أخبارترجمات

تراجعنا ، تجاهلنا – وتلقينا الضربة

ترجمة الهدهد
شمريت مئير/ يديعوت احرونوت

إليكم مخطط عام للسلوك الإسرائيلي ، من تحذيرات من التصعيد إلى التصعيد الكامل ، والذي سيكون لديكم مثله في الأوقات القادمة: ابدأ بالإذلال ، ثم انتقل إلى مزيد من الإذلال ، ونستوعب قطرة أخرى ، يتم اطلاع وتقديم احاطة للصحفيين أن حماس غير مهتمة بالتصعيد ، حاولنا أن نصدق ذلك ، ان الفلسطينيون يطيرون فرحاً بأنفسهم ويحتفلون بالنصر ، تلقينا قطرة أخرى – ربما هذا ما سيساعد ، الفلسطينيون تذوقوا وعبروا الى الطعم اللذيذ- المال القطري ، سيتراجعون بعد شيء ما، لكن عبر الفلسطينيون على الذوق السيئ ، ثم انفجروا.

شهدنا أمس العرض الأول لمحور غزة – القدس. تمكنت حماس ، التي ربطت التصعيدات التي بدأتها في السنوات الثلاث الماضية بشكل أساسي بالدولارات من قطر ، في إعادة تسمية نفسها بأنها المدافعة عن القدس. هذه هي المرة الأولى التي يستخدمون فيها السلاح لغرض ديني ووطني سامي ، وهو في قلب الصراع – الأقصى. محمد ضيف رئيس أركان حماس أعطى كلمته للمقدسيين – نحن ورائكم ، ليس فقط وعد وانما تنفيذ ، بل هو أيضا منخرط جدا في إدارة الحدث ، من وراء الكواليس .

لكن في الضفة الغربية ، في هذه الأثناء ، هادئة نسبيًا. أبو مازن يحاول جاهدًا ، من خلال التنسيق الأمني ​​، إبعاد الحادث عنه. حقيقة أن الأقصى في خطر ، كما يزعم الفلسطينيون ، لا تتطلب أن تكون المقاطعه في خطر أيضًا.

نقطة أخرى جديرة بالملاحظة هي زيادة جرأة الشباب الفلسطيني وانعدام الخوف والرغبة في إظهار التفوق على الجانب الإسرائيلي. في القدس ، يتم التعبير عن ذلك في تحدي ضباط الشرطة وفي عنف جامح ضد المستوطنين في منتصف النهار. التنظيم في غزة بدأ بالعد التنازلي لإطلاق الصواريخ كما رأينا أمس الساعة 6:00 مساءً و 9:00 مساءً؛ الهدف هو إظهار السيطرة والسيادة. لم يتم إجراء تحليل نفسي لهم هنا. قد يقول البعض إن ذلك يكمن في مشاعر الإذلال والإحباط العميقة ، لكن هذا ليس تفسيراً كافياً. لقد تآكل شيء ما في الردع الإسرائيلي بشكل كبير.

أضف تعليقك

زر الذهاب إلى الأعلى