أخبار رئيسيةالاستيطان الاسرائيليترجمات

في حين العالم يرى الفصل العنصري

“إسرائيل” تستحدث نظاماً جديداً في الضفة الغربية

ترجمة الهدهد
هآرتس/ شاؤول ارييلي

أصدرت منظمة العفو الدولية تقريراً في بداية الشهر الحالي، جاء فيه أن “إسرائيل” تحافظ على نظام الفصل العنصري ضد الفلسطينيين، ويمكن أن تتحول هذه الوثيقة إلى مقطع دعائي للجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، والتي تم تشكيلها في أعقاب القتال مع غزة في مايو الماضي.

ومن المقرر تقديم تقرير اللجنة في يونيو القادم، والذي يمكن أن يدعي أن “إسرائيل” دولة فصل عنصري، ويجب على “حكومة إسرائيل” رفع هذا التهديد من خلال تنفيذ سياسة واضحة بشأن الضفة الغربية.

لم تعد السياسة المربكة للحكومة السابقة بشأن مستقبل الإقليم مقبولة لمعظم المجتمع الدولي، هذه السياسة ترى الأمور على النحو التالي:

لن نضم ولن نقيم دولة فلسطينية، سنحافظ على الوضع الراهن لكننا سنوسع المستوطنات، وسنفرض القانون ولكن ليس ضد اليهود، وضد مثيري الشغب والبؤر الاستيطانية غير القانونية، سنتحدث مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس ولكن حول ما نريده فقط، سنبقي القدس موحدة ولكننا نستثمر فقط في الأحياء اليهودية.

منذ عام 1967، انخرطت “إسرائيل” في حرب خطابية تستند إلى مصطلحات وردية تعلن أن الأراضي المحتلة مناطق “محررة” أو “محتلة”، وبذلك تحاول “إسرائيل” تبرير أفعالها التي تتعارض مع القانون والقرارات الدولية.

لطالما كانت “الحكومات الإسرائيلية” على دراية بالوضع القانوني للضفة الغربية، حيث ذكرت برقية سرية للغاية من وزارة الخارجية إلى “يتسحاق رابين” في عام 1968، عندما كان سفيراً لـ “إسرائيل” في واشنطن، أن “خطنا الثابت كان ولا يزال لتجنب مناقشة الوضع في المناطق مع الأجانب على أساس اتفاقيات جنيف، وإن اعترافنا الصريح بقابلية تطبيق الاتفاقات سيسلط الضوء على المشاكل الخطيرة، المتعلقة بهدم المنازل والطرد والتسوية وما إلى ذلك”.

لم يمنع هذا التفاهم الحكومات العمالية من إطلاق المشروع الاستيطاني الذي ينتهك مبدأ الطابع الزمني لقوانين الاحتلال، مثل هؤلاء القادة يتحدثون عن احتياجات أمنية ويقولون إن المناطق “محتجزة” حتى يتم التوصل إلى اتفاق دبلوماسي، كما كتب رابين في كتابه “مذكرات رابين” عام 1979، حينها تبنت الحكومة سياسة أمنية واضحة وهي: أين تستقر وأين لا تستقر.

قبلت المحكمة العليا الحجة الأمنية، عندما كتبت القاضية “ميريام بن بورات” في عام 1978: “إنني أدرك حقيقة أننا نتحدث عن السكان المدنيين، وفي ظل هذه الخلفية، أقبل حجة الجنرال أورلي بأن الوجود المدني في هذه النقاط الحساسة هو الحل الضروري”.

في الوقت نفسه، تعاونت الحكومة مع الحركة الاستيطانية القومية المسيحية، ففي 27 سبتمبر 1967، كتب العقيد “شلومو غازيت” إلى رئيس أركان “الجيش الإسرائيلي”، رسالة أشارت إلى “بؤرة غوش عتصيون”، جاء فيها: “كغطاء لاحتياجات الدولة، سيتم تسجيل البؤرة الاستيطانية للشباب المتدينين في غوش عتصيون كموقع عسكري في ناحال، وستعطى التعليمات في هذا الصدد للمستوطنين”.

سعت محكمة العدل العليا إلى إنهاء هذه السياسة الكاذبة في قضية “إيلون موريه” عام 1979، حيث غيرت مسارها وقضت بعدم إمكان مصادرة الأراضي الفلسطينية المملوكة ملكية خاصة لإقامة مستوطنات على أساس حجة الاحتياجات الأمنية، كما أعطت المحكمة الأولوية لسيادة القانون على “الوعد الإلهي”، كتب القاضي “موشيه لاندوي”: “يقدم هذا الالتماس إجابة أبدية للحجة التي تسعى إلى تفسير الوعد التاريخي الكتابي للشعب اليهودي على أنه حقوق ملكية سائدة”.

على مدى عقود، رفض المجتمع الدولي “السياسة الإسرائيلية”، وبلغت ذروتها في قرار الأمم المتحدة رقم 2334 الصادر في 23 ديسمبر 2016، والذي ينص على أن “المستوطنات الإسرائيلية” المقامة على الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما في ذلك القدس الشرقية، ليس لها مكانة قانونية وتنتهك القانون الدولي.

كما تناول مجلس الأمن أهداف المؤسسة الاستيطانية ووسائل تحقيقها، في القرار 2334 أدانت “جميع الإجراءات التي تهدف إلى تغيير التكوين الديموغرافي، والطابع للأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما في ذلك القدس الشرقية، من بين أمور أخرى بناء وتوسيع المستوطنات، ونقل “المستوطنين الإسرائيليين”، ومصادرة الأرض وهدم المنازل وتهجير المدنيين الفلسطينيين في انتهاك للقانون الإنساني الدولي والقرارات ذات الصلة”.

على مدى العقد الماضي، اختارت “الحكومة الإسرائيلية” استمرار الانتهاكات المذكورة أعلاه، ووافقت على إقامة مستوطنة جديدة “أميحاي”، وأجازت 22 بؤرة استيطانية غير قانونية، ووسعت الفصل بين النظامين القضائيين، أحدهما لـ “الإسرائيليين” والآخر للفلسطينيين، وزاد عدد المستوطنين بمقدار الثلث.

ووافقت على بناء آلاف الوحدات السكنية الجديدة، وأنشأت 67 مزرعة ومنطقة صناعية ضخمة في شمال الضفة الغربية، وخصصت 13 مليار شيكل (4 مليارات دولار) لرصف الطرق وهدمت آلاف المنازل الفلسطينية.

على مدى العقد الماضي، انتهكت “إسرائيل” أيضاً التزامها الرئيسي بموجب القانون الدولي – لضمان استعادة القانون والنظام:

أولاً: أقامت 135 بؤرة استيطانية غير قانونية بموجب “القانون الإسرائيلي”، فلقد ربطتهم بشبكة الطرق وشبكة الكهرباء، وفي السنوات الأخيرة، وتحت المصطلح الأبيض “المستوطنات الشابة”، حاولت تنظيم وضعها وبنيتها التحتية من خلال قوانين معادية للديمقراطية.

ثانياً: لم تتخذ الحكومة الإجراء المطلوب ضد مثيري الشغب اليهود الذين يرتكبون أعمال عنف ضد الفلسطينيين و”الإسرائيليين” و”الجنود الإسرائيليين” و”الشرطة الإسرائيلية”، أوامر وزير الأمن العام لـ “الجيش الإسرائيل” الذي كان جنوده حاضرين في معظم هذه الأحداث، لم يتم تنفيذها، وقال الوزير إن على “جيش العدو الإسرائيلي” “اتخاذ إجراءات للحفاظ على الأمن والنظام في الضفة الغربية أثناء ممارسة السلطة الممنوحة لـ -الجيش الإسرائيلي- بموجب القانون، بالتعاون والتنسيق مع -الشرطة الإسرائيلية”.

من وجهة نظر الحكومة الحالية الملتزمة بالتغيير، فإن الضفة الغربية ليست أرض محتلة، ويمكن رؤية الدليل على ذلك من خلال أفعالها التي تنتهك القانون الدولي والقرارات، انها ليست معنية بتسوية مستقبل الضفة الغربية من خلال المفاوضات، وهي لا ترى الضفة الغربية على أنها “أرض محتلة”، لأنها تنتهك مبدأ توسيع المستوطنات المؤقت، كما أن الحكومة لا تعتبر الضفة الغربية “أراض محررة” كما التزمت في اتفاقيات أبراهام بعدم ضمها.

لذلك فإن مكانة الضفة الغربية هي منطقة مهجورة يتعرض سكانها الفلسطينيون للتمييز، لا تستطيع السلطة الفلسطينية فرض القانون والنظام في معظم مناطق الضفة الغربية، حيث تمتلك فقط 40٪ من الأراضي، المقسمة إلى ما لا يقل عن 169 منطقة منفصلة، في المنطقة (ج) التي تسيطر عليها “إسرائيل”، هناك نظامان قضائيان: أحدهما لـ “الإسرائيليين” والآخر للفلسطينيين.

العالم يسمي هذا بالفصل العنصري، فالأمر لا يقتصر على عدم تطبيق “إسرائيل” لقوانين الاحتلال العسكري، بل تتجاهل أيضاً قوانينها وقراراتها الحكومية، إنه يتيح لأقلية راديكالية تحديد طبيعة الدولة وصورتها حول العالم، تحاول (Startup Nation) “الدولة المبتدئة” اختراع شركة ناشئة جديدة، في شكل نظام جديد، ولكن على عكس التكنولوجيا الفائقة والزراعة، فإن العالم ليس مهتماً حقاً بهذا “الابتكار” ويرى أنه مجرد فصل عنصري.

إن عضوية “إسرائيل” في أسرة الأمم – وبالتالي منعها من أن تصبح منبوذة – لها أهمية لا مثيل لها، ويجب أن نذكر رئيس الوزراء “نفتالي بينيت”، -الذي يعتقد أن العالم “سوف يعتاد” على أهواء “إسرائيل” – بما قاله رئيس الوزراء “ديفيد بن غوريون” لصحيفة هآرتس في 2 أكتوبر 1959.

“أي شخص يعتقد أنه يمكن للمرء اليوم أن يحل قضاياه من خلال القوة العسكرية البحتة، في مسائل القضايا التاريخية بين الدول، فهو لا يعرف العالم الذي نعيش فيه، فأي قضية محلية اليوم سوف تصبح قضية دولية، لذلك فإن علاقتنا مع دول العالم لا تقل أهمية عن قوتنا العسكرية”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي