ترجمة الهدهد
افرايم سنيه/ جيورسالم بوست
الكاتب هو جنرال متقاعد في “الجيش الإسرائيلي” وعضو في عدة “حكومات إسرائيلية”، شَغَل منصب نائب وزير الدفاع، وهو حالياً رئيس مركز إس دانيال أبراهام للحوار الاستراتيجي.
هذا الأسبوع ضغطت عضوات الكونغرس الديموقراطية ألكساندريا أوكاسيو كورتيز وبيتي ماكولوم على الحزب الديمقراطي لإزالة مليار دولار لنظام الدفاع الصاروخي للقبة الحديدية “الإسرائيلية” من الميزانية للحفاظ على تمويل الحكومة الأمريكية، تعد خطوة شريرة بشكل خاص، حيث كانت هذه الأموال تهدف إلى تجديد مخزون “إسرائيل” من الصواريخ الاعتراضية التي تحمي سكاننا المدنيين، وقد استُنفدت عندما أطلقت حماس 5000 صاروخ وقذيفة على بلداتنا في شهر مايو، (أعلنت القيادة الديمقراطية في وقت لاحق من اليوم أنها ستطرح على مجلس النواب تصويتاً مُنفرداً على مليار دولار من التمويل الطارئ للقبة الحديدية).
وجاءت هذه الخطوة بعد قيام أوكاسيو كورتيز الأسبوع الماضي بالتعديل على الميزانية الأمريكية الخاصة بالدفاع والذي من شأنه أن يعلق تحويل ما قيمته 735 مليون دولار من ذخائر الهجوم المباشر المشترك (JDAM) إلى “إسرائيل”، JDAM هي مجموعات تقوم بتحويل القنابل غير الموجهة إلى ذخائر دقيقة التوجيه.
عملياً حتى لو تمت الموافقة على تعديل JDAM فهو ليس له أهمية، “فإسرائيل” تمتلك ذخائر أرض-جو دقيقة تُنتجها صناعة الدفاع الخاصة بها (Rafael’s SPICE و Elbit’s Rampage والمزيد)، هذه الأسلحة بكل تواضع ليست أدنى من JDAM، إذا لزم الأمر سنُدبر أمرنا بدون الJDAM ليس فقط في غزة.
أخلاقياً أساس هذا التعديل مشكوك فيه، وأوضحت في تغريدة أن سبب تحرك ألكساندريا أوكاسيو كورتيز هو “قصف سلاح الجو الإسرائيلي للمدنيين الفلسطينيين والمراكز الإعلامية في غزة”.
وقدمت في نفس الأسبوع الذي اعترف فيه البنتاغون بمقتل 10 مدنيين أفغان بطائرة أمريكية بدون طيار، وقد تم تحديدهم بالخطأ على أنهم جماعة إرهابية، عندما يتم استهداف الإرهابيين فإن حُزننا البالغ يُمكن أن يقتل ويجرح مدنيون أبرياء، يُمكن أن يحدث حتى عندما يقوم الأمريكيون بالقصف، ويبذل “جيش الدفاع الإسرائيلي” جهداً هائلاً لا مثيل له لتقليل الضرر اللاحق بالمدنيين الأبرياء في الهجمات الجوية، أنا شخصياً على دراية بهذه الجهود.
في منطقتنا ينشر الإرهابيون مخزون الصواريخ ومنصات إطلاقها وسط السكان المدنيين بالقرب من المدارس والمستشفيات (في غزة)، وفي أقبية المنازل الخاصة (في لبنان)، من بين الإجراءات الأخرى قبل القصف يُرسل “الجيش الإسرائيلي” رسائل هاتفية تحذر سكان المباني التي تستضيف منشآت وأسلحة إرهابية، حدث هذا قبل استهداف بُرج الاتصالات في غزة الذي أشارت إليه أوكاسيو-كورتيز على ما يبدو في تغريدتها، وكان يضم مكاتب وكالة أسوشيتيد برس وقناة الجزيرة ومنشأة الحرب الإلكترونية التابعة لحماس التي تصنفها الولايات المتحدة على أنها مُنظمة إرهابية أجنبية، ولم يُصَب في هذا القصف أي مدني.
خلال الصراع العسكري في مايو الماضي بين “الجيش الإسرائيلي” وحركة حماس التي تُسيطر على غزة، تم إطلاق حوالي 5000 صاروخ وقذيفة هاون باتجاه البلدات والقرى “الإسرائيلية”، ولا يمكن لأي دولة ذات سيادة أن تقبل هذا، هل تتوقع أوكاسيو كورتيز منا تجنب استهداف مُطلقي حماس والجهاد الإسلامي المُنتشرين على طول حدودنا؟
الآثار الخطيرة المُترتبة على حظر مُقترح (JDAM) سياسية، تم تقديمها من قبل عضو ديمقراطي بارز ومهم في الكونجرس، حزب الرئيس بايدن.
كان سلوك “رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو” هو الذي نشر الفساد في العلاقات بين الحزب الديمقراطي و”إسرائيل”، لكن اليوم أصبح “لإسرائيل” رئيس وزراء جديد نفتالي بينيت، آراؤه في القضية الفلسطينية لا تحظى بأغلبية في ائتلافه، لكنه يعمل بسلاسة مع وزراء لا يُشاركونه إيديولوجيته، وأعطى اجتماعه الأول مع الرئيس بايدن أساساً متيناً لتجديد الثقة والصداقة بين الحكومتين.
لكن التعديل الذي أجرته ألكساندريا أوكاسيو كورتيز يُعطي سبباً للقلق: إلى أين يتجه الحزب الديمقراطي؟ إن عمليات القصف في غزة التي أثارت غضب شركة النفط العربية كانت أعمال دفاع عن النفس ضد الإرهابيين بدافع من أيديولوجية الإسلام المتطرف.
حماس في غزة لا تختلف أيديولوجياً بشكل عميق عن حركة طالبان أو بوكو حرام أو حركة الشباب في الصومال، وأن المنظمات في غزة التي نحاربها في “إسرائيل” هي أعداء التقدم والثقافة.
مبادرة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز أمس للضغط على القادة الديمقراطيين لإلغاء الدعم لنظام القبة الحديدية المُضادة للصواريخ من المُحتمل أن تكون أكثر استهجاناً من حظر مقترح JDAM، وستترتب عليها عواقب عملية خطيرة على “إسرائيل”، حيث تعتبر القبة الحديدية خطة دفاعية صارمة لحماية “البلدات الإسرائيلية” من الهجمات الصاروخية، خطوة الأمس تكشف أن الدافع هو كراهية “إسرائيل” وليس فقط التعاطف مع المدنيين في غزة.
لا ينبغي حماية أطفالنا وفقاً لـ ألكساندريا أوكاسيو كورتيز.
على الحزب الديمقراطي أن ينأى بنفسه عن هذا التعديل، وأن من شأن هذا الإجراء أن يوضح لحُلفاء أمريكا أنها لا تزال تقف إلى جانب أولئك الذين يُحاولون صد التطرف الديني الراديكالي.
Facebook Comments