أخبارترجمات

جانتس فشل في أن يكون يسارياً

ترجمة الهدهد
عاموس هرئيل/ هآرتس

بعد يوم آخر من المداولات ، الليلة الماضية (الثلاثاء) تلقى مستوطنوا بؤرة إيفياتار الاستيطانية صياغة اقتراح تسوية مع الحكومة تتناسب مع معظم طموحاتهم. وكجزء من الاقتراح ، تنازل المستوطنون عن مطلبهم الذي طرحوه خلال المفاوضات لإقامة مدرسة دينية عسكرية في البؤرة الاستيطانية في أغسطس. تم الاتفاق الآن على أن المدرسة الدينية ، التي تهدف بالنسبة للمستوطنين إلى الحفاظ على الطابع المدني للمكان حتى بعد إخلائه ، لن يتم إنشاؤها إلا في غضون أشهر قليلة ، بعد الانتهاء من فحص الوضع القانوني للأرض.
وتنازل المستوطنون عن هذا المطلب في ظل إصرار وزير الجيش بني غانتس، الذي سعى مسبقًا إلى إخلاء البؤرة الاستيطانية دون مساومة – إذا لزم الأمر استخدام القوة – اعترض على مطلبهم فيما يتعلق بالتأسيس السريع للمعهد الديني. في غضون ذلك ، سيتم إنشاء موقع عسكري في البؤرة الاستيطانية. في الخلفية يوجد موضوع أعمق. قدرت وزارة الجيش في البداية أن المستوطنين سوف يقدمون التماسًا إلى المحكمة العليا ضد الإخلاء – ومن المحتمل أن يفقدوا الالتماس ، وكان مثل هذا الوضع سيسمح للحكومة بقدر أكبر من القدرة على المساومة إذا قررت إخلاء البؤرة الاستيطانية.

لكن أحد الوزراء الذين تحدثوا إلى قادة المستوطنين أخبرهم أنه لا توجد حاجة للتقدم إلى المحكمة العليا وأنه يمكن التوصل إلى ترتيب يضمن مصالحهم. نظر غانتس يمينًا ويسارًا ، ووجد أنه وحده في الحملة . وهكذا تم إغلاق التسوية دون أن يكون وزير الجيش أو الجيش في صورة الإتصالات في الوقت الحقيقي .
كان يريد جانتس وضع خطوط حمراء ، بالفعل في بداية حكومة بينيت لابيد ، حيث يعمل كنوع من العجلة الخامسة. وهو يسعى إلى منع إقامة حقائق على الأرض من قبل المستوطنين الذين صعدوا إلى أرض محل خلاف دون إذن من الدولة أو الإدارة المدنية. وهو مهتم أيضًا بمنع طي اليسار أمام اليمين في الحكومة. من الناحية العملية ، يبدو أن اليسار قد انحرف بالفعل واليمين قد حدد بالفعل خطه الأحمر ، ضد الإخلاء القسري ، الأمر الذي سيضع بينيت في موقف حرج في مواجهة ما تبقى من ناخبيه.
الجيش لا يحبذ التسوية التي تم التوصل إليها خلافا للتوصيات الأصلية للقيادة المركزية ومكتب منسق العمليات في المناطق المحتلة ،

هذا الأسبوع. سعت القيادة المركزية ومكتب منسق العمليات في الأراضي المحتلة إلى إخلاء سريع وكامل للبؤرة الاستيطانية التي أقيمت في قلب كتلة قروية فلسطينية

في الوقت الحالي ، لم يثر إنشاء البؤرة اهتمامًا كبيرًا أيضًا ، بخلاف معارضة سكان القرى في المنطقة والأرباح التي تحاول السلطة الفلسطينية جنيها منها. لم تُظهر إدارة بايدن اهتمامًا متجددًا ، وحتى اصدقاؤنا الجدد في الإمارات فضلوا أمس افتتاح مبنى جديد للسفارة الإسرائيلية بدلاً من التدقيق في قوانين الأراضي في المناطق.

Facebook Comments

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي