أخبار رئيسيةشؤون فلسطينية

30 ألف شيكل سنوياً مُقابل تصريح عمل داخل كيان العدو

منظومة لظلم الفلسطينيين وإذلالهم

ترجمة الهدهد
هآرتس/ تالي حروت سوبر

في انتهاك للقانون، يدفع كل عامل فلسطيني يعمل “بالداخل المحتل” 2500 شيكل شهريًا، وهي مقسمة بين سمسار فلسطيني و”مقاول إسرائيلي”، وكلاهما لا يقومان بضمان مكان العمل.

خلال زيارة استغرقت ساعتين الأسبوع الماضي عند معبر إيال بالقرب من طولكرم، ظهر يوم بارد للغاية، شوهد مئات الفلسطينيين، وربما الآلاف، وهم في طريقهم إلى منازلهم.

باستثناء عدد قليل من النساء، يعمل معظمهن في الزراعة، كان هناك العديد من الرجال في ملابس نظيفة وأحذية عالية، ما يعني أنهم عملوا في البناء.

هكذا يعيش 140 ألف عامل فلسطيني قانوني يعملون داخل “كيان العدو” هذه الأيام، منهم حوالي 100 ألف داخل الخط الأخضر والباقي في المستوطنات، ويبدو أنهم اعتادوا على الصعوبة الجسدية لمغادرة ودخول “الكيان” – ولكنهم لم يعتادوا على القمع الممنهج الذي كان نصيبهم منذ عقود، مقابل تصريح حق العمل في “الكيان”، فيما تعي “الدولة” هذه مشكلة جيداً.

بموجب النظام الحالي، يدفع عشرات الآلاف من العمال الفلسطينيين 2500 شيكل شهرياً نقداً للحصول على تصريح عمل داخل “كيان العدو” لا يُفترض أن يكلفهم فلساً واحداً.

ويتم تقسيم الأموال بين سمسار فلسطيني ومقاول “إسرائيلي” (يهودي أو عربي)، يقول أحد العمال المخضرمين في “إسرائيل”، الذي عاد عبر معبر إيال: “لقد دفعت حتى الآن أكثر من ربع مليون شيكل كهذا، يمكنك شراء منزل بهذه الأموال”.

القهر المنهجي

“السلطات مسؤولة عن الاستغلال”

ينبع هذا الاستغلال للعمال الفلسطينيين من الطريقة التي وضعتها “إسرائيل”، بسبب الاحتياجات الأمنية، وأمور أخرى، والتي بموجبها يبدأ طريق العمل في أراضيها بطلب المقاول للحصول على تصريح عمل من سلطة السكان والهجرة.

اليوم تدرج السلطة الفلسطينية ما لا يقل عن 4200 “مقاول إسرائيلي” حصلوا على تصاريح عمل للعمال الفلسطينيين، فيما يوضح المنسقون في المناطق أنه لا توجد طريقة أخرى، ويقولون “نريد للعامل أن يكون له أب وأم في إسرائيل، فقط أولئك الذين من الواضح أن لديهم صاحب عمل بحاجة إلى دخول العمال الفلسطينيين”.

يوضح “أساف أديف” المدير العام لمنظمة “معان” العمالية، التي تمثل العمال الفلسطينيين في “إسرائيل”: “يمكن أن يكون مقاول البناء شخصاً يطلب عشرة أشخاص لمشروع معين”، عند اكتمال العمل يجب عليه إبلاغ سلطة الهجرة، لكن على مر السنين، ترسخت ممارسة غير قانونية، فبدلاً من اعطائها التصاريح هي للعمال، يقوم العديد من المقاولين ببيعها من خلال وسيط فلسطيني للعمال، الذين يأتون عمليًا للعمل لدى أصحاب عمل ليسوا متعاقدين معتمدين على الإطلاق، “لأن الموظف لا يستطيع الدخول بدون تصريح، وبالتالي يدفع مبالغ ضخمة للسمسار”.

هذا مجرد بداية لسلسلة أصبحت مذلة للغاية، يترك الوسيط الفلسطيني في يديه حوالي 600 شيكل، والمقاول الأصلي يستلم الباقي، وفي المقابل يصدر قسائم رواتب “عماله”، هذه قسائم وهمية لا تشمل عدد أيام العمل الحقيقية أو الأجر الحقيقي للعامل،

كلما انخفض مقدار المخصصات التي ينقلها المقاول إلى العامل، وزاد المبلغ المتبقي في جيبه، ولكن بمرور الوقت يتضرر من ذلك، إذا تجرأ العامل على التوقف عن الدفع، يوقف الوسيط تصريحه.

يقول البروفيسور “كينيث مان” مؤسس مكتب المحامي العام، والمدير التنفيذي الحالي لشركة ليب، التي تساعد العمال الفلسطينيين قانونًا: “الطريقة تجعل العمال يعتمدون على السماسرة الذين يتقاضون حوالي 20٪ من رواتبهم، السلطات مسؤولة عن استمرار تجارة التصاريح، إنهم يجعلون من الممكن استغلال العمال الفلسطينيين والثراء على حسابهم”.

إن التصريح الذي ليس من المفترض أن يتم دفع ثمنه على الإطلاق، يقلل جزءًا كبيرًا من الراتب، وهو ليس مرتفعًا على أي حال.

“كم بقي لي بالحساب؟”، يقول أحد العمال.

“تحصل على حوالي 400 شيكل في اليوم، عادة أقل، أي 8000 شيكل شهريًا.

  • أقل من 2500 شيكل للحصول على تصريح.
  • 1500 شيكل للسفر من و إلى “إسرائيل”.
  • بضع مئات من الشواكل الإضافية مقابل الطعام في العمل.
  • وربما بقي 3500 شيكل.

لمدة خمسة أيام في الأسبوع، “2:00 يخرج من بيته ويصل إلى المنزل في طريق العودة الساعة 00:17 – 00:18، في كثير من الأحيان يعتقد العامل أنه لو بقي في الضفة مقابل 150 شيكلا في اليوم، في النهاية يحصل على الشيء نفسه تقريبًا”.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى