن أي طرف مهتم داخل سوريا أو خارجها ينتشر على الشبكات الاجتماعية ويمر هذا أيضًا إلى وسائل الإعلام المؤسسية.
الجميع يوزع ويعيد تدوير “بايك نيوز”. الموزعون الأصليون – يعيدون التدوير بشكل ضار – في معظم الأحيان ، بمزيج من الجهل والكسل وشهوة الكتابة. والنتيجة تلوث ميدان الإعلام الذي يمنع القدرة على التحقق من الحقائق والمعاني التي تنشأ عنها.
يصعب توضيح الحقيقة في سوريا بشكل خاص بسبب تعدد الجهات الفاعلة والمصالح والمصالح الفرعية. إن ما يعقد الصورة هو حقيقة أن كل لاعب رئيسي في سوريا يشغل اليوم “وكلاء” ، لاعبين فرعيين ، والذين لهم مصالحهم وأعدائهم الخاصين في بعض الأحيان بالإضافة إلى أولئك الذين يملي عليهم الراعي.
ينقسم الناشطون السوريون إلى معسكرين: النظام السوري وأنصاره وخصومه وأعدائه.
ناشطون في معسكر أنصار النظام السوري بقيادة الرئيس بشار الأسد الذي يعتمد على الجيش وقواته الأمنية والميليشيات المحلية من المدنيين السوريين المدرجين تحت مظلة قوات الدفاع الشعبي.

مصلحتهم الحيوية هي منع المتمردين السنة من الاستيلاء على الدولة وعلى الأقل تقع في أيديهم منطقة دمشق وكذلك الشريط الساحلي في الطريق إلى اللاذقية وحلب. الآن من مصلحتهم أن يكملوا سيطرتهم على كل سوريا ، وأن يعيدوها اقتصاديا.

فيما يتعلق (بإسرائيل) ، من مصلحة النظام الحد من الأضرار في الوعي الناجم عن الهجمات المنسوبة إلى سلاح الجو الإسرائيلي والصواريخ أرض-أرض الإسرائيلية.
لذلك ، يتّبع النظام سياسة إنكار وسائل الإعلام وتجاهلها للنشاطات “الإسرائيلية” وفقدان الضحايا والأسلحة التي تسببها.
يذكر التلفزيون السوري بشكل رئيسي “اعتراض الصواريخ الإسرائيلية”. أحيانًا يكون هذا صحيحًا جزئيًا وأحيانًا خطأ.

تل أبيب ليس لها مصلحة في استفزاز الأسد وإرغامه على التصرف من خلال انتهاك كرامته ، لذلك تمنح (إسرائيل) الأسد رسمياً “هامش مناورة للانكار”. من ناحية أخرى ، لدى (إسرائيل) مصلحة في جعل الأسد يضغط على الإيرانيين لوقف نشاطهم ضد (إسرائيل). هذا هو السبب في أن الجانبين يديران “مواجهة إعلامية” حيث يحرص كل طرف على عدم الدعس على أصابع اخرى.

*الروس*
تمتلك روسيا قاعدة جوية حصرية في سوريا بجوار اللاذقية ، وقاعدة بحرية في ميناء طرطوس والقوات الجوية المنتشرة في المطارات العسكرية في جميع أنحاء سوريا. لديهم الدفاع الجوي والصواريخ المضادة للطائرات والمدافع المضادة للطائرات (الطائرات الاستراتيجية ) والشرطة العسكرية وفرق القوات الخاصة. كما أنهم يديرون المدنيين الذين يتوسطون بين النظام في دمشق والمتمردين والسكان الراغبين في الاستسلام.
لحماية حقول النفط والقيام بمهام لا يريد الجيش الروسي أن ينسب إليها في سوريا – مرتزقة برعاية الأوليغارشية الموالية لبوتين يفغيني فريغوزين ، تحت ملكية “مجموعة فاغنر” التي يملكها.

إن اهتمام بوتين الرئيس الروسي هو الحفاظ على البؤرة الإستراتيجية في حوض شرق البحر الأبيض المتوسط ​​الذي يمنحه إياه التواجد في سوريا. كما تريد تقويض هيمنة الولايات المتحدة على المنطقة ووضعها كقوة عالمية، وتحقيقا لهذه الغاية ، تعمل روسيا بتصميم سياسي وعدوان عسكري للحفاظ على نظام الأسد وإنهاء الحرب والوصول إلى اعادة البناء الاقتصادي في أسرع وقت ممكن.
إن المصالح الأساسية (لإسرائيل) وروسيا فيما يتعلق بسوريا ليست على خلاف. على العكس من ذلك ، فإن المواجهة معنا ستعيق تحقيق بوتين لأهدافه ، وسيعقد القتال الذي ستتآكل فيه هيبة روسيا وسيتآكل الطلب على الأسلحة التي تنتجها.

بين موسكو وطهران هناك صراع حاد بين المصالح الاقتصادية والسياسية. بشكل عام ، ليس لدى بوتين مصلحة في مواجهة (إسرائيل) لصالح إيران. لذلك ، خلصت موسكو والقدس إلى أن (إسرائيل) لها حرية العمل في سوريا طالما أنها لا تعرض الشعب والمصالح الروسية للخطر.

*إيران*
كان الملالي الإيرانيون أول من أنقذ الأسد في بداية الحرب الأهلية. الخلفية تنتمي إلى التيار الشيعي في الإسلام وتقاليد المساعدة المتبادلة. ومع ذلك ، فإن العلوية السورية تشكل تيارًا ثانويًا في التيار الشيعي المسلم المهيمن في إيران. لكن إيران ، التي أعلنت نفسها الزعيم الشيعي في العالم ، لم تستطع المقاومة عندما هاجم الاغلبية السنية في البلاد العلويين في سوريا بقيادة عائلة الأسد.
دول الخليج العربية-السنية أيضا لا يمكن أن تكون صامتة. وهكذا ، أصبحت سوريا مسرحاً للصراع الرئيسي بين التيارين الرئيسيين للإسلام.

*المقطع الثاني*

في بداية الحرب الأهلية ، أرسلت إيران آلاف المقاتلين الإيرانيين ، الحرس الثوري ، للقتال إلى جانب جيش الأسد وإنقاذه من الهزيمة. كما أجبر الحاكم الديني والسياسي الإيراني علي خامنئي نصر الله على إرسال آلاف من مقاتلي حزب الله إلى الأسد. المساعده ساعدت ويسيطر الأسد الآن على معظم الأراضي السورية.

ومع ذلك ، فإن طهران وقيادة الحرس الثوري ، بعد أن تعرض شعبهما لخسائر فادحة في القتال ضد المتمردين والتفجيرات المنسوبة إلى (إسرائيل) ، قللت إلى حد كبير من عدد المقاتلين والمستشارين الإيرانيين في سوريا. من عدة آلاف في عام 2015 على الأقل ألف في عام 2018 بدلاً من ذلك ،
تم تجنيد ميليشيات شيعية من أفغانستان والعراق للقتال ضد المتمردين وفي المستقبل ضد (إسرائيل) أيضًا.
عندما ضربت كورونا إيران ، خفضت طهران كذلك عدد الحرس الثوري في سوريا ، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن العديد من السوريين واللبنانيين ، وليس المتمردين فقط ، زعموا أن الإيرانيين وميليشياتهم كانت مصابة. في الوقت الحالي ، لا يوجد سوى بضع مئات من أعضاء الحرس الثوري في سوريا ، وهذا أحد الأسباب التي دفعت (إسرائيل) لتقييم هذا الأسبوع أن عاملاً أمنيًا انسحبت منه إيران من سوريا.
تعتقد مصادر أخرى أن إيران لم تنسحب من سوريا ، لكنها تعيد إعدادها لمواصلة جهودها لتأسيس جبهة ضد (إسرائيل).
وبحسب هؤلاء ، فإن إيران تعيد تنظيم ميليشياتها ومستودعات صواريخها إلى أقصى حد ممكن من الحدود مع (إسرائيل) حتى لا تتضرر. وكجزء من ذلك ، أقاموا قاعدة ضخمة تسمى “الإمام علي” في الأراضي السورية عبر الحدود إلى القائم على الحدود السورية العراقية. ويهدف المجمع إلى أن يكون قاعدة لوجستية لشن هجمات برية ضد (إسرائيل) والمتمردين ، وإطلاق الصواريخ .
وبالتالي ، لا يغادر الإيرانيون ، بل يبتعدون فقط ويقللون من الحضور الظاهري ليجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهم.

معظم الميليشيات الشيعية الموالية لإيران في سوريا هم سوريون. بعضهم من الشيعة من العراق وأفغانستان ويركزون على الحدود العراقية السورية في البوكمال ، مع التركيز على حماية المعسكرات والمنشآت السورية والإيرانية في مواجهة هجمات داعش الأخيرة. في بعض الأحيان ، تحاول إيران نقل صواريخ في قوافل من مخيم الإمام علي إلى دمشق ولبنان ومن ثم الأمريكيين ، أو حسب التقارير ، (إسرائيل) ، تقصفهم.

*حزب الله*
عاد معظم أعضاء التنظيم مؤخرًا إلى لبنان بعد تلقي حوالي 2000 قتيل وجرح الآلاف في سوريا. لقد جاء حزب الله الشيعي لمساعدة الأسد والمجتمع المتفوق على الخروج من القرابة الدينية وبسبب الضغط الإيراني. الآن ، لا يزال هناك عدة آلاف من حزب الله في سوريا الذين يساعدون الجيش السوري بشكل رئيسي في إدلب.

في الوقت نفسه ، يعمل اعضاء حزب الله في سوريا ضد (اسرائيل) بعدد من الجهود: وأهمها مشروع الصواريخ الدقيقة الذي يجري تنفيذ بعضها في سوريا ، ويتم نقل منتجاتها إلى حزب الله في لبنان. جهد آخر هو “مشروع الجولان” ، التي يجمع فيها حزب الله معلومات استخبارية على الحدود السورية الإسرائيلية ، ويجند متطوعين من المنطقة ويحاول إيذاء (إسرائيل).

المشروع الثالث هو تخزين الصواريخ والمعدات العسكرية في سوريا بالقرب من الحدود مع لبنان لتسليمها إلى حزب الله للاستعداد للحرب أو أثناءها.
في جميع الأنشطة ، يعتمد حزب الله على الجيش السوري ويساعده ، لذلك تهاجم إسرائيل أحيانًا منشآت الجيش السوري ومراكزه. ووفقًا لهذه التقارير ، فإن إسرائيل لا تتردد في قتل الجنود السوريين ، ولكنها حريصة على عدم قتل رجال حزب الله ، حتى لا تجلب حزب الله الانتقام والتصعيد في الشمال وإطلاق الصواريخ إلى (إسرائيل) سينتهي هذا “الردع المتبادل” في وقت ما من الانفجار.

معارضون للنظام ، لكنهم ليسوا بالضرورة اصدقاء (لإسرائيل)

*المتمردون السنة:*
مئات الجماعات ، وكلهم ثاروا على النظام في وقت أو آخر. واليوم تم خنوع معظمهم وانتقل مقاتلوهم مع أسلحتهم وعائلاتهم إلى محافظة إدلب التي لم يقم الأسد بغزوها بعد. هناك ، لا يزال العديد منهم يقاتلون حوالي مائة ألف ، بقيادة أعضاء من الجهاديين السُنّة من منظمة تحت سقف “هيئةتحرير الشام” (مكتب تحرير الشام).
أهم مجموعة في السلطة هي تلك التابعة للقاعدة (التي كانت تسمى سابقا جبهة النصرة). حاول الجيش السوري بمساعدة القصف من القوات الجوية الروسية والسورية في الأشهر الأخيرة لغزو إدلب ، مما أدى إلى هروب مئات الآلاف إلى مخيمات اللاجئين بالقرب من الحدود التركية. الآن يسود في إدلب وقف لإطلاق النار بوساطة روسية.

*داعش:*
في عام 2017 ، فقدت المنظمة أراضيها – الخلافة – التي امتدت على مساحات شاسعة من العراق وسوريا ، وبلغت ذروتها في حجم بريطانيا. بضعة آلاف من أعضاء المنظمة ، الذين لم يقتلوا أو يقبض عليهم ، ذهبوا تحت الأرض. بعد ذلك بعامين ، في عام 2019 ، تم القضاء على الزعيم أبو بكر البغدادي. لكن الضربة الإضافية لم تقضي على التنظيم ولا على دوافعه القاتلة. عاد إلى كونه منظمة إرهابية وعصابات كما كان في البداية.

كان القائد الذي حل محل البغدادي ، أبو إبراهيم الهاشمي القريشي ، قادرًا على تجنيد العراقيين السُنة والعراقيين الساخطين وإعادة تنظيم قدامى المحاربين الذين اختبأوا أو فروا من معسكرات الاعتقال الكردية وعادوا بنجاح إلى العراق وسوريا.
في الآونة الأخيرة ، استغل أعضاء داعش أزمة كورونا التي تم فيها تحويل قوات الأمن العراقية لفرض الإغلاق وقلل الأمريكيون من وجودهم ونشاطهم. لقد زادوا من وتيرة الهجمات الإرهابية وقتلهم في كل من العراق وسوريا. إنهم يعملون الآن بشكل رئيسي في منطقة الصحراء السورية شرق نهر الفرات ضد القوات المدعومة من الأكراد والعرب – قوات سوريا الديمقراطية – التي هزمتهم وطردتهم من معاقلهم الرئيسية في سوريا.

هدف آخر هو استهداف الميليشيات الشيعية الموالية لإيران. هذا هو السبب في نشر معلومات بين الوهلة والأخرى لدى الميليشيات الشيعية والإيرانية في منطقة البوكمال في جنوب شرق سوريا ، حيث يكون المهاجمون أعضاء في داعش.

*المقطع الثالث*
*محافظة درعا (الحدود السورية الأردنية):*
في درعا والمحافظة المحيطة بها ، تعيش القبائل العربية السنية التي تعيش في النظام. هناك ، بدأت انتهاكات النظام التي أشعلت الحرب الأهلية في سوريا عام 2011. على الرغم من أن المتمردين استسلموا للوساطة الروسية واستعاد النظام السلطة ، إلا أنه لا يزال يتفجر مع التحريض القوي والعداء العنيف للنظام. كان على الجيش السوري أن يرسل باستمرار تعزيزات إلى درعا ويلتقي الوسطاء الروس مع زعماء القبائل لإنهاء الخلافات بين السكان والنظام ، لكن القتال مستمر على نار صغيرة.

*تركيا:*
لدى أردوغان أربع مصالح يستمد منها أفعاله في الساحة السورية: واحدة – منع استيلاء وتعزيز القوى السياسية الكردية السورية وقواتها العسكرية YPG بالقرب من الحدود التركية السورية. على وجه الخصوص ،
يخشى أردوغان أن يستغل الأكراد السوريون ضعف النظام السوري لإعلان الحكم الذاتي الكردي السوري في شمال سوريا.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا الحكم الذاتي بالإضافة إلى منطقة الحكم الذاتي الكردية الموجودة في شمال العراق إلى تكثيف طلب ملايين الأكراد الأتراك بالحكم الذاتي ، وهو الأمر الذي لا يرغب أردوغان في السماح به. كما يخشى أن يخرج الإرهاب الكردي من قواعده في سوريا.
المصلحة الثانية هي منع موجة أخرى من اللاجئين السوريين من إدلب طالبين اللجوء في تركيا.

يأتي اهتمام ثالث من كونه أردوغان مسلم سني متدين. لذلك ، دعم سرا وعلنا المتمردين السنة في سوريا ، حتى في داعش ، طوال فترة الحرب الأهلية. واليوم عازم على منع الهزيمة الجسدية والإبادة والمذابح للمتمردين السنة في منطقة إدلب من قبل الجيش السوري وسلاح الجو الروسي.
مصلحة أردوغان الرابعة هي إذلال بشار الأسد الذي لم يسمع بنصيحته في بداية الحرب الأهلية.

ولتعزيز كل هذه المصالح ، غزا الجيش التركي والميليشيات السورية ، التي أقامها أردوغان من اللاجئين ، قطاعًا واسعًا من الأراضي على الحدود السورية التركية. طرد أردوغان الميليشيات الكردية السورية وأنشأ “فرقة أمنية” هناك. في الوقت نفسه ، غزا رجاله منطقة غرب سوريا ، حول بلدة عفرين وعلى أطراف منطقة إدلب. يحرص أردوغان على عدم التورط في مواجهة مع بوتين ، الأمر الذي قد يكلف الاقتصاد التركي ثمناً باهظاً.
لكن بوتين يحتاج أيضًا إلى أردوغان للتوصل إلى تسوية سياسية في سوريا ، لذا أعطى أردوغان ضوءًا أخضر لتحديد غزواته في سوريا من خلال الدوريات المتنقلة ومراكز المراقبة. نصب الأسد أسنانه في وجه الاحتلال التركي لجزء كبير من بلاده ، وهاجم جيشه وقتل الجنود الأتراك على محورين رئيسيين في إدلب

*الولايات المتحدة الأمريكية:*
ما زال حوالي 1000 محارب أمريكي ووكالة المخابرات المركزية والدبلوماسيين حاضرين ويعملون في سوريا من هذه القاعدة ، تعمل المخابرات الأمريكية والبريطانية والقوات الخاصة ضد داعش وضد المليشيات الإيرانية ، التي تمنع أيضًا الممر البري الذي تحاول إيران تنشيطه من طهران عبر العراق إلى دمشق ولبنان
من الصعب تحديد المصالح الأمريكية في سوريا – بالتأكيد عندما يكون الرئيس ترامب – ولكن يبدو أنها تعمل نحو هدفين استراتيجيين: منع داعش من النمو وإعادة بناء نفسها كقوة إقليمية تخاطر بمصالح الولايات المتحدة وحلفائها ؛ والتواجد في منطقة مهمة في الشرق الأوسط كثقل موازن لوجود القوة العظمى القوية لروسيا في سوريا وبالتالي الحفاظ على ولاء التحالف الأمريكي في الشرق الأوسط.

من المفترض أن (إسرائيل) طلبت من الأمريكيين المساعدة في تعطيل التموضوع الإيراني ومنع مشروع الصواريخ الدقيقة لحزب الله.
أمر ترامب رجاله بتولي المهمة ، ومن المهم أن يعرف في هذا السياق أن قاعدة التنف تقع بالقرب من معسكر “الإمام علي” الإيراني وقواعد الميليشيات في البوكمال أكثر من قاعدة تلة داود. قام الأمريكيون وحلفاؤهم بالعديد من الإجراءات التي نسبتها وسائل الإعلام إلى (إسرائيل)

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي