أخبار رئيسيةالملف الإيرانيترجمات

رغم تعليقها بسبب المطلب الروسي

المفاوضات مع إيران فرصة لاتفاق “أطول وأقوى”

ترجمة الهدهد

“إسرائيل اليوم”/ يعقوب ناجل ومئير بن شبات

بشكل غير متوقع قررت القوى العظمى وقف المحادثات بشأن اتفاق نووي جديد، دون حدود زمنية، فالممثل الروسي في المباحثات أوليانوف – الذي تمت مقابلته قبل أيام كان فخوراً أنه تحت قيادته وبمساعدة الصينيين- إيران أصبحت على وشك الحصول على صفقة أفضل بكثير مما كانت تمناه، لكنه أنصت إلى تعليمات موسكو وأدى إلى تجميد المحادثات.

لقد فاجأت جولة محادثات الأسبوع الماضي بالفعل الجميع أثناء افتتاحها، على الرغم من إعلان زعيم الاتحاد الأوروبي أن هذه لم تعد مفاوضات بل قرارات سياسية، فقد جاء كل طرف بمطالب جديدة وقديمة، فقدم الإيرانيون ثلاثة مطالب جديدة على الأقل:

1-فتح قائمة الكيانات التي سيتم حذفها من قائمة العقوبات وتضمين الحرس الثوري وأجهزتهم المختلفة برفع العقوبات عنها.

2-صياغة دقيقة للضمانات والتعويضات في حالة انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية.

3-ضمان النتيجة النهائية للتحقيق في القضايا المفتوحة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية في يونيو.

وقدم الأمريكيون مطلبًا جديدًا لالتزام إيراني بإنهاء العدوان في الخليج، بما في ذلك فتح قناة اتصال مباشرة بين إيران والولايات المتحدة، حتى الصين على ما يبدو رفعت مطالب تتعلق بالقيود المفروضة عليها في الماضي بغض النظر عن الاتفاق النووي.

المطلب الذي “كسر الأدوات” كان مطلب الروس، لاستبعاد العقوبات الاقتصادية المفروضة عليهم بسبب غزو أوكرانيا من التجارة مع السوق الإيرانية.

مساوئ الاتفاقية

في الوقت الحالي توقفت الاتصالات ولكن نظرًا لأن جميع الأطراف مهتمة بالاتفاق، فهناك فرصة معقولة بأن نرى تجديدها قريبًا، نظرًا لأن معظم المتطلبات قابلة للحل باستثناء المطلب الروسي.

ومن المهم أن نعرض في هذا الوقت أوجه القصور والمخاطر التي تنطوي عليها الاتفاقية، وأن نشير إلى الخطوات التي سيتعين على “إسرائيل” اتخاذها إذا تم التوقيع عليها (على الأرجح وحدها) أم لا (مع الولايات المتحدة وشركاء آخرين).

وقد نالت الاتفاقية بقيادة روسيا والصين، الدعم الكامل من الفريق الأمريكي بقيادة روبرت مالي، ناهيك عن كبار أعضاء فريقه الذين استقالوا في مواجهة سلوكه النرجسي، هذه اتفاقية سيئة وخطيرة ستسمح لإيران بوصول آمن للقنبلة النووية في السنوات المقبلة، الأمر الذي سيؤدي إلى سباق تسلح نووي واسع النطاق في الشرق الأوسط.

الاتفاقية التي تستند جزئيًا إلى اتفاقية 2015، لم تحل أيًا من المشاكل الأساسية وأضافت مشاكل جديدة.

ففي اتفاقية “صحيحة” يجب التأكد من أن إيران لن تصبح دولة “عتبة نووية” وبالتأكيد ليست دولة نووية، لكن الأخطاء العديدة في المفاوضات لم تسمح لنا حتى بالاقتراب من مثل هذه الاتفاقية.

لا توجد أدوات ضغط ورافعات في الاتفاق تجبر الإيرانيين على مزيد من التفاوض والتوصل إلى اتفاق “أطول وأقوى”، كما وعد بايدن، كما ستنتهي قريبا القيود المفروضة على البرنامج النووي وفقا للجدول الزمني للاتفاقية الأصلية، وبالتأكيد الآن عندما لا يتم التوقيع على اتفاق مستقبلي في الأشهر المقبلة، فالاتفاق الذي تم التوصل إليه مبنيٌ فقط على “التجاوب مقابل التجاوب”، وسيمنح إيران ما تريد وأكثر دون أن تطالب بأي شيء تقريباً، باستثناء وقف بعض الانتهاكات الصارخة التي ارتكبت خاصة بعد تولي بايدن منصبه.

الأخطار والأضرار

ستفقد القوى العظمى على الفور تقريبًا (في عام 2025) القدرة العملية على تفعيل آلية العودة المفاجئة التي جعلت من الممكن إعادة تفعيل جميع العقوبات، وليس لديهم أي آلية للضغط على الإيرانيين الذين سيحصلون قريبًا جدًا من التوقيع، على الإفراج عن أصول تبلغ قيمتها مئات المليارات من الدولارات، كما انتهى مستقبل التحقيقات المفتوحة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بهزيمة مخزية عقب زيارة الرئيس التنفيذي للوكالة غروسي إلى فيينا.

ويقدم الطرفان الاتفاقات على أنها إنجاز لأنه على عكس قرار إغلاق معالجة PMD في اتفاقية 2015، فإنهم هذه المرة لا يغلقون جميع التحقيقات عند التوقيع، وقد أغلقت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ملف التحقيق بشأن الاستخدام غير المشروع لليورانيوم المعدني، تاركة ثلاث قضايا مفتوحة يتعين على إيران الرد عليها حتى الاجتماع التنفيذي في يونيو.

فهل يساور أحد أدنى شك في أنه بعد التوقيع لن يجرؤ أحد على المطالبة بإجابات حقيقية من الإيرانيين وتهديد الاتفاقية؟ وحتى بدون اتفاق لا يبدو أن شيئًا سيحدث في يونيو، لقد تضررت مكانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي من المفترض أن تشرف على الاتفاقية بشكل لا يمكن إصلاحه.

كما لا تتناول الاتفاقية أيضًا الإشراف على الأنشطة المتعلقة بتطوير نظام الأسلحة (القسم تي)، ويبدو أن الاتفاقية السرية لعام 2015 بين الروس والإيرانيين والأمريكيين بشأن عدم وجود نية لفرض هذا الفصل لا تزال سارية، ويمكن الافتراض أن الاتفاقية التي تم التوصل إليها تتضمن أيضًا وثائق سرية واتفاقيات حزبية.

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الاتفاقية رفعًا فوريًا تقريبًا لمعظم العقوبات- بما في ذلك تلك المفروضة على المنظمات والكيانات والأفراد- بغض النظر عن جوهرها، وهذا يحدث في الوقت الذي يهاجم فيه الحوثيون الموالون لإيران منشآت نفطية في الرياض ويهددون بتصعيد أنشطتها، ويطلق الإيرانيون صواريخ بالستية دقيقة على أهداف أمريكية في العراق.

الهدف: إضعاف إيران

إذا تم التوقيع على اتفاقية أم لا، فمن المهم الكشف عن جميع تفاصيلها الإشكالية في الوقت الحالي وخلق موجة من المعارضة في الهيئات التشريعية الأمريكية قبل انتخابات التجديد النصفي.

هذا هو الوقت المناسب لتحويل المعارضة إلى حزب من الحزبين وتضمين بعض الديمقراطيين من أجل إرسال رسالة مفادها أنها عادت إلى التعامل مع إيران- وهو أمر خطير للغاية.

لهذا السبب طالب الإيرانيون بملحق تفاهمات سيتم تنفيذه إذا كانت الولايات المتحدة (والمملكة المتحدة) ستنسحب من الاتفاقية في المستقبل، وسيضمن لهم عائدًا مشروعًا للتخصيب، بنسبة 60 في المائة، وكذلك إذنًا بتركيب آلاف أجهزة الطرد المركزي المتطورة.

على المديين المتوسط ​​والطويل يجب على “إسرائيل” الاستعداد لحملة إضعاف إيران بكل الطرق.

اقتصاديًا، وسياسيًا، وعسكريًا، وسياسيًا، وسيبرانيًا، وأدوات حركية، وأدوات ناعمة وقانونية وغير ذلك واستثمار الميزانيات المناسبة في جميع الأبعاد لأنها بدأت بالفعل في القيام به.

ومن الضروري بناء آلية لنقل الرسائل إلى الرأي العام العالمي، وخاصة في الولايات المتحدة، مع التأكيد على التهديد المباشر والنووي المتوقع لكل مدينة في الولايات المتحدة بعد أن تكمل إيران تجاربها على الصواريخ الباليستية العابرة للقارات.

إذا لم يتم التوقيع على اتفاقية، فسيكون من الممكن القيام بكل هذا بالشراكة مع الإدارة الأمريكية، وبدلاً من ممارسة أقصى ضغط اقتصادي مصحوب بتهديد عسكري ذي مصداقية، كانت الولايات المتحدة على وشك التوقيع على “اتفاقية استسلام” مخزية وخطيرة في فيينا.

ومن دون تخطيط لديها الآن الفرصة – تحت رعاية انقطاع المحادثات – لبناء خطة مشتركة مع “إسرائيل”، والتي ستجبر إيران على التحرك بسرعة إلى اتفاقية “أطول وأقوى”، وهي اتفاقية ستعيق طريقها حقًا للأسلحة النووية.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي