أخبار رئيسيةالملف الإيراني

“إسرائيل” تفشل مرة أخرى: الأمريكيون يريدون توقيع اتفاقية مع إيران

ترجمة الهدهد

شموئيل روزنر/ القناة 11

تتوقع “إسرائيل” من الولايات المتحدة أن تدعمها في مواجهة إيران كما فعلت في الحرب الباردة، لكن الولايات المتحدة اليوم لم تعد تقدم مثل هذا الدعم، فهي الآن منشغلة بالمواجهة مع الصين والتركيز على المشاكل الداخلية، لذلك “إسرائيل” الآن أقل أهمية بالنسبة للأمريكيين وهذا يتطلب الاستعداد.

الكليشيهات مألوفة: مالا يأتي بالقوة يأتي بالعقل، وهناك شيء آخر: ما لا يمر بالقوة يمر بقوة أكبر، الحقيقة مختلفة بعض الشيء، وفي بعض الأحيان لا توجد قوة كافية، ولا يكفي العقل، في بعض الأحيان تكون الأحداث والتطورات ببساطة خارج سيطرة “إسرائيل”.

في الماضي وقبل أن يقرر الرئيس باراك أوباما التوقيع على اتفاقية مع إيران، بذلت “إسرائيل” جهودا كبيرة لمنع الاتفاق، لكن لم يساعدها ذلك، تم التوقيع على الاتفاقية، وعلى الرغم من إلغائها في وقت لاحق، كان للإلغاء ثمن، يتعين دفعه الآن، إنها بالفعل اتفاقية يبدو أن الرئيس جو بايدن سيوقعها، في مواجهة بايدن، غيرت “إسرائيل” سياستها ونبرتها بدلا من جهد علني وقوي، جهد حوار هادئ، ليس بالقوة ولكن بالدماغ.

بعبارة أخرى: لا تسمح القوة والعقل “لإسرائيل” أحيانًا بمنع تطور غير مريح لها، لذلك قد تتحول إيران لدولة عتبة نووية، يمكن لإسرائيل أن “تقبل” أو “لا تقبل”، لكن السؤال المطروح: لن يكون ما إذا كانت إسرائيل تقبل أم لا؟، ولكن ما إذا كانت إيران دولة عتبة نووية هل لدى إسرائيل خيار المنع؟ ربما نعم، كلنا نأمل ذلك، لكننا غير متأكدين.

ويعني هذا الفهم أنه من الأفضل بالفعل الاستعداد، من الأفضل الاستعداد لاحتمال التوصل إلى اتفاق من شأنه أن يقوض الاستقرار في الشرق الأوسط، من الأفضل الاستعداد لاحتمال وجود شرق أوسط أقل استقراراً، رغم كل عواقبه، من الأفضل الاستعداد لاحتمال اتفاق ضعيف سيسمح لإيران بمواصلة التقدم في برنامجها النووي، كونوا مستعدين.

هذا حقا هو الهدف، في المقام الأول، هذا هو بيت القصيد، لا توجد مصالح متطابقة بين “إسرائيل” والأمريكيين فيما يتعلق بإيران، وإذا اعتقد أي شخص أن الإدارة لا تفهم مزاج الجمهور الأمريكي، فمن الأفضل إعادة فحص البيانات لديه، حتى بين الناخبين الجمهوريين لا توجد أغلبية معارضي الاتفاقية، على الرغم من أن غالبية كبيرة من الجمهوريين يعتقدون أن الرئيس ترمب فعل الشيء الصحيح عندما انسحب من الاتفاقية (68٪)، فإن غالبية الناخبين الديمقراطيين والجمهوريين يفهمون أن الاتفاق لن يمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية (51٪).

ولكن عند طرحها مع الخيارات، يتبين أن ما سيحدث في محادثات جنيف هو أن أقلية صغيرة إلى حد ما (20٪) تعارض الاتفاق، وحوالي الثلث يريدون اتفاقًا ملزمًا، ويريد الخمس الآخر اتفاقًا يمكن أن يفشل مرة أخرى، وربع آخر لا يعرف، لكن نسبة أولئك الذين يعرفون اليوم أنهم يعارضون الاتفاقية هي فقط حوالي الخمس، وبين الجمهوريين حوالي الثلث.

ينبع الصراع بين “إسرائيل” والولايات المتحدة من حقيقة أن “إسرائيل” تتوقع من الأمريكيين دعماً من النوع الذي كان خلال الحرب الباردة، والصراع بين الكتل، لكن لم يعد الأمريكيون يقدمون هذا النوع من الدعم، السبب؟ في العصر الحالي، المواجهة مع الصين، والتركيز على المشاكل الداخلية، ومحاولة التخلي عن بعض مكونات دور الشرطي العالمي، والاستقلال عن نفط الشرق الأوسط، في العصر الحالي، تعتبر “إسرائيل” أقل أهمية بالنسبة لـهم، هكذا يجب التعبير عن ذلك بشكل مباشر وهادئ: إسرائيل أقل أهمية بالنسبة للأمريكيين، وهذا أيضًا، كما يقول بينت عن الاتفاقية بأنها “أمر واقع”، وهذا يتطلب الاستعداد.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي