أخبارترجمات

انتفاضة التيك توك … مجرد “غيض من فيض”

ترجمة الهدهد – جيروزاليم بوست

ألقى الكثير باللوم على منصة مشاركة مقاطع الفيديو القصيرة الشهيرة في لعب دور في التصعيد الأمني الأخير، والذي شمل في النهاية إطلاق عشرات الصواريخ على “اسرائيل”.

ساعدت مقاطع فيديو تيك توك في إشعال عدة ليال من الاشتباكات والفوضى بين الشباب العربي واليهودي في القدس – وربما لم يأت الأسوأ بعد.

ألقى الكثير باللوم على منصة مشاركة مقاطع الفيديو القصيرة الشهيرة في لعب دور في التصعيد الأمني الأخير، والذي أدى في النهاية إلى إطلاق عشرات الصواريخ على “اسرائيل”. “الجميع يطلق عليها انتفاضة تيك توك”، وفقًا للدكتور تهيلا شوارتز ألتشولر، زميل أقدم في المعهد “الاسرائيلي” للديمقراطية. “نحن نرى فقط غيض من فيض”.

في نهاية الأسبوع الماضي، خرج نشطاء من اليمين المتطرف إلى الشوارع للاحتجاج على سلسلة من مقاطع الفيديو التي تصور الشباب العرب وهم يضايقون اليهود الأرثوذكس المتطرفين ويهاجمونهم. ويعتقد بعض المحللين أن الصواريخ أطلقت جزئياً في تعبير عن التضامن مع الفلسطينيين المتورطين في الاشتباكات التي تلت ذلك.

لكن شوارتز ألتشولر قال لصحيفة جيروزاليم بوست ألا تصدق ذلك لأن مقاطع الفيديو أظهرت شبابًا عربًا يهاجمون اليهود، وأن اليهود لم يتم تحريضهم على العنف أيضًا. بدلاً من ذلك، يكون الشباب اليهودي أقل على تيك توك وأكثر على الشبكات الاجتماعية المغلقة مثل واتس آب والنليجرام.

قال: “واتس آب ليس مفتوحًا”. “فقط الأشخاص الذين هم أصدقاء مع بعضهم البعض يمكنهم رؤية ما تتم مشاركته. لذلك، من الصعب معرفة ما يحدث هناك “.

العلاقة بين العنف والشبكات الاجتماعية ليست جديدة.

قال غابرييل وايمان، أستاذ الاتصالات وكبير الباحثين في معهد هرتسليا لمكافحة الإرهاب: “كان تأثير تيك توك على الأحداث الأخيرة في القدس متوقعًا تمامًا”.

وأشار إلى “انتفاضة الطعن” في 2015-2016، حيث حرض القادة الفلسطينيون على العنف ضد “الاسرائيليين” من خلال الخطب الحماسية على الشبكات الاجتماعية التي انتشرت على نطاق واسع. في نهاية المطاف، تم نشر آلاف المنشورات من قبل القادة والأشخاص العاديين على حدٍ سواء لدعوة العرب لطعن اليهود، بما في ذلك تحديداً أي اليهود يطعنونهم وحتى كيفية طعنهم لتحقيق أقصى قدر من التأثير.

قال وايمان للصحيفة: “معظم الأشخاص الذين خرجوا [وطعنوا شخصًا ما] تعرضوا لتلك الرسائل”، مشيرًا إلى أنهم لم يكونوا متواجدين على تيك توك في ذلك الوقت ولكن فقط على فيسبوك وتويتر.

في الآونة الأخيرة، لعبت وسائل التواصل الاجتماعي دورًا مهمًا في أعمال الشغب التي اندلعت في 6 يناير / كانون الثاني في كابيتول هيل في واشنطن. تم استخدام المنصات لإثارة حنق الجماهير وتجنيد المتظاهرين وإخبارهم بما يجب عليهم فعله.

وأضاف وايمان إن ما شاهدته “اسرائيل” الأسبوع الماضي كان “أكثر من نفس الشيء، تغير البرنامج فقط”. “تحتوي جميع شبكات التواصل الاجتماعي تقريبًا على بعض المنشورات التي تشجع بطريقة ما على استخدام العنف أو نشر رسائل الكراهية”.

لكنه قال إن تيك توك أكثر إثارة للقلق قليلاً من بعض المنصات الأمريكية السائدة مثل فيسبوك، وذلك لعدة أسباب.

أولاً، يجذب تيك توك جمهورًا صغيرًا جدًا – حتى الأطفال، ومعظمهم تقل أعمارهم عن 16 عامًا. على الرغم من أن دليل المستخدم ينص على أن أصحاب الحسابات يجب أن يكونو 13 عامًا أو أكثر، إلا أن العديد من المشاركين لا تتجاوز أعمارهم 6 سنوات.

الشباب أكثر سذاجة، وأكثر براءة، وبالتأكيد أكثر سهولة في التأثير، وفقًا لوايمان. هم أيضًا أقل عرضة للشكوى – وهي إحدى الطرق الرئيسية لإزالة المحتوى الذي يحض على الكراهية من الشبكات – لأنهم قد لا يتعرفون حتى على هذا المحتوى على حقيقته أو يعتبرونه ضارًا.

علاوة على ذلك، تيك توك مملوكة للصين.

ووضح وايمان أن مالكي الشركة مهتمون على الأرجح بصنع إعلان: “لا أريد أن أبدو أنه يجب إلقاء اللوم على الصينيين، لكن من المؤكد أن الشركة الصينية ليست على دراية بالقيم الديمقراطية أو محاولات التنظيم”، موضحًا أن مالكي الشركة مهتمون على الأرجح بإحداث الربح من الرقابة على أنفسهم.

في العام الماضي، نشر وايمان تقريرًا يفصل كميات كبيرة من خطابات الكراهية المعادية للسامية والعنصرية وغيرها من خطابات الكراهية المتداولة على منصة مشاركة الفيديو. تمت مشاركة التقرير مع قيادة تيك توك. في مقابلة مباشرة، التزم المتحدث باسم الشركة بمعالجة المشكلة وجهاً لوجه. لكن وايمان قال إن تقرير هذا العام، الذي من المقرر نشره في وقت لاحق من هذا الربيع، لن يكشف عن تراجع، بل زيادة في خطاب الكراهية.

وأضاف “هذا يعني أن تيك توك لا تفعل ما يكفي أو أنها غير قادرة [على القيام بما يكفي]”.

في “اسرائيل”، يمكن لوحدة الإنترنت في مكتب المدعي العام للدولة الإبلاغ عن المشاركات التي تعتبرها خطيرة وإرسالها مباشرة إلى الشبكات الاجتماعية لإزالتها – وهي العملية التي قال شوارتز ألتشولر إن قاضي المحكمة العليا المنتهية ولايته حنان ملتسر أيدها في وقت سابق من هذا الشهر.

في حين أنه لا يزال من غير المثالي أن يكون لديك مثل هذا المحتوى على المنصات لتبدأ، قالت “إننا نرى ما نراه على تيك توك، لكن لدينا أدوات جيدة في “اسرائيل” للتعامل معه … إذا كانت هذه هي انتفاضة تيك توك، فأنا إذن نعتقد أن لدينا مجموعة الأدوات للتعامل معها “.

وبدلاً من ذلك، قالت إنه إذا انتشر محتوى عنيف مشابه على شبكات التواصل الاجتماعي المغلقة مثل التليجرام والواتس”فهذا أسوأ بكثير ولا يوجد من يمكنه إيقافه”.

وأوضحت أن ديناميكية انتقال الأشخاص من الكلمات إلى الأفعال تكون أسرع بكثير وأكثر خطورة عند الحديث عن الرسائل التي يتم مشاركتها في مجموعات مغلقة.

“يشعر الناس بأنهم في منازلهم ؛ قال شوارتز ألتشولر. “إنهم يشتركون في نفس الهدف وبالتالي يتحدثون بشكل أكثر تعقيدًا، ومن المرجح أن ينتقلوا إلى ما هو مطلوب منهم.”

وتوقعت أنه إذا كانت “اسرائيل” تريد حقًا وقف العنف، فسيتعين على المسؤولين النظر ليس فقط إلى تيك توك ولكن إلى هذه الشبكات المغلقة أيضًا.

إذا لم يكن الأمر كذلك، قالت، “أعتقد أننا سنرى المزيد من هذا في الأشهر المقبلة.”

أضف تعليقك

زر الذهاب إلى الأعلى