أخبارترجمات

تتميز موجة الاحتجاجات الحالية في القدس بمُشاركة غير مسبوقة لعرب الداخل المُحتل “إسرائيل”

ترجمة الهدهد
هآرتس/

عشرات الحافلات التي تصل إلى المدينة كل مساء من الشمال والمثلث هي ، في نظر الكثيرين ، كسر دراماتيكي لفكرة “فرق تسد” الذي تديره “إسرائيل”.
“نحن أمة واحدة من الجليل إلى النقب” ، تقول يارا من باقة الغربية.

خلفت أحداث الجمعة في القدس أكثر من 200 جريح فلسطيني عالجهم الهلال الأحمر. وأصيب اثنان منهم بجروح متوسطة. ربما ليس من قبيل المصادفة أن كليهما لم يكونا مقدسيين – أحدهما من سكان سخنين والآخر من سكان الناصرة. من السمات الفريدة لموجة الاحتجاج الحالية في القدس المشاركة غير المسبوقة للمواطنين العرب في “إسرائيل” ، وخاصة الشباب ، في الأحداث.
تقدر سيرين جبارين ، 25 عامًا ، إحدى قيادات الاحتجاج العرب الشباب في “إسرائيل” ، يوم الجمعة ، تظاهر حوالي 250 شابًا من أم الفحم في الشيخ جراح وحده. إضافة إلى ذلك ، وصل آلاف المصلين من الشمال والمثلث إلى الحرم القدسي ، وشارك المئات منهم في مظاهرات واشتباكات مع الشرطة.

من الواضح أن المكون الأبرز بين المتظاهرين العرب من مواطني “إسرائيل” هم سكان “أم الفحم.
يتضح نمو الظاهرة من حقيقة أنه حتى في المجتمع الدرزي في “إسرائيل” ، والذي لا يشارك عادة في احتجاجات القطاع العربي وبالتأكيد ليس في احتجاجات الفلسطينيين في القدس ، في الأيام الأخيرة ، ظهرت مقاطع فيديو لشباب دروز يحملون الهاشتاغ”#انقذوا_حي_الشيخ_جراح” على مواقع التواصل الاجتماعي. وقفز الهاشتاغ اليوم على رأس قائمة المواضيع التي نوقشت على تويتر في “إسرائيل” والضفة الغربية ، بأكثر من مليون ونصف.
وقال شادي نصار ، 23 عاما ، من عرابة: “عندما وصلت إلى الشيخ جراح يوم الجمعة ، رأيت انفصالًا عنصريًا في وضح النهار”. القدس هي مركز القضية الفلسطينية ، وبدونها لا تحرير للشعب الفلسطيني الذي يعيش تحت الاحتلال والظلم التاريخي ، لذلك نأتي للتضامن مع سكان الشيخ جراح والقدس ومع كل صوت فلسطيني يناضل من أجل إقامة. الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس “.
يقول لين جبارين ، 17 عاما ، من أم الفحم: “بدأت في قراءة الأخبار التي تحاول وسائل الإعلام الإسرائيلية إخفاءها ورأيت ظلم وألم شعبي الذي أنا جزء منه. كنت مقتنعا بأن المقاومة في كل مكان أشكاله فعالة ، لذلك أبذل قصارى جهدي للمشاركة في المظاهرات والأنشطة الاجتماعية. “لذلك ربما تكون هناك ثورة كبيرة في يوم من الأيام.”
إبراهيم ، 18 عامًا ، من كفر كنا ، يعتبر التظاهرات فرضًا دينيًا. ويضيف أن “سكان القدس المسلمين يعانون من التمييز في كافة مجالات الحياة ، مثل طردهم من منازلهم في حي الشيخ جراح”. “أنا ضد التمييز بشكل عام ، وخاصة التمييز ضد الضعفاء ، لذلك من واجبي الديني أن أؤيدهم”. وتضيف يارا ، 22 سنة ، من باقة الغربية: “نحن نصل إلى هناك رغماً عن أنوف وغضب المستوطنين ، لأننا شعب واحد ، أمة واحدة من الجليل إلى النقب ، وسنواصل القدوم”.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى