أخبارترجمات

يجب أن نُسلح أنفسنا الآن

ترجمة الهدهد
يوسي يهوشوع/ يديعوت احرونوت

على الرغم من التقييم الاستخباري بأن حزب الله غير مهتم بالحرب ، أظهرت عملية “حارس الاسوار” أنه يجب على الجيش دائمًا الاستعداد للسيناريو الأكثر خطورة
• في ضوء حقيقة أن قدرات حماس لا تزيد عن عُشر قدرات نصر الله ، فمن الضروري التحضير الفوري للمواجهة في الشمال وتوسيع مخزون صواريخ القبة الحديدية ، وإنشاء حاجز أرضي متطور في الشمال وتجهيز نفسه بطائرات دقيقة.

في نهاية عملية “حرس الأسوار” ، سارع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى التباهي – بقدر كبير من الثقة – بقراره بناء الجدار تحت الأرض بعد عملية الجرف. لقد ذهب إلى الجنوب وأجبر حرفياً الجيش ، الذي عارض الفكرة لأسباب تتعلق بالميزانية ، على إنشائها.
كما قرر نتنياهو ، بحكمته حينها ، أن يكون التمويل على حساب الدولة ، وحرص على القيام بزيارات عاجلة لمراقبة وتيرة التقدم عن كثب. أثبتت هذه العقبة نفسها في أيام القتال ، وفي الواقع سلبت حماس القدرة الهجومية الكبيرة التي كانت لديها حتى صيف 2014.
لكن هذا لا يكفي. حتى قبل الشروع في هذه العملية ، كان على نتنياهو القيام بحماية المنازل التي لا تتمتع بحماية كافية ، وفي نفس الوقت الخطة متعددة السنوات (تنوفاه ) لرئيس الأركان كوخافي، والتأكد من أن خطط الشراء لـ بطاريات القبة الحديدية ، المعترضات ، والتسليح ، وبناء الحاجز الأرضي في الشمال قد تحقق- لكن لم يحدث حتى الآن ، وهي مسؤولية نتنياهو.

في عملية غزة ، شنت حماس والجهاد الإسلامي حربًا بآلاف الصواريخ وأطلقت حوالي 4000 منها على “الأراضي الإسرائيلية”. هذا يمثل حوالي 10٪ من قدرات حزب الله على الجبهة الشمالية التي يستعد لها “الجيش الإسرائيلي”. رأينا يوم الثلاثاء زعيم حزب الله حسن نصر الله في خطاب إشكالي للغاية بالنسبة له أطلق عليه اسرائيلياً بالفعل “خطاب السعال”. ومع ذلك ، فمن المحتمل أن الرجل الذي يدرك أهمية الكاميرا والعقل اختار أن يلقي خطاباً بل يهدد بأن الإضرار بالقدس سيؤدي إلى حرب إقليمية.

التقييم الاستخباري هو أن المنظمة مُرتدعة ، منشغلة بمشاكل اقتصادية من الداخل ولن تبدأ حربًا ، لكن في العملية الأخيرة – بالإضافة إلى عملية الجرف – علمنا أنه لا يمكن الاعتماد بشكل كامل على التقييم الاستخباراتي فيما يتعلق بنوايا العدو. ليس هذا هو المكان المناسب لوصف الثغرات الموجودة بدقة ، لكن يجب أن نشير إلى تلك التي لم تتم معالجتها على مر السنين ، والتي كانت جميعها تحت قيادة رئيس الوزراء نفسه الذي عمل بشكل دفاعي في الجنوب.

لا تقتصر الحاجة التشغيلية الفورية على ملء المستودعات بقبة حديدية اعتراضية وأسلحة دقيقة للطائرات المقاتلة وبالتالي ملء البطن الذي تم افراغه في العملية ، ولكن أيضًا لزيادتها بشكل كبير. وأجرت هيئة الأركان العامة نقاشات هذا الأسبوع حول الدروس المستفادة من العملية والمعاني المستمدة من الحرب على جبهتين ، ومن الواضح تماما في ظل الأحداث أن الحاجة الماسة إلى المعدات يجب أن تتحقق منذ زمن بعيد.

يمكن إجراء بعض المشتريات من “إسرائيل” ، ومعظمها من الولايات المتحدة. في نهاية العملية ، يجب أن يكون الجيش مستعدًا بخطة “دفاع جوي” دائمة في الشمال كما هو الحال بالنسبة للجنوب ، وينبغي أن يكون هذا هو الحال أيضًا من خط الشارون – وسط الكيان- حتى خط الحدود الشمالية.

لقد أثبتت القبة الحديدية نفسها ، وتحتاج نسبة اعتراضها العالية – حوالي 90٪ – إلى تقدير أكبر بكثير ، حيث حاولت حماس تحديها بوابل كبيرة وطرق أخرى ، وقد نجحوا لان لديهم نظام تقني محسّن في تحقيق ذلك. في هذا السياق ، يجب أن نتذكر أن الاستثمار في الصواريخ الاعتراضية هو استثمار اقتصادي حكيم للدولة: كل صاروخ من هذا القبيل منع الضرر وتعويضات ضخمة التي كان من الممكن أن تصل إلى عشرات المليارات من الشواقل.

مشكلة لا تقل أهمية هي بناء الحاجز الأرضي في الشمال. يجب تعزيز السياج ، كما يرى الجمهور في صور الاضطرابات على الحدود ، لمنع تسلل قوات حزب الله البرية إلى المستوطنات ، لكن لم يتم حتى الآن العثور على ميزانية لبناء هذا الحاجز ، وتبلغ تكلفته عند المستوى الأساسي حوالي ملياري شيكل.

لدى الجيش الإسرائيلي دروس إضافية من العملية ، والتي تتطلب اقتناء سريع لأجهزة الاستشعار لسلاح المخابرات والطائرات بدون طيار.
يمكن تقدير أنه بمبلغ خمسة مليارات شيكل – وهو أمر لا يكاد يذكر بالنسبة لدولة غنية مثل “إسرائيل” – يمكن سد الفجوات الفورية. هذا ترتيب الساعة.
على الجانب الهجومي ، لدى “الجيش الإسرائيلي” آلاف الأهداف ضد حزب الله ، أي ما يقرب من خمسة أضعاف ما كان لديه ضد حماس ، ولن يعمل سلاح الجو بالجراحة كما هو الحال في غزة ، ولكن بشكل عدواني ليس فقط ضد أهداف المنظمة ولكن أيضًا ضد الدولة اللبنانية. .
من المحتمل أن تتسبب ضربات النيران التي ستكون على كلا الجانبين في حدوث أضرار ، يمكن تقليل بعضها في أراضينا من خلال نشر أكثر دقة في الوقت الحالي للقبة الحديدية- والذي سيصبح في النهاية أرخص بكثير في الإنفاق الاقتصادي.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى