أخبارترجمات

افتتاحية هآرتس | نتنياهو يلوم تيك توك

ترجمة الهدهد – هآرتس

بدو أن رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو يواجه مشكلة في فطام نفسه عن الممارسات التي اعتمدتها حكومته تحت غطاء حالة الطوارئ المتعلقة بفيروس كورونا. لمحاربة انتشار الفيروس، منحت الحكومة نفسها سلطات واسعة على “الاسرائيليين”، بما في ذلك الحق في تقييد حرية التنقل وحرية التعبير واستخدام أساليب مراقبة شديدة القسوة. كل هذا قلل من الحقوق الفردية وقوضها.

يوم الأحد، علمنا أنه خلال الأيام الأولى من القتال الأخير في قطاع غزة وأعمال الشغب الطائفية بين اليهود والعرب في المدن المختلطة، اقترح نتنياهو إغلاق وسائل التواصل الاجتماعي في “اسرائيل” كوسيلة لإخماد الاشتباكات داخل البلاد. وفقًا لمصادر وزارة العدل، طلب نتنياهو من المدعي العام أفيحاي ميندلبليت النظر في منع تيك توك، الذي قال إنه يثير الاضطرابات بين العرب في دولة الاحتلال.

اتضح أنه من وجهة نظر نتنياهو، يجب أن يكون حق التحريض عبر وسائل التواصل الاجتماعي محجوزًا حصريًا له ولأسرته وأعضاء حكومته. “اسرائيل” نتنياهو في صحبة سيئة. وفقًا لتقرير صادر هذا العام عن شركة الأبحاث على الإنترنت Top10VPN، قامت 21 حكومة بإغلاق الإنترنت في عام 2020 لفترات محدودة من الوقت. والدول التي فرضت أطول فترات إغلاق للإنترنت هي الهند وتشاد وميانمار. وقال التقرير إن السبب الأكثر شيوعًا للقيام بذلك هو الاضطرابات المدنية أو الاحتجاجات، خاصة أثناء الحملات الانتخابية. لدى تركيا أيضًا عادة منع الوصول إلى شبكات التواصل الاجتماعي الرئيسية – Facebook و WhatsApp و Twitter. حتى وقت قريب، منع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الوصول إلى ويكيبيديا.

من الواضح أن نتنياهو مصمم على وضع “اسرائيل” داخل أسرة الدول غير الليبرالية. إنه لا يحاول حتى إخفاء ذلك. اعترف مكتب رئيس وزراء الاحتلال رداً على تقارير إعلامية يوم الأحد أنه “سعى إلى دراسة طرق التعامل مع مشكلة مقاطع الفيديو التحريضية على TikTok، والتي، وفقًا لمسؤولي الشرطة والأمن، ساهمت في انتشار العنف”. لحسن الحظ بالنسبة ل”اسرائيل”، لا تزال قوة نتنياهو محدودة إلى حد ما، بما في ذلك حراس البوابات والمؤسسات التي لم ينجح في تدميرها بعد. وقالت مصادر مطلعة على تفاصيل الاقتراح إن المدعي العام وجهاز الأمن العام الشاباك ومسؤولين “دفاع” آخرين يعارضونه.

تمتلك “اسرائيل” ما يكفي من الأدوات والأجهزة الأمنية والأفراد للتعامل مع التحديات الأمنية الخارجية والداخلية أثناء الأزمات أو الطوارئ. يجب على الحكومة استنفاد جميع الأدوات المتاحة لها قبل التسرع في فرض حظر تجول جماعي على الإنترنت. لكن من الواضح أن نتنياهو لم يعد قادراً على الحكم بدون مثل هذه الوسائل الاستثنائية. وهذا سبب إضافي للإطاحة بحكومته والأمل في تشكيل حكومة تغيير بدلاً منها.

أضف تعليقك

زر الذهاب إلى الأعلى