أخبارترجمات

عودة محمد الضيف: لماذا أخرجت حماس “المدفع الثقيل” الخاص بها؟

ترجمة الهدهد
اوهاد حمو/ N12

محمد الضيف هو الخيط الذي يربط أعمال الاحتجاج في القدس بقطاع غزة، ذهب حاجز الخوف – الشباب الذين يأتون إلى القدس لا يخشون المواجهة أو الأذى – ومستعدون للتضحية والتعرض للأذى أيضًا • التصعيد الأخير ليس عفويًا وقد رسمته حماس باللون الأخضر اللامع •

بدأت مقاطع الفيديو من أعمال الاحتجاج في الحرم القدسي تتدفق بسرعة ليلة السبت. سرعان ما أصبحت الصورة واضحة – كان الاحتجاج في الاقصى هو الأشد في السنوات الأخيرة. “هذا ما تبدو عليه الحرب الدينية” ، كتب لي صديق أرسل لي شريط فيديو عن اشتباكات شبه بين شبان فلسطينيين والشرطة .

في الواقع ، لا ينقص هذا الصراع في القدس الدوافع الدينية ، ولكن كان هناك شيء آخر. هذا شيء لاحظته في الأسابيع الأخيرة وتلقيت تأكيدًا في كل يوم من أيام الاشتباكات في الأسابيع الأخيرة – في هذا الاحتكاك بين الشرطة والشباب ، يبدو أن الردع قد تآكل إلى حد كبير ، وتصدع حاجز الخوف ، ناهيك عن الحواجز اختفت. مرة أخرى ، هؤلاء لا يخشون الاقتراب من رجال الشرطة المسلحين من الرأس إلى أخمص القدمين ، وإلقاء الحجارة من مسافة الصفر على الرغم من وجود تهديد بالسلاح والفرسان. إنهم يواجهون ويتأذون ولديهم بشكل خاص الاستعداد لإيذاء أنفسهم من اجل الاقصى.

بالنسبة لأولئك الذين يتساءلون من أين جاء التصعيد الحالي ، يتعين على المرء العودة إلى بعض النقاط الحرجة التي وحدتهم مؤخرًا. ربما تم حل أزمة الدرج عند بوابة العامود ، لكنها ذكّرت عرب القدس أنه من خلال “الاحتجاج الشعبي” في قاموس المصطلحات الفلسطيني ، يمكنهم تحقيق ذلك. تصدّر تصاعد الصراع في الشيخ جراح عناوين الصحف في العالم العربي في الأسابيع الأخيرة (تذكر ، هذه قرارات محكمة لطرد العديد من الفلسطينيين من منازلهم التي عاشوا فيها على مدار العقود الماضية) والشعور السائد في القدس أن “إسرائيل” ستفعل كل شيء لتهويد العرب. في هذه المرحلة ، تجدر الإشارة إلى يوم القدس ورقصة العلم الشهيرة التي ستقام غدًا وترمز للقدس بأرقى تعبير عن السيادة الإسرائيلية هناك.

السبب الأخير هو انتخابات السلطة الفلسطينية وحقيقة أن حركة حماس ، التي تم وضعها في استطلاعات الرأي بالفعل وتشعر بأنها قريبة من تحقيق نصر كبير ، أُجبرت على قبول تأجيلها (تم إلغاؤها حيز التنفيذ). الآن ، خالية من قيود الانتخابات ، هي حرة في أن تفعل ما كانت تحاول القيام به منذ سنوات – حرق الضفة الغربية وخاصة القدس.

لذلك ، أنا أفهم أن هذا التصعيد ليس عفويًا بل مقصودًا وملونًا باللون الأخضر – لون حماس. أعضاء الحركة من القدس ، من الضفة الغربية (تمكن العديد منهم من دخول الحرم القدسي ، وتحصين أنفسهم هناك والهاب الرياح) وحتى المواطنين الإسرائيليين وأعضاء الحركة الإسلامية من الشمال ساعدوا في إشعال الرياح. كما أن عملية إطلاق النار التي نفّذها منتصر الشلبي الأسبوع الماضي ، وهو رجل قريب من حماس بحسب شهادته ، والهجوم الذي تم منعه بأعجوبة في نهاية الأسبوع ، يسهم أيضًا في هذا الجو.

فتح مرة أخرى تركت وراءها

ومع ذلك ، هناك عامل مهم آخر – وهو قطاع غزة. تم رسم خيط يربط بين القدس وغزة. غزة متحمسة ، تشجع وتدفع سكان القدس وتمنحهم الدعم المعنوي. فعلت هذا الأسبوع ، من بين أمور أخرى ، من خلال عودة الشبح محمد ضيف – رجل فلسطيني كبير مطلوب منذ زمن طويل، والقائد الأعلى لكتائب القسام والرجل الذي أصبح أسطورة لا مثيل لها. لقد خاطب الجمهور الإسرائيلي ، ولكن ليس أقل أهمية – الجمهور الفلسطيني أيضًا – وهدد إسرائيل. قررت حماس إخراج أثقل مدفعها للإشارة إلى القدس – نحن معكم ، وندعمكم ونتخذ إجراءات ضد “إسرائيل” عند الضرورة.

في نفس المناسبة ، ترسل حماس رسالة إلى الجمهور الفلسطيني وتنقل: على عكس أبو مازن ، الذي يتعاون مع إسرائيل ، فإننا نقف مرة أخرى إلى جانب الجمهور الفلسطيني والمسلم حولنا. القضية الأكثر توافقاً – الأقصى.

في هذه المنافسة على قلب الشارع الفلسطيني ، تتخلف فتح مرة أخرى. الخوف من ترك الساحة لحماس دفع أبو مازن للتوجه بشكل غير متوقع إلى شباب القدس ودفعهم لمواجهة “اسرائيل “في نقاط الاحتكاك. بالنسبة للعديد من الفلسطينيين ، يظهر الحزب الحاكم مرة أخرى كحركة بلا اتجاه ومسار ، حركة تفشل في حماية الأقصى أو القدس ، حركة تتعاون مع “إسرائيل”. وهذه ، إذا كنت تتساءل ، هي أخبار سيئة للغاية.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى