أخبارترجمات

السفير الاماراتي يكتب في يديعوت أن اليهود عادوا إلى “أرض إسرائيل”

بعد شهر من وجوده كسفير في الكيان:

بعد شهر من وجوده كسفير في الكيان: السفير الاماراتي يكتب في يديعوت ان اليهود عادوا الى “ارض إسرائيل”
السفير الاماراتي في الكيان: محمد الحاجة

ترجمة الهدهد

غيرت الاتفاقيات الإبراهيمية مجرى التاريخ وأقامت ، لأول مرة ، علاقات سلام بين دولة الإمارات العربية المتحدة “ودولة إسرائيل”. أنهت الاتفاقيات حقبة من التباعد والانفصال وفتحت فترة جديدة من الانفتاح والتعاون والسعي المشترك لتحقيق السلام والتقدم في المنطقة. إن وصف الفوائد التي تعود على جميع الأطراف على المستويات الاقتصادية والسياسية والثقافية – لا تنتهي. عندما بدأنا في بناء الجسور والصلات ، اكتشفنا ، كممثلين للإمارات العربية المتحدة “وإسرائيل” ، أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة. عندما وصلت إلى “إسرائيل” ، فوجئت بمعرفة مدى صحة ذلك على المستوى الشخصي أيضًا.

يبدو الجمهور في “إسرائيل” أحيانًا للمراقب الخارجي قاسيًا وساخرًا. “تراكم” كما تقولون. عندما وصلت إلى هنا اكتشفت على الفور الجانب الأكثر جمالا ونعومة أيضًا. سواء كان ذلك في اجتماع مصبوغ بربطة عنق أو في كشك فلافل ، يمكنك أن تجعل الجميع يشعر وكأنه في منزله هنا. يمكن قول الشيء نفسه عن الجمهور الإماراتي. سوف يشهد على ذلك عشرات الآلاف من الإسرائيليين الذين زارونا بالفعل وشعروا بأنهم في وطنهم.

في إحدى جولاتي الأولى في تل أبيب ، فوجئت برؤية مسجد نشط وصاخب ومزدحم في واحد من أكثر المواقع المركزية والمرموقة في المدينة ، بين سوق الكرمل والشاطئ. القدرة على العيش معًا – يهودًا ومسلمون ومسيحيون وديانات أخرى – هي ميزة رائعة لمواطني “إسرائيل” لا يعرفها الكثير من الناس ، وما أدهشني أكثر هو مدى الروتينية والواضحة تقريبًا للسكان. هنا أيضًا ، يعيش أعضاء جميع الأديان معًا في سلام من منطلق الاحترام المتبادل والحوار ، مع أكثر من 200 دولة مختلفة تعتبر الإمارات العربية المتحدة وطنهم.

*ومع ذلك ، تتمتع “إسرائيل” بميزة أخرى مدهشة تجعلها خاصة: اندماج الثقافات. جاء اليهود إلى “إسرائيل” من جميع أنحاء العالم – من الدول الإسلامية وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وغيرها. جاء كل مجتمع بتراثه الثقافي الخاص واستوعبه من الآخرين ، بحيث تم إنشاء مجتمع وثقافة جديدة ورائعة. في الواقع ، يعيش الإسرائيليون معًا كأمة واحدة وشعب واحد. تجسد الإمارات العربية المتحدة أيضًا اندماجًا للثقافات ، كبوابة إلى الشرق الأوسط وكدولة تجمع بين الشرق والغرب ، الحديث والتقليدي.”

هناك موضوع مشترك آخر للبلدين – الاستجابة الناجحة ل كورونا. الآن وقد قاد بلدينا اثنتين من أكثر حملات التحصين شمولاً وسرعة في العالم ، فمن المحتمل أن نشهد المزيد والمزيد من اللقاءات بين شعوبنا. نتطلع إلى وصول المزيد والمزيد من الإسرائيليين إلى الإمارات العربية المتحدة ، ونحن على يقين من أننا سنرى قريبًا في “إسرائيل” سائحين من مواطني دولتنا بأعداد كبيرة.

يستفيد الشعبان كثيرًا من الاتفاقيات الإبراهيمية الجديدة على المستويات الاقتصادية والتكنولوجية والثقافية والسياحية والشخصية. يتطلع مواطنو الإمارات العربية المتحدة أيضًا إلى زيارة الإسرائيليين والالتقاء بهم والتعرف عليهم. لقد حددت حكوماتنا الطريق لنا ، والآن جاء دور المواطنين. تخلص من المخاوف ، ولا تدع احداث الماضي تمنعك من إدراك الفرص العديدة التي تنتظرك في الإمارات العربية المتحدة. سيستضيفك مواطنو الإمارات حتى تشعر وكأنك في بيتك معنا. أنا متأكد من أن مواطني “إسرائيل” سيستقبلون أيضًا مواطني الإمارات بأذرع مفتوحة.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى