أخبارترجمات

حماس تؤسس لمُعادلة جديدة مع “إسرائيل”

والمخاوف من تصعيد في الحلقتين تتزايد

ترجمة الهدهد
 الدكتور مايخال ميلشتاين /اسرائيل ديفينس

تعكس تهديدات حماس بالرد على التوترات في الشيخ جراح وإطلاق الصواريخ من غزة قبل أسبوعين محاولة لإقامة معادلة جديدة مع “إسرائيل”: رد عسكري بعد التصعيد في القدس ، حتى لو لم يكن له علاقة بالحرم القدسي الشريف. كما أنها أداة بيد حماس لترسيخ مكانتها كزعيم وطني وتحدي السلطة بعد إلغاء الانتخابات.⁦‪

“اذا لم يتوقف العدوان في الشيخ جراح فالعدو سيدفع الثمن غاليا”. تعكس لغة الإعلان الأخير لمحمد ضيف ، رئيس الجناح العسكري لحركة حماس ، تطلع الحركة إلى إقامة معادلة جديدة في علاقاتها مع “إسرائيل”. ينضم الإعلان إلى إطلاق قذائف صاروخية من قطاع غزة قبل نحو أسبوعين في أعقاب الاحتكاكات العنيفة بين اليهود والعرب في القدس ، والتي صاحبها ادعاء فلسطيني بشأن محاولة إسرائيلية لتقييد حرية المسلمين في العبادة في الاقصى..

في قلب المعادلة الجديدة ، توضيح من حماس – بأنها مستعدة للرد من قطاع غزة وعسكريًا على ما يجري في القدس. في الماضي ، ركزت حماس على الحرم القدسي ، وهو مركز حساس دينيًا ، لكن إعلان ضيف الأخير يوضح أن الحركة مستعدة للرد في سياقات غير دينية ، وعلى الأخص التوترات في الشيخ جراح حول نية إخلاء العديد من العائلات الفلسطينية والصراع القانوني على الملكية.

خلفية صياغة المعادلة الجديدة هي ، من بين أمور أخرى ، تطلع حماس إلى إشعال الأجواء في الضفة الغربية على خلفية التطورات في النظام الفلسطيني ، بما في ذلك تأجيل الانتخابات التي كانت مقررة في أيار / مايو من قبل أبو مازن. وهي حركة اثارت الإحباط والغضب في الحركة. نتيجة لذلك ، تسعى حماس إلى إطلاق العنان للشوارع في الضفة الغربية ، بما في ذلك ضد السلطة الفلسطينية ، بينما تقدم نفسها على أنها تدافع عن المصالح الوطنية والدينية الفلسطينية ، وأبرزها الدفاع عن القدس.

على المدى القريب ، قد تتصاعد التوترات حول القدس في ضوء تقارب الوقت بين تاريخي إحياء ذكرى في الأيام المقبلة: ليلة القيدار المشحونة دينياً ، ويوم القدس ، الذي تزعم حماس أنه “اقتحام جماعي” من المستوطنين اليهود إلى الاقصى “.
من المتوقع أن تضع الاحتكاكات بين قوات الشرطة وسكان القدس أو بين اليهود والعرب المعادلة التي تحاول حماس تأسيسها على المحك. وكلما زادت حدة الاحتكاكات نفسها وانتشارها ، زادت احتمالية رد حماس العسكري من قطاع غزة ، عادة من خلال إطلاق صواريخ دون مسؤولية مباشرة ، وعادة ما يتم عرض الخطوة على أنها مسبوقة بـ “جميع فصائل المقاومة”.

مثل هذا السيناريو يمكن أن يؤدي ، كما في الماضي ، إلى تصعيد أمني في قطاع غزة ، خاصة إذا شعرت بعض العناصر ، وعلى رأسهم الجهاد الإسلامي ، بأنهم قد منحوا “الضوء الأخضر” للعمل العسكري ذي ضد “إسرائيل”. المعادلة الجديدة تعكس إلى حد كبير ثقة حماس بالنفس ، التي امتنعت إلى حد كبير عن الرد على الأحداث في الضفة من خلال التحركات العسكرية في قطاع غزة والتي يمكن أن تتطور إلى تصعيد واسع النطاق في المنطقة.

من المحتمل أن يكون ذلك بسبب فهم الحركة أن “إسرائيل” غير مهتمة بتصعيد واسع وبالتالي سترد بطريقة محسوبة على استفزازات حماس ، وأن الرد على الأحداث في القدس يشرع من قبل الساحة الفلسطينية ، وقد يكون كذلك. يفهمها المسؤولون في العالم العربي. إلى جانب الاستعداد للتصعيد المحتمل في قطاع غزة بسبب التوترات الوشيكة في القدس ، يتعين على “إسرائيل” بالفعل اتخاذ عدد من الخطوات.

من بينها: تركيز الجهود للحد من الاحتكاك بين سكان القدس. تعزيز التحركات التوعوية التي تستهدف النظامين الفلسطيني والعربي ، والتي ستعرض المحاولة الإسرائيلية للحفاظ على الهدوء في المدينة وتحذير سكان قطاع غزة من التصعيد المتوقع بعد سياسة حماس.

توضيحات عامة بخصوص القيود المدنية التي قد تفرضها “إسرائيل” بعد رد حماس العسكري ؛ ومساعدة مصادر خارجية في إيصال رسائل واضحة لحماس حول عدم استعداد “إسرائيل” لقبول المعادلة الجديدة – الأمر الذي سيؤثر على الحركة بشكل كبير.

*يعمل الدكتور مايخال ميلشتاين زميلًا بحثيًا أول في معهد السياسات والاستراتيجيات في IDC Herzliya ورئيس منتدى الدراسات الفلسطينية في مركز موشيه دايان في جامعة تل أبيب.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى