ترجمة الهدهد
ايهود يعاري| N12
ستكتمل الهزيمة الأمريكية قريبًا، بعد 20 عامًا من الحرب واستثمار تريليون دولار فيها، دفع ربع مليون شخص أرواحهم خلالها، تقدمت طالبان من ثلاثة اتجاهات إلى العاصمة كابول، جرب كل من البريطانيين والروس على جسدهم في القرون السابقة أن أفغانستان مقبرة لجيوش القوى العظمى. الصينيون الآن سيتصرفون بحذر شديد، هذا زلزال كبير في آسيا الوسطى – وموجات الصدمة لن تتأخر لتصل إلى “إسرائيل” .
لقد قرر بايدن ، وهو محق بالنسبة له أنه لا جدوى من ذلك بعد الآن. إنه يريد فقط تجنب المسرحيات المهينة بأسلوب الإخلاء الهستيري للسفارة في سايغون مع الانسحاب من فيتنام. لم يكن لديه ضغط الرأي العام الأمريكي ولم يجد صعوبة في مواصلة مسار الجهد غير المجدي لبناء حكومة منظمة في البلاد. لقد سئم من الجنرالات ونصائحهم ، وكان بحاجة إلى المال لأشياء أخرى.
يعرف بايدن أن من يحكم آسيا الوسطى – وفي جوهرها أفغانستان – له اليد العليا في المنافسة العالمية. قرأ كتابات والد الجغرافيا السياسية هالفورد ماكيندر وسمع بأذنيه “زبيغ” بيريزينسكي يضرب هذا المذهب بين شاغلي البيت الأبيض. إنه يبدو واثقًا تمامًا من أنه لن تقامر أي قوة أخرى بمحاولة تحقيق التفوق في هذه الساحة.
قرر بايدن ، وهو محق بذلك بالنسبة له ، أنه لم يعد هناك جدوى من ذلك. إنه يريد فقط تجنب المسرحيات المهينة بأسلوب الإخلاء الهستيري للسفارة في سايغون مع الانسحاب من فيتنام. لم يكن لديه ضغط من الرأي العام الأمريكي ولم يجد صعوبة في مواصلة مسار الجهد غير المجدي لبناء حكومة منظمة في البلاد. لقد سئم من الجنرالات ونصائحهم، وكان بحاجة إلى المال لأشياء أخرى.
يعرف بايدن أن من يحكم آسيا الوسطى – وفي جوهرها أفغانستان – له اليد العليا في المنافسة العالمية. قرأ كتابات والد الجغرافيا السياسية هالفورد ماكيندر وسمع بأذنيه “زبيغ” بيريزينسكي يضع هذا المذهب بين ساكني البيت الأبيض. إنه يبدو واثقًا تمامًا من أنه لن تقامر أي قوة أخرى بمحاولة تحقيق التفوق في هذه الساحة.
الجيش الأفغاني – مع الأسلحة الأمريكية المتقدمة التي قدمت له وعقدان من التدريب – أكبر بثلاث مرات على الأقل من مليشيات طالبان ، لكنه لم يقدم قتالًا حقيقيًا في أي من المحافظات. الرئيس أشرف غني ، الماكر والفاسد ، استبدل الآن جميع كبار القادة دفعة واحدة ووعد بـ “تنظيم الرتب” ، لكن لم ينبهر أحد بذلك. في مدينة هارات ، ثالث أكبر مدينة في أفغانستان ، فر جميع جنود الفرقة 207 تقريبًا في مركباتهم المدرعة مباشرةً إلى إيران المجاورة. الإيرانيون ، بالطبع ، أخذوا المعدات القتالية ويحاولون جلب الأشخاص الذين خلعوا زيهم العسكري إلى وطنهم.
بافتراض قيام طالبان بإعادة تأسيس “إمارتهم الإسلامية” ، سيتعين عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيقبلون طلب ونداء كبير مفاوضي بايدن ، زلماي خليل زاد (أفغاني الأصل وبالمناسبة صديق قديم لإسرائيل) ، منع القاعدة من استئناف العمليات الإرهابية في أفغانستان. سيكون الأمر الأكثر تعقيدًا هو كبح جماح عناصر تنظيم الدولة الإسلامية في “منطقة خراسان” الذين يهاجمون بالفعل داخل البلاد من أجل إقامة البؤر لهم.
باكستان التي رعت حركة طالبان من خلال أجهزتها الاستخباراتية تخشى الآن من أن فوزهم سيعطي زخماً لحركتهم التي تعمل بعنف داخل أراضيها. يحث الباكستانيون الصين، حليفهم على تحمل المسؤولية لكن حكماء بكين يقومون بالفعل بخياطة العلاقات مع طالبان كي لا يساعدوا الأويغور المسلمين مقابل مساعدة اقتصادية سخية.
ليس لدى الهند أي نية للتخلي عن الوجود والنفوذ في أفغانستان. يشعر رئيس الوزراء مودي بالقلق من انضمام أفغانستان إلى الصين وباكستان. وقد طلب الجيران الآخرون ، وخاصة طاجيكستان وأوزبكستان، من بوتين بالفعل إرسال قوات إلى حدودهم. إنهم مستعدون لمنح القوات الجوية الأمريكية القواعد التي من شأنها ردع طالبان. من غير الواضح ما سيقوله بايدن.
إيران ترى طالبان السنة المتعصبين خطرا كبيرا رغم أن “الحرس الثوري” ساعدهم في سفك دماء الأمريكيين. الإيرانيون يهاجمون طالبان حاليا بموجة سخيفة من الإطراء. بالنسبة لهم ، هناك الآن خطر حدوث موجة من مليون لاجئ وأكثر.
باستثناء قطر ، التي طالما دعمت طالبان ، في بقية العالم العربي ، بما في ذلك “إسرائيل” ، هناك مخاوف من أن انتصارهم على الأمريكيين سيوقظ العناصر الإسلامية التي كانت في تراجع.
الفضاء الذي تركه بايدن على وشك حدوث دوامة مضطربة فيه، سينجرف إليها الكثيرون ، دون أن يكون لدى أي منهم فرصة حقيقية لتدجين طالبان.
Facebook Comments