أخبارترجمات

مطالب قطر وتحفظات “إسرائيل”: خلف مـحادثات الترتيبات مع حماس

ترجمة الهدهد
جاكي حوجي/ معاريف
ملاحظة: كل ما كتب في هذا التقرير يعبر فقط عن موقف كاتبه
في الليل بين الاثنين والثلاثاء ، استيقظ سكان الحدود مع لبنان مرة أخرى على صفارات الإنذار ووابل من صاروخين. كانت الساعة الرابعة صباحًا ، وفي هذا الجزء من “البلاد” ، ينام السكان عادةً جيدًا. سقط أحد الصواريخ في منطقة مفتوحة ، وسقط الآخر قبل أن يصل إلى وجهته. حقق “الجيش الإسرائيلي” في إطلاق النار المفاجئ ، وأجرى تقييماً للوضع ، وقرر حل الأمر بإطلاق عدة قذائف على المنطقة التي جاء منها وابل النيران.

ظهرت كلمة “حزب الله” مرة أخرى في تقارير المراسلين العسكريين صباح ذلك اليوم ، وقد نفذ إطلاق النار من قبل فلسطينيين ولمصلحتهم. تمتلك حماس جهازًا عسكريًا متواضعًا في لبنان ، تم إنشاؤه خصيصًا لهذه الأغراض. الرماة لم يسعوا إلى إشعال الحرب بل مضايقة وإرسال رسالة إلى “إسرائيل”. لقد استخدموا صواريخ غراد عيار 122 ملم ، وهي أسلحة غير دقيقة وحتى أسلحة قديمة. وبعد ساعات قليلة ، أصدر الناطق باسم حماس في غزة حازم قاسم بيانًا يكمل اللغز. وقال البيان: “لن تتوقف الهيجان الصهيوني ضد الأمة إلا بتوحيد الجهود . ”

ليس من قبيل المصادفة أن المتحدث قاسم قفز. إن يد الجناح العسكري لحركة حماس موجودة حاليا في قطاع غزة ، لذلك وجدوا أنه من المناسب إطلاق النار من الحدود الشمالية. على الرغم من أن هذا كان حدثًا محدودًا ولمرة واحدة في هذه الفترة ، إلا أن لديه القدرة على تذكيرنا بأن لدى حماس خيار مضايقة سكان الشمال أيضًا. ليس من قبيل المصادفة أن الحدود الجنوبية ليست ساخنة هذه الأيام ، لكن لا ينبغي أن يُنظر إلى هذا على أنه وضع دائم. يضغط الوسطاء بقيادة قطر على حماس كي لا تتحرك. إن العناد الإسرائيلي يضعف بمرور الوقت ، والقطريون يقولون لحماس ، تحلى بالصبر ، وإن شاء الله سينجح كل شيء. القطريون يبنون على ذلك ، لأنه بعد شهر من انتهاء القتال في غزة ، وافقت “إسرائيل” بالفعل على إعادة الديزل إلى محطة الكهرباء في قطاع غزة. مر نحو أسبوعين إضافيين ، ووافقت على منح مزيد من الراحة نفتها أثناء تبادل إطلاق النار أو في عام كورونا.

اقتراحان لحل
في غضون ذلك القطريون على اتصال مباشر مع “إسرائيل” في محاولة للوصول إلى صيغة جديدة ترضي الجميع. لكن هذه الاتصالات عالقة ، لأن كل جانب يسحب في اتجاهه الخاص. لقطر مطالب ، ول”إسرائيل” تحفظات ، ولحماس ما تقوله. لم يتم الاتفاق على أي شيء حتى الآن. كل شيء يعتمد على الوقت والفعل ، في انتظار من يقوم اولاً ليأخذ زمام المبادرة. يمكن أن تكون “إسرائيل” ، ويمكن أن يكون البيت الأبيض. قد يتحرك الجناح العسكري لحركة حماس أولاً لكسر الجمود. لم نصل إلى هناك بعد ، لكن جاء ضوء يوم الثلاثاء ، وأرسلوا لنا تذكيرًا.

في الشهرين اللذين أعقبا انتهاء الحرب في قطاع غزة ، جاء مبعوثون كبار مصريون وأمريكيون وقطريون وأمميون وآخرون وذهبوا إلى “إسرائيل” وغزة ورام الله. على المبدأ القديم يتفق الجميع. ستواصل قطر نقل الملايين إلى قطاع غزة ، وستواصل “إسرائيل” التعاون مع هذا النقل. يتعلق الجدل بأمرين: في أي أنبوب سيتم تحويل الدولارات ، والأهم من ذلك – أي الايدي ستفوز بها.
ثلاثة مكونات لهذه المنحة. محطة الطاقة ، ودعم عمال المياومة (100 دولار لشهر واحد) ودفع رواتب 23 ألف من الموظفين الحكوميون في غزة: المبلغ الإجمالي للمكوناته الثلاثة يقترب من 30 مليون دولار في الشهر ، والمكون الأخير هو الأهم ، إنها الكتلة الحرجة التي يقاتل قادة حماس من أجلها. هؤلاء الموظفين ليسوا فقط موظفين في حماس ، وأتباع مخلصين للإدارة ، بل هم أيضًا قاعدة السنوار.
“إسرائيل” التي تطالب بإعادة الترتيب القديم ، ترفض إطعام هؤلاء المسؤولين ، لأن ذلك يعني تحويل الدولارات إلى جهاز حماس. كما أن لدى “إسرائيل” تحفظات على دفع ملايين الملايين للمحتاجين ، لأنه خلال السنوات الثلاث التي انقضت منذ دخول الاتفاق حيز التنفيذ ، نشأت شكوك حول تدفق بعض أموال الدعم إلى شخصيات غير مصرح بها.

في الاتصالات العديدة في الشهرين الماضيين ، أثير خياران. الأول ، ضخ الأموال في السلطة الفلسطينية ، وتوزيعها مباشرة إلى وجهتها من خلال حساباتها المصرفية في غزة. رفضت حماس العرض. إنهم يرفضون منح منافسيهم السيطرة على خط أنابيب الأكسجين الخاص بهم ، خوفًا من أن يلعب أبو مازن ورجاله بالمال لتلبية احتياجاتهم الخاصة. على سبيل المثال ، سوف يحرمونه مما يريدون ، أو سيأخذون العشر لأنفسهم.

أما الاقتراح الثاني فقد تمت صياغته في اتصالات بين وزارة الجيش والأمم المتحدة ، وبموجب هذا الاقتراح ستحول الحكومة القطرية الملايين مباشرة إلى الأمم المتحدة ، وستوزعها عبر الوكالة نيابة عنها في قطاع غزة. الأونروا ليست واحدة منهم. هذا الاقتراح ينص على أن موظفي حماس لن يكونوا على قائمة المستفيدين ، وحكومة حماس نفسها ستعتني بهم (إجمالي رواتبهم حوالي 7 ملايين دولار في الشهر). ستحدد الأمم المتحدة مكان العاملون أنفسهم: الأطباء العاملون لديها والممرضات وعمال الإغاثة المختلفين. هكذا ستتدفق الأموال إلى غزة ، لكن ليس إلى حماس مباشرة. “إسرائيل” مستعدة من حيث المبدأ لكلا الاقتراحين ، وخاصة للثاني ، على الرغم من وجود ضباط في “الجيش الإسرائيلي” على استعداد لترك الوضع كما هو والموافقة على الترتيب القديم ، حماس تعارض وتريد المال مباشرة منهم.

زاوية مثيرة للاهتمام في القصة هي التدخل الأمريكي. ليس بسبب وزنها ، بل على العكس. لأنهم فشلوا في أن يحلوا محلها. لأول مرة منذ سيطرة حماس على غزة ولانقسام مع السلطة الفلسطينية ، بدأت الولايات المتحدة أيضًا في الاهتمام بغزة بطريقة عملية وليست عن بعد. لكن تدخلهم محدود ، جاء هادي عمرو إلى هنا مرتين والتقى بكل شخص مطلوب لعمله. على الرغم من ذلك ، فشل في لعب دور مهم في اللعبة بشكل عام. أميركي من أصل لبناني ، رجل ذكي لديه خبرة دبلوماسية وخلفية أكاديمية ومعرفة أمنية – ومع ذلك يجد المبعوث الخاص صعوبة في وضع ثقله الكامل على الطرفين.

وضع حماس ، إذن ، سيء للغاية هذه الأيام. بعد عدة سنوات من وضع المسدس على ” إسرائيل” ، تم تقييد أيديهم. “إسرائيل” لديها حكومة جديدة وقررت تغيير قواعد اللعبة وهي مستعدة للمخاطرة بمواجهة أخرى. حماس لا تستطيع تسخين حدود قطاع غزة حتى لا تزعج القطريين. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد غزة صعوبة في تحمل المزيد من القتال هذه الأيام. كل شيء كان سيئا في القطاع ساء منذ ذلك الحين. من ناحية أخرى ، لم يأت المال الوفير.

في غضون ذلك نشأ وضع إيجابي ل”إسرائيل”. خزائن حماس مستنفدة والحدود هادئة. لدى “إسرائيل” فرصة للسعي من أجل حل بشروط مواتية. هناك عروض ، لكن “إسرائيل” كعادتها لا تأخذ زمام المبادرة ، بل تنتظر أن يطرق الآخرون بابها ، ثم تفكر. على الرغم من أن لديها فأس ، قوتها العسكرية ، إلا أنها بعيدة كل البعد عن الردع.

على الأكثر سنجد أنفسنا نهزم غزة مرة أخرى. هذا ليس حلا ، ولكن إسعافات أولية. وتخشى القاهرة أيضا أن تقرر حماس ، في محنتها ، أن تخرق الوعد للقطريين ، وأن تلجأ إلى العنف لإجبار “إسرائيل” على الانحناء. لم يتبق لمصر الكثير من الأوراق للعب ، وسيواجهون صعوبة في منع المزيد من التصعيد أو إيقافه في وقت قصير. مثل هذا التصعيد سيدفعهم حتى إلى الزاوية بلا حول ولا قوة. ولم نتحدث بعد عن الاتصالات الخاصة بصفقة التبادل ، والتي هي أيضًا بعيدة كل البعد عن تحقيق اختراق.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى