أخبارترجماتشؤون دولية

بوتين صدق دعايته كثيراً: لكن الجيش الروسي متردد ميدانياً

ترجمة الهدهد
 هآرتس/ انشيل فيفر

من المستحيل تلخيص ما يمكن أن يكون حرباً طويلة ومعقدة بين دولتين، بجيوش مجهزة جيداً بعد يومين ونصف اليوم من القتال، ولكن يمكن قول شيء واحد الآن، فمن شبه المؤكد أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين صدق كثيراً دعايته الخاصة، فالحجج غير التاريخية التي قدمها مراراً وتكراراً حول كون أوكرانيا كياناً سياسياً مصطنعاً وأن حكومة كييف المنتخبة هي “المجلس العسكري النازي الجديد” الذي سيطر على البلاد، والتي شكلت أساس خططه العسكرية، هي دعاية مخادعة.

بعد المرحلة الأولى من القتال، أصبح من الواضح الآن أن غزو عدة نقاط وقصف أهداف استراتيجية وإنزال قوات خاصة في عدة نقاط، بما في ذلك حول كييف لانهيار أوكرانيا كدولة ومجتمع وجيش، هو حقيقة واقعة، فمعظم سكانها حتى لو لم يكونوا متحمسين للقيادة السياسية، يؤمنون بوجودهم المستقل، ومنفصلون عن روسيا ومستعدون للقتال من أجل وطنهم، والعناصر الموالية لروسيا الموجودة بلا شك داخل أوكرانيا ليست مستعدة أو قادرة بعد على الانضمام إلى بوتين.

وعلى الأرض تمكنت القوات الروسية من التقدم بشكل ملحوظ فقط في جنوب البلاد، حيث عبرت الوحدات الحدود من شبه جزيرة القرم المحتلة، وكان النجاح الأرضي في منطقة دونباس إلى الشرق والنقاط الثلاث التي عبروا فيها الحدود إلى شمال أوكرانيا، بما في ذلك أراضي الحماية البيلاروسية باتجاه كييف أكثر محدودية، وتم صد محاولات الاستيلاء على أهداف استراتيجية مثل مطار جوستمال ومحطة طاقة مركزية في منطقة كييف من خلال القوات المحصنة.

 كما أن الضربات الجوية الروسية لم تنجح بعد في القضاء على قوات الدفاع الجوي الأوكرانية، التي تمكنت من اعتراض بعض الطائرات المقاتلة والمروحيات الروسية، سواء في المعارك الجوية أو في إطلاق الصواريخ المضادة للطائرات، وبحسب تقارير الليلة الماضية، اعترض الأوكرانيون طائرتي نقل كبيرتين ربما حملتا قوات بالمظلات إلى الداخل، فيما يدور قتال حالياً حول وداخل كييف وأيضاً في خاركيف في الشمال وخرسون في الجنوب، ولكن من التقارير الواردة حتى الآن يبدو أن الروس لم يتمكنوا من حشد قوات كافية لهزيمة الجيش الأوكراني.

حرب خاطفة

ومن السابق لأوانه استخلاص استنتاجات مما يبدو أنه التلعثم الأولي للجيش الروسي، المقولة القائلة بأنه لا توجد خطة عملياتية تنجح من أول اتصال بالعدو تكون صحيحة دائماً، ومع ذلك تمتلك روسيا قوى متفوقة من حيث الكم والنوع، حتى الآن تم الزج بما يقرب من نصف القوات الروسية التي تم نشرها على الحدود في المعركة، ويمكن لروسيا أن تجلب المزيد من ناحية أخرى، من الواضح في هذه المرحلة أن روسيا غير قادرة على هزيمة أوكرانيا في “حرب خاطفة” سريعة، وبشكل عام، تم المبالغة في التوقعات لذلك في المقام الأول.

فأوكرانيا هي أكبر دولة في أوروبا (بعد روسيا) والجيش الروسي، حتى لو نقل كل قواته إلى البلد المجاور، غير قادر على السيطرة على الكل، طالما استمرت المقاومة الأوكرانية الكبيرة، والآن أصبح الأمر واضحاً تماماً أن الأوكرانيين يقاومون بشجاعة وسيواصلون ذلك.

كما أن التوقعات بغزو سريع لكييف كانت لا أساس لها من الصحة، إنها مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 3 ملايين نسمة، هذه ليست حلب في سوريا أو غروزني عاصمة الشيشان التي تعرضت للقصف بالقاذفات الروسية وصواريخ أرض-أرض.

يشير بوتين إلى كييف كمدينة روسية تاريخية، وهذه هي الطريقة التي يراها بها معظم مواطني روسيا الذين زاروها ولديهم أقارب وأصدقاء، لا تزال الخطة الروسية تحاول الإطاحة بالحكومة الأوكرانية من خلال تحركات القوات الخاصة في كييف والتي في هذه الأثناء تسير بشكل خاطئ بالنسبة لهم.

فشل ميداني

إن فشل الروس -حتى الآن- في تحقيق تفوق جوي على أوكرانيا، يشكك أيضاً تحديث سلاحها الجوي، الذي جرب في السنوات الأخيرة قصف المدنيين السوريين في حلب دون أي غارات جوية تقريباً، وعلى الرغم من أن أنظمة الدفاع الجوي الأوكرانية ليست الأكثر تقدماً، إلا أنها لا تزال نظاماً كبيراً نسبياً، ومن أجل القضاء عليها يتطلب SEADs التي تجمع بين المعرفة الاستخباراتية والأسلحة الدقيقة والطيارين المهرة، وقد اتضح أن القوات الجوية الروسية لم تصل بعد إلى هذا المستوى.

كما أن عدم النجاح في إدراك الأهداف الإستراتيجية داخل أراضي أوكرانيا التي ستكون بمثابة مراكز إمداد وخاصة في الاحتفاظ بها، يجعل من الصعب للغاية القتال على الأرض في مناطق واسعة، وغمرت شبكات التواصل الاجتماعي في الساعات الأخيرة مقاطع فيديو لدبابات روسية وعربات مصفحة عالقة بدون وقود على الطرق الأوكرانية، كل حرب برية كبرى هي كابوس لوجستي، ويبدو أنه في الوقت الحالي ليس لدى الروس حل لتزويد الطوابير المدرعة التي لا تزال تنتظر على الحدود تعليمات بالذهاب إلى الداخل.

كما لا يزال من المتوقع التغلب على المشاكل التشغيلية واللوجستية الروسية، حتى لو أخرت الخطط التشغيلية، لكن الروس لديهم مشكلة أخرى لن تختفي مع مرور الوقت، من مقاطع الفيديو التي ظهرت بالفعل، لأسرى الحرب الروس الأوائل الذين سقطوا في أيدي الأوكرانيين، يحصل المرء على انطباع بوجود جنود مرتبكين لم يتلقوا جميع المعلومات من القادة، يتحدثون عن إدراك أنهم يخرجون فقط من أجل “تمرين” أو “عملية” محدودة، ليس للغزو والحرب الشاملة.

بالطبع يُحظر الاعتماد على مقاطع الفيديو الموزعة من جانب واحد والتي تظهر فقط صورة جزئية وأحادية الجانب، ولكن حتى داخل روسيا، اتضح أن الكرملين يفضل تقليل المعلومات، فقد حظرت الهيئة الحكومية المسؤولة عن الاتصالات استخدام كلمات “حرب” و “غزو” و “هجوم” وتواصل القنوات الرسمية الحديث عن “عملية خاصة” تركز فقط على منطقة دونباس في الشرق، والجمهور الروسي ليس غبياً ولديه طرق أخرى للحصول على المعلومات، يتضح هذا من خلال محاولات الكرملين في الساعات الأخيرة لحجب الشبكات الاجتماعية داخل روسيا.

معنويات منخفضة

ويبدو أن الجنود الروس ليسوا متحمسين بشكل خاص للقتال في بلد يشبه سكانه تماماً عائلاتهم ويتحدثون الروسية مثلهم، حتى الإقامة الطويلة، لأسابيع وحتى أشهر في مناطق التجمع في المناطق الحدودية، لم تحسن الدافع.

ووفقاً لتقارير فقد انتشر بين وحدات كاملة من الجيش الروسي، موجات الإصابة بكورونا، -في المعركة- حتى قبل دخولهم أوكرانيا، من الصعب إطعام جميع الجنود والاعتناء بالرعاية الطبية،

كما انه من السابق لأوانه تنمية الآمال، بينما تنتقل روسيا إلى المرحلة التالية المتمثلة في إدخال فرق مدرعة كاملة، من الصعب رؤية كيف سيبطئ الجيش الأوكراني تقدمها بمرور الوقت، ولكن حتى الآن يبدو أن حرّج الجيش الروسي، الحاجة إلى استخدام عدد محدود من المحاور الضيقة، سيسمح للفرق المتنقلة للمقاتلين الأوكرانيين بضربهم بصواريخ مضادة للدبابات، حتى الصواريخ القديمة الصنع السوفيتية، والصواريخ الأحدث التي تم توفيرها مؤخراً من الغرب والمستمرة في التدفق، يمكن أن تتسبب في سقوط المزيد من الضحايا الروس.

قد يذكر هذا الأمر العديد من “الإسرائيليين” الذين قاتلوا في جنوب لبنان عام 2006 بأنهم فضلوا الانسحاب، فرغم أن روسيا أكبر بكثير وأقوى من أوكرانيا، ولكن إذا كان بوتين يأمل في أن يثبت من خلال الحرب أن أوكرانيا مجتمع أجوف ومزيف، فقد فشل بالفعل في ذلك، حتى لو نجح في القضاء على الرئيس فولوديمير زيلينسكي وزرع حكومة “دمية” في كييف، فقد يكون القرار العسكري والسياسي الساحق بعيد المنال.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي