أخبارترجمات

نار معروفة مُسبقاً

ترجمة الهدهد
جلعاد كوهين ونينا فوكس وإليور ليفي/ يديعوت احرونوت/ خلال الترجمة تم الحرص على اظهار مظلومية الفلسطينيين وليس العدو دون الاخلال بالمضمون.

الليلة الماضية ، تجددت المظاهرات في القدس: اعتدت “الشرطة الإسرائيلية” على آلاف من الفلسطينيين في الحرم القدسي مساء الجمعة
• بعد ساعات قليلة ، كان هناك 200 جريح من المتظاهرين – وتمكنت الشرطة من احتجازهم داخل المساجد
• “الجيش الإسرائيلي” والهيئات الأمنية يحثون الحكومة والشرطة على القيام بكل ما هو ممكن لمنع اندلاع تصعيد في المنطقة
كان هناك حالة من الاستنفار الكبيرة الليلة الماضية في الحرم القدسي وفي جميع أنحاء القدس.
وانتشر الآلاف من رجال الشرطة أمس في نقاط الاحتكاك ، وتصدى شبّان فلسطينيون لقوات الشرطة المقتحمين وألقوا زجاجات حارقة.

طوال عطلة نهاية الأسبوع ، ضغط “الجيش الإسرائيلي” وقوات الأمن على الحكومة والشرطة لتهدئة الرياح في القدس.
وفي محاولة أخرى للتهدئة ، أعلن المستشار القانوني للحكومة أفيحاي ماندلبليت أنه ينوي الاستئناف أمام المحكمة العليا وطلب تأجيل الجلسة التي كان من المتوقع أن تعقد يوم الاثنين بشأن إخلاء منازل في حي الشيخ جراح ، وهو القرار الذي أدى إلى إخلاء منازل في حي الشيخ جراح. وإلى أيام من الاشتباكات في رمضان.
بعد تقييم أمني أجري بعد ظهر أمس ، اقترب خلاله رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الجيش بني غانتس من ماندلبليت وطالبوه بالتحرك في هذا الشأن.

الليلة الماضية. أصدر الناطق باسم الجناح العسكري ، أبو عبيدة ، بيانًا خاصًا: “نحيي رجالنا في القدس والمسجد الأقصى ونقول لهم إن القائد محمد ضيف قد وعدكم – ولن يحنث بوعده”.

يمكنك القول إن الاحتجاجات يوم الجمعة كانت متوقعة. بعد أيام من المظاهرات الصاخبة في حي الشيخ جراح في القدس ، ومع نهاية شهر رمضان وليلة القدر ،ويوم القدس” القادم وإلغاء الانتخابات الفلسطينية – وقد تتحولزالامور إلى انفجار.

بعد الأحداث تتنافست الفصائل الفلسطينية مع بعضها البعض في إثارة الجماهير. تحدث رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس في التلفزيون الفلسطيني ، وحمل الحكومة الإسرائيلية مسؤولية ما يحدث في الأقصى “.

الفصائل الفلسطينية لم تظل ملتزمة الصمت وانضمت أيضا: خاطب زعيم حماس إسماعيل هنية رئيس الوزراء نتنياهو مباشرة وقال: “لا تلعبوا بالنار. هذه معركة لن تقوم بها أنت وجيشك وشرطتك والدولة كلها. قادرون على الانتصار. سندافع عن القدس بغض النظر عن التضحيات “.

ودعت لجنة المراقبة العليا لفلسطينيي الداخل إلى مظاهرات في جميع المدن والقرى ، وزار كثيرون من الشمال أمس بعشرات الحافلات القدس. وسارعت الشرطة لإغلاق الطرق امام الحافلات على الطريق 1 والطريق 443. مما دفع العديد من المصلين للنزول من الحافلات والسير على الطريق 1 وهم يهتفون “سوف نضحي بأرواحنا من أجل الأقصى “. ونتيجة لذلك ، تم قطع الطريق رقم 1 في كلا الاتجاهين أمام حركة المرور في لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. وبعد حوالي ثلاث ساعات تراجعت الشرطة وتم فتح حركة المرور.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى