أخبارترجماتشؤون دولية

وهل هي على استعداد لاستخدامها؟

هل “إسرائيل” لديها نفوذ على روسيا؟

ترجمة الهدهد
هآرتس/ أنشل بفيفر

إن المحادثات التي بدأت يوم الإثنين بين ممثلي أوكرانيا وروسيا على الحدود الأوكرانية مع بيلاروسيا لا يبدو أنها تذهب إلى أي مكان، فقد رفضت روسيا حتى وقف إطلاق النار الرمزي وواصل جيشها قصف المدن الأوكرانية، وواصلت وحداتها العسكرية محاولتها للتقدم إلى عمق الدولة المجاورة -لكن دون جدوى.

لكن هناك حديث بالفعل عن إيجاد أماكن جديدة للمحادثات، فـ “إسرائيل” في هذا المزيج مرة أخرى، حتى إن رئيس الوزراء “نفتالي بينيت” أثار الموضوع في مكالمته الهاتفية مع الرئيس الروسي “فلاديمير بوتين” يوم الأحد، بعد أن طُلب منه القيام بذلك في مكالمة مع الرئيس الأوكراني “فولوديمير زيلينسكي”، يوم الجمعة الماضي.

هل هذه المحادثات واقعية؟
من وجهة نظر زيلينسكي، سيكون من الأفضل بالتأكيد إرسال ممثلين إلى “تل أبيب” بدلاً من مقابلة نظرائهم في بيلاروسيا، التي أصبحت أكثر بقليل من محمية روسية ويتم استخدامها الآن كقاعدة أخرى لشن هجمات على بلاده.

لدى “إسرائيل” أيضاً اتفاق سري مع روسيا بأن قواتهم الأمنية لا تنفذ عمليات اغتيال على أراضي أي من البلدين، لذلك سيكون الأوكرانيون آمنين هناك على الأقل.

ولكن حتى لو جرت مثل هذه المحادثات، فهل سيكون لديهم أي فرصة للتوصل إلى حل في الصراع الجاري؟ هل يمكن لـ “إسرائيل” أن تساعد بشكل واقعي إما كمضيف أو وسيط؟

لكي تنجح مثل هذه المفاوضات، هناك شرطان ضروريان: كلا الجانبين بحاجة للاستعداد لعقد صفقة، ويحتاج المضيف أو الوسيط إلى بعض النفوذ لإقناعهم بالقيام بذلك.

حتى هذا الأسبوع، بدا أنه من غير المحتمل للغاية أن يقبل بوتين أي نوع من الصفقات التي من شأنها أن تسمح لأوكرانيا بالبقاء دولة مستقلة مع السيطرة على سياستها الخارجية وجيشها الخاص، لقد فعل كل شيء لتوضيح أنه لا يرى أوكرانيا كدولة شرعية في حد ذاتها، وأنه مصمم على إزالة “المجلس العسكري للنازيين الجدد” في كييف و”نزع سلاح” أوكرانيا مهما كان الثمن.

ولكن مع دخول الغزو يومه الخامس وما زالت القوى المتفوقة عددياً تكافح من أجل تحقيق أهدافها، ومع العالم الغربي – حتى ألمانيا – تتوحد أخيراً في معاقبة روسيا وبوتين بفرض عقوبات غير مسبوقة، ربما حتى أنه قد يبحث عن طريقة للتسلق إلى أسفل.

ستظل صيغة معقدة، لم يكن من الممكن تصورها حتى الآن، من شأنها أن تسمح لبوتين أن يأمر قواته بالعودة إلى قواعدها دون أن يفقد ماء الوجه، على الرغم من أن “إسرائيل” تخطط الآن للتصويت لصالح قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي يدين روسيا، إلا أنها لا تزال غير ملتزمة بهذا الصراع، ومع ذلك هل لها أي نفوذ لو كانت تعمل كوسيط؟

منذ عام 2008 عندما شرع بوتين في حملته لمنع الجمهوريات السوفيتية السابقة من الاقتراب أكثر من اللازم من الغرب عندما غزا جورجيا، ظلت “إسرائيل” محايدة بشكل مؤلم، باعتبارها حليفاً وثيقاً للولايات المتحدة، فمن الواضح أنها لا يمكن أن تكون إلى جانب روسيا، ولكن بدافع القلق على سلامة مئات الآلاف من اليهود الذين يعيشون في روسيا، فإنها لا تريد استعداء زعيمها أيضاً.

تم تعزيز هذه السياسة في سبتمبر 2015 عندما أرسلت روسيا وحدتها العسكرية إلى سوريا لإنقاذ نظام الأسد، كان الشعور في ذلك الوقت في “إسرائيل” هو أن بإمكان روسيا إنهاء الحرية النسبية لـ “إسرائيل” في مهاجمة أهداف إيرانية داخل سوريا، وبالتالي كان على “إسرائيل” أن تكون أكثر حساسية تجاه طموحات موسكو.

اتخذ “رئيس الوزراء الإسرائيلي” آنذاك، بنيامين نتنياهو هذه السياسة إلى أبعد مدى، سعياً إلى خلق إشارة إلى أن لديه “علاقة خاصة” مع بوتين – حتى أنه وضع صور الزعيمين معاً (جنباً إلى جنب مع الآخرين معه، مع دونالد ترامب وناريندرا مودي) في قلب حملته الانتخابية الثانية في عام 2019.

بغض النظر عن مقدار الضغط الذي مارسته الإدارات الأمريكية، حافظت “إسرائيل” على موقفها الحيادي الصارم تجاه روسيا حتى يوم الخميس الماضي، عندما أصبح وزير الخارجية “يائير لابيد” أول “سياسي إسرائيلي” بارز يدين تصرفات روسيا منذ وصول بوتين إلى السلطة، ورد السفير الروسي في “إسرائيل” بنبرة مدروسة، قائلاً: “إن التنسيق العسكري بين البلدين سيستمر، وإن -إسرائيل- شريك دائم لنا في الإجراءات التي تتخذها روسيا في سوريا”.

لذا إذا تمكنت “إسرائيل” من انتقاد روسيا ولم تسقط السماء عليها، فإن الأمر يستحق إعادة تقييم مخاوف “إسرائيل” الكبيرة من غضب بوتين.

على عكس مخاوف بعض “الخبراء الإسرائيليين”، عندما أرسلت روسيا قواتها في الأصل إلى سوريا في عام 2015، كانت قلقة أيضاً من رد فعل “إسرائيل”، وكما قال مسؤول في موسكو في ذلك الوقت: “-إسرائيل- هي أقوى لاعب في المنطقة، إذا أرادت إفساد خطط بوتين لمساعدة الأسد على البقاء، فيمكنها ذلك”.

الصفقة التي توصل إليها نتنياهو مع بوتين – بأن “إسرائيل” لن تهاجم أياً من قوات الأسد، بينما ستستمر في ضرب الإيرانيين في سوريا – يُنظر إليها على أنها تنازل تمكن نتنياهو من الفوز به، ومع ذلك فقد كانت في الواقع صفقة لصالح بوتين أيضاً، حيث كان حريصاً على الحصول على حصانة لموكله في دمشق.

قد تكون روسيا قوة عسكرية، لكنها تفتقر إلى القدرات اللازمة للحفاظ على مهمة كبيرة وتعزيزها بعيداً عن حدودها، لقد أبقت الأسد على قيد الحياة بوسائل محدودة نسبياً: بضع عشرات من الطائرات المقاتلة، وبطارية مضادة للطائرات، وبضع مئات من المرتزقة وعناصر القوات الخاصة، ولم يكن ذلك كافياً لمنع “إسرائيل” من التحليق في الأجواء السورية.

قلق “إسرائيل” من يهود روسيا، رغم أنه مبرر، هو أيضاً قراءة خاطئة لرئيس روسيا، فقد درس بوتين من كثب أسباب انهيار الاتحاد السوفيتي، ويعتقد أن أحد هذه الأسباب هو عداؤه لليهود، الذي يراهم قوة عالمية.

المستشارون اليهود و”الأوليغارشيون” هم شخصيات محورية في دائرته المقربة – بما في ذلك بالطبع، رومان أبراموفيتش، “الملياردير الروسي الإسرائيلي” الذي يتوق الآن لإنقاذ مصداقيته من خلال اقتراح المساعدة في الوساطة مع أوكرانيا، هذه خطوة فاضحة إلى حد ما في العلاقات العامة حيث من غير المرجح أن يثق الأوكرانيون بالرجل الذي أطلق عليه بوتين ذات مرة لقب “الأوليغارشيين لدينا”.

إن خوف “إسرائيل” من بوتين مبالغ فيه إلى حد كبير، وإذا كان قادتها قادرين على التغلب عليه، فسوف يدركون أن لديهم بالفعل بعض النفوذ، سواء فيما يتعلق بمصالحه في سوريا، أو عندما يتعلق الأمر بتعبئة المنظمات اليهودية الكبرى، قد لا يكون ذلك كافياً لحمل بوتين على توقيع وقف لإطلاق النار، حيث لا يمكنه الموافقة عليه، لكنه يمنح “إسرائيل” خيارات أكثر مما تفهمه حالياً.

ولكي يحدث ذلك، يحتاج “الإسرائيليون” إلى أن يروا من خلال الصورة التي بناها نتنياهو عن بوتين باعتباره عبقرياً قاهراً لا يجب على “إسرائيل” تجاوزه أبداً، وإن فرص حدوث ذلك في المستقبل القريب بعيدة، يبدو بينيت مندهشاً من بوتين مثل نتنياهو.

ربما يكون من الأفضل لـ “إسرائيل” ألا تضع نفسها في موقع الوسيط، بالإضافة إلى ذلك، كدولة تجنبت المفاوضات حول إنهاء احتلالها، قد يكون من الصعب بعض الشيء محاولة حل احتلال آخر.

Facebook Comments

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي