الاضطرابات المُتزايدة ضد النظام في إيران

2 أغسطس، 2021 | الساعة 9:38 صباحًا بتوقيت القدسآخر تحديث: 2 أغسطس، 2021 | الساعة 9:38 صباحًا بتوقيت القدس

ترجمة الهدهد
العقيد (احتياط) د. عيران ليرمان/ نائب رئيس معهد القدس للاستراتيجية والأمن
ملاحظة: هذه الورقة تعبر عن كاتبها فقط

من المهم إظهار التعاطف ، لكن من الخطر الاعتماد على جاذبية الاضطرابات ضد النظام الداخلية على المدى القصير كبديل للإجراءات المضادة المختلفة المطلوبة ضد برنامج إيران النووي.

منذ منتصف يوليو 2021 ، اشتدت الاحتجاجات المحلية ضد النظام الإيراني. ظهرت هذه لأول مرة في خوزستان في جنوب غرب البلاد ، حيث يوجد سكان يتحدثون العربية ، على خلفية اقتصادية وعرقية. لكن الاحتجاجات امتدت إلى بؤر ساخنة أخرى وحتى إلى طهران ، حيث صدرت دعوات ضد “الديكتاتور” وضد تكاليف دعم حزب الله وحماس. ل”إسرائيل” مصلحة إستراتيجية ، على عدة مستويات ، في إظهار التعاطف مع معاناة الشعب الإيراني. إن عداء إيران لوجود “إسرائيل” لا ينبع من أي تضارب وطني في المصالح ، بل من الحالة الأيديولوجية والدينية للنظام الحالي. ومن المتوقع أن يزيل سقوطه التهديد. على المدى الأقصر ، تعرقل الاضطرابات تنفيذ سياسات النظام التخريبية في المحيط الإقليمي. إن النضال والإجراءات القمعية الوحشية المتخذة داخله تجعل من الصعب على الدول الغربية الاستجابة لمطالب النظام حول طاولة المفاوضات في فيينا.

لذلك من المهم التعبير عن مسؤولية النظام عن محنة السكان. كانت زيارة وفد هو الأول من نوعها من المنفيين الإيرانيين إلى “إسرائيل” خطوة في الاتجاه الصحيح. في الوقت نفسه ، سيكون من الخطير الاعتماد على النضال
الداخلي ضد النظام على المدى القصير ، والذي لا يوجد يقين سيتجسد بالفعل ، كبديل للإجراءات المضادة المتنوعة ، و “الحركية” المتزايدة العاجلة إذا لزم الأمر ضد إيران النووية والبرنامج الذي يتسارع و الجودة العسكرية.

اضطرابات في خوزستان وتدافع

اندلعت موجة الاحتجاجات الحالية في منطقة خوزستان في جنوب غرب إيران في 15 يوليو 2021 ، بقيادة الحركة القومية العربية المحلية ، التي تستخدم اسم المدينة الرئيسية ، الأهواز. سرعان ما امتدت نوبات الغضب إلى أجزاء أخرى من إيران. كانت الخلفية المباشرة للمظاهرات هي النقص الحاد في المياه بسبب مزيج من سنوات من الإهمال وضيق الميزانية والظروف المناخية ، مما أثار أيضًا موجة من الاحتجاجات في مايو 2020..

في الخلفية يوجد تاريخ طويل من الاضطرابات على خلفية عرقية / وطنية في المنطقة ، والتي يتحدث جزء كبير من سكانها اللغة العربية ، ويثير مطالب بهوية ثقافية منفصلة أو استقلال سياسي أو حتى الاستقلال. واتهم نشطاء أهواز في المنفى النظام باتباع سياسة التهجير القسري و “تدمير” الهوية القومية العربية (الإبادة العرقية). في أيلول / سبتمبر 2018 ، شن هجوم مكثف على عرض عسكري في الأهواز. وأسفر الهجوم عن مقتل 25 جنديًا إلى جانب المهاجمين الخمسة ، ونتيجة لذلك بدأ القمع العنيف من قبل النظام مع مئات الاعتقالات والتعذيب وأحكام الإعدام. في أوائل عام 2021 ، بدأ ثلاثة من السجناء إضرابًا عن الطعام ، كان لذلك صدى عبر حدود إيران ورافقه دعوات من منظمة العفو كجزء من مراقبة أوسع للقمع في خوزستان.

في الأحداث الأخيرة أيضًا ، ردت قوات النظام بالذخيرة الحية التي أودت بحياة الناس. سارعوا إلى اتهام “إسرائيل” ، ولهذا الغرض تشبثوا بعبارات التعاطف مع النضال الأهوازي التي نشرها الباحث والصحفي المستقل إيدي كوهين كممثل مزعوم لموقف الموساد و”الحكومة الإسرائيلية”. من الناحية العملية ، لا ينبغي استبعاد أن الدول العربية المجاورة ، وحتى تلك الموجودة في الغرب التي لها صلة تاريخية بالمنطقة ، لها دور في إثارة الاضطرابات في الإقليم.

المظاهرات قادمة إلى طهران

على الرغم من الخصائص المحلية للاحتجاج في الأهواز ، سرعان ما تجاوز حدود المحافظة. أدى ضعف إدارة توزيع المياه وانقطاع التيار الكهربائي ومشاكل البنية التحتية المعروفة أيضًا في مدن إيرانية أخرى ، بما في ذلك طهران ، إلى انتشار الاحتجاجات. علاوة على ذلك ، يتنامى الإحباط في مواجهة الضائقة الاقتصادية المستمرة ، بينما يستثمر النظام في التخريب في جميع أنحاء الشرق الأوسط عبر اخراج الموارد لحلفائه هناك، بما في ذلك دعم حزب الله في لبنان و”المنظمات الإرهابية” في غزة. بالنسبة لمن دعموا المعسكر الإصلاحي سابقًا ، فإن هذه الاعتبارات مصحوبة أيضًا بالاستياء من دفع هذا المعسكر إلى الهامش السياسي وانتصار “السفاح من طهران” رئيسي في الانتخابات الرئاسية الإيرانية.

وهكذا دقت المظاهرات في طهران ، وخاصة عبر شبكات التواصل الاجتماعي ، شعارات مناهضة لسياسة النظام الخارجية ، ولكن أيضًا ضد “الديكتاتور” ، المرشد الأعلى علي خمينائي، الموالي له (“الامتثال للقاضي الديني” ولاية الفقيه ) هو أمر أساسي. ومبدأ النظام. لا يزال من السابق لأوانه تحديد ما إذا كان هذا حدثًا عابرًا أو بداية لموجة كبيرة على نطاق أحداث نهاية عام 2019. على أي حال ، تُظهر تجربة السنوات الأخيرة أن الأحداث الثورية قد جلبت آثارًا بعيدة المدى.

الردود على النظام الدولي

استجاب النظام الدولي بتعاطف مع تأثيرات الاحتجاج. كما ذكرنا ، “منظمة العفو” ترصد الإجراءات القمعية للنظام. أدان مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ، ميشيل باشليت (رئيس تشيلي السابق) ، مرة أخرى أفعاله ، مع التركيز على خوزستان ، كما فعل في ديسمبر 2019 بعد ما كان يُنظر إليه على أنه اغتيال ثلاثة من قادة الاحتجاجات في الأهواز. . أيدت إدارة بايدن ، في بيان رسمي من وزارة الخارجية ، حق الشعب الإيراني في “التعبير بحرية عن إحباطه والمطالبة بالمساءلة من حكومته” ، وممارسة حقه في حرية التعبير وتكوين الجمعيات.

في نفس الوقت ، يبدو أن القضية لم تحظ بالاهتمام الذي تستحقه في الإعلام الغربي. من المحتمل أن الإدارة الأمريكية الحالية ، رغم عدم قدرتها على تجنب التعاطف مع الاحتجاج ، تفضل تجنب المبالغة في التأكيد على ما يحدث في إيران في خضم محاولة ، يشاركها الأوروبيون أيضًا ، لحث إيران على العودة إلى طاولة المفاوضات.

مصلحة “إسرائيل” في اذكاء الاحتجاجات في طهران

“لإسرائيل” مصلحة واضحة ، على المدى الطويل والفوري ، في تشجيع آثار الاحتجاج والاضطراب ، وعلى المدى الطويل في تقويض استقرار النظام وحتى في الإطاحة به.

على مستوى المصلحة الوطنية العليا ، فإن العداء لوجود دولة “إسرائيل” ، كما تجسد بإيجاز في “تغريدة” المرشد الأعلى من تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 والتي لا تزال متاحة على الإنترنت ، لا ينبع من أي صراع حقيقي بين الطرفين. كـ«العدو اللدود». تكمن جذور العداء في أيديولوجية النظام والطريقة التي يفسر بها هويته الإسلامية الشيعية كأجندة ثورية. وكجزء من هذا ، فإن السعي لتدمير “إسرائيل” ، وبناء نظام وكيل لهذا الغرض ، هو دليل واضح على حقيقة أن الثورة الإسلامية تلوح بالعلم الذي وضعته الأنظمة السنية. وبالتالي ، فإن انهيار “نظام آيات الله” يمكن أن ينذر في جميع الاحتمالات بإزالة التهديد الوجودي المهم الوحيد الذي لا يزال يهدد “إسرائيل” ، ويخلق ظروفًا لتغيير جذري في التوازن الإقليمي بأكمله.
على المستوى الاستراتيجي ، يعيق تكثيف الاحتجاجات الاقتصادية قدرة النظام على تعبئة الموارد اللازمة لمواصلة تمويل السياسات الطموحة لدعم “المبعوثين” في مختلف دول الشرق الأوسط. وهذا ينطبق بشكل خاص على حزب الله ، الذي يحاول تعزيز سيطرته على لبنان في خضم الانهيار الاقتصادي ، وكذلك الجهاد الإسلامي وحماس في قطاع غزة ، “والميليشيات الشيعية” في سوريا وأكثر من ذلك في العراق ، والمتمردين الحوثيين في اليمن. .
على الصعيد التكتيكي ، مع اقتراب المرحلة الحاسمة في المحور السياسي ، فإن الانكشافات ضد النظام ، وحتى الإجراءات القمعية التي اتخذها النظام والمتوقع اشتدادها في ظل رئاسة رئيسي ، يمكن أن يجعل من الصعب على الدول الغربية “إغلاق” العقوبات ، بينما حقوق الإنسان تنتهك. ومن المتوقع أن يتردد صدى الدعم الحتمي للولايات المتحدة ، بحكم مبادئها الأساسية ، في مظاهر الاحتجاج ، لدى الجمهور والكونغرس ، ول”إسرائيل” مصلحة في تعزيز هذا الجانب من السياسة الأمريكية.
في هذا السياق ، كانت زيارة مجموعة من المنفيين الإيرانيين إلى “إسرائيل” خلال شهر تموز (يوليو) 2021 ، في منظمة جديدة تسمى معهد أصوات من أجل الحرية ، والتقو خلالها أيضًا مع مسؤولين حكوميين ، خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. ورافق الوفد ، من بين آخرين ، نائبة مستشار الأمن القومي السابقة فيكتوريا كوتس ، التي تساعد في إعطاء صدى إعلامي وسياسي للرسائل حول طبيعة النظام في طهران ، مما يعزز إحجام الجمهور الأمريكي عن الانصياع لمطالبه.

رغم أن “إسرائيل” لا تستطيع التدخل بشكل فعال في المعارضة الإيرانية ، المشبعة بالصراعات الداخلية ، وتجد صعوبة في التأثير على ما يحدث داخل إيران ، إلا أنها تستطيع التعبير عن الفارق الحاد بين الشعب الإيراني ، الذي تسببت في معاناته سياسات النظام ، وبين زعيمه والمتحدثين باسمه. هذا ، من بين أمور أخرى ، مع بناء قدرات مخصصة في وسط الشبكات الاجتماعية.

تحذير: دعم تغيير النظام ليس بديلاً “لمكافحة الإرهاب”

في الوقت نفسه ، من المهم التأكيد ، ولا تناقض ، بين الالتزام الاستراتيجي بالتعبير عن الدعم والتعاطف ، وحتى استثمار الموارد بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل “إسرائيل” أو أصدقائها في الغرب ، في تعزيز معارضة النظام الحالي. والتحدي مقابل النووي الإيراني.

نظرًا لأن هذا يمثل تهديدًا وجوديًا ، يجب استثمار كل الموارد الاقتصادية المطلوبة في قنوات الإحباط المباشرة له، وذلك فقط لأنه لا يوجد يقين بأن جهود تغيير النظام ستنجح بالفعل من الداخل . ربما يكون سقوط النظام في إيران هو الحل الأفضل ، سواء بالنسبة ل”إسرائيل” أو للعالم أو للشعب الإيراني ، لكن من الواضح أن الثورات والثورات المضادة ، حتى لو تم تشجيعها خارجيًا ، هي من بين أصعب الظواهر السياسية . في الظروف التي تسارع فيها إيران ، حسب رأي مصادر استخباراتية في “إسرائيل” وخارجها ، نحو نقطة الذروة في تراكم المواد الانشطارية ذات النوعية العسكرية ، لا يمكن الاعتماد على الأمل بحدوث اضطرابات داخلية. يجب أن تكون جميع المستويات ذات الصلة في “إسرائيل” مستعدة للإجراءات الفورية المطلوبة للتأخير وكسب الوقت ، وكخيار يجب أن يظل “على الطاولة” ، لإحباط كاسح للمشروع النووي العسكري الإيراني.