أخبارأصداء الشارع "الإسرائيلي"ترجمات

ضمّة الدُب  

ترجمة الهدهد
يديعوت أحرونوت/ يوسي يهوشوع

“قائد الشرطة الإسرائيلية هذا الأسبوع فعل فعلاً لا يجوز لشخص مثله أن يقوم به، فقد رفع يديه مستسلماً أمام أزمة الكادر البشري، عندما يُعلن الشرطي رقم 1 (يقصد قائد الشرطة شبتاي) أن هناك فرصة لعدم قدرة رجال الشرطة على الوصول إلى مكان القتل أو الاغتصاب، فهو لا يرسل فقط رسالة اعتذار إلى رجال الشرطة الذين لن يقوموا بعملهم، بل يضر أيضاً بقوة ردع الشرطة بأكملها ضد القتلة والمغتصبين وغيرهم من المجرمين”.

وأضاف يهوشوع:” الوضع في الجيش ربما سيئ وأخطر مما هو في جهاز الشرطة، فالجيش يعاني من ضعف ونقص خطير في الكادر البشري، تماماً كما في الشرطة، لكن لم يكن كوخافي ليخرج إلى العلن ويقول إن الجيش لن يفي بمهمته، كما قال شبتاي”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي