كان البالون التجريبي الأخير الذي أطلقه رئيس حزب شاس آريه ديري هذا الأسبوع محاولة أخرى للالتفاف على القانون لصالح رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو. هذه المرة، قدم مشروع قانون للسماح بإجراء انتخابات مباشرة لمرة واحدة فقط لرئيس وزراء الاحتلال.
ترجمة الهدهد – افتتاحية هآرتس
وبهذا يكون نتنياهو وعصابته قد وصلوا إلى أدنى مستوى للخداع السياسي. في ذروة الجهود لتشكيل حكومة جديدة وقبل استنفاد كل الاحتمالات، قدموا مشروع قانون خاص بالانتخابات في محاولة لترتيب الظروف التي يمكن لنتنياهو بموجبها أن يفوز أخيرًا بعد أن فشل في أربع انتخابات سابقة.
وقال نتنياهو في اجتماع لكتلة الليكود في الكنيست يوم الاثنين “هناك حل لهذا المأزق السياسي، وأغلبية كبيرة من الجمهور تؤيده”. “سينتخب الجمهور رئيس وزراء الاحتلال مباشرة في تصويت خاطيء، دون حل الكنيست”.
كالعادة، كان هذا مجرد خفة يد. لا يوجد في صياغة مشروع القانون ما يمنح رئيس وزراء الاحتلال أي أدوات تسهل عليه تشكيل ائتلاف حاكم وإنهاء المأزق السياسي. لا تكمن المشكلة في عدم القدرة على تقرير من يجب أن يُطلب منه محاولة تشكيل الحكومة، ولكن المشكلة في عدم قدرة الرجل الذي تم تكليفه بهذه الوظيفة على تشكيل حكومة بالفعل.
الشيء الوحيد الذي يهدف القانون الجديد إلى تحقيقه هو إنهاء “اتفاقية التكافؤ” للحكومة الحالية فور الانتخابات القادمة. بعبارة أخرى، لن يصبح بيني غانتس، رئيس كاحول لافان، رئيسًا للوزراء في تشرين الثاني (نوفمبر)، كما هو منصوص عليه في تلك الاتفاقية، ولن يكون قادرًا على الاستمرار، حتى ذلك الحين، في إحباط تعيينات المقربين من نتنياهو، بما في ذلك وزير العدل الجديد والمدعي العام. أو أي شخص آخر يحتاج نتنياهو إلى الإفلات من العدالة.
حتى مع تجاهل كل المشاكل مع نظام الانتخاب المباشر، فإن محاولة تغيير قواعد اللعبة في المنتصف أمر غير مقبول، وبالتأكيد عندما يكون التغيير بأثر رجعي ويهدف إلى إفادة شخص واحد. إذا كانت هناك قواعد مختلفة مرغوبة بالفعل، فينبغي أن تطبق فقط على الكنيست التالية. وعلى الرغم من أنه من غير المتوقع تمرير مشروع القانون هذا، فإن حقيقة أن بالونات الاختبار الدستورية تُطرح كل يوم أمر ضار. إنه يسلط الضوء على هشاشة الديمقراطية الدستورية في “اسرائيل” والحاجة الملحة إلى تكريس مكانة قوانينها الأساسية، بحيث لا يمكن تغييرها كل يوم أو يومين بأغلبية ضئيلة للغاية من 61 عضوًا في الكنيست في محاولة (وهو ما يكون ناجحًا في بعض الأحيان ) لتعديلها حسب الحاجات السياسية للحظة.
قبل كل شيء، يبدو أن هذا الاقتراح خداع من نتنياهو، الذي تتمثل أهدافه في التخلص من العقبة التي فرضها غانتس قبل تشرين الثاني (نوفمبر)، وكسب الوقت. ولكن إذا كان 61 من أعضاء الكنيست على استعداد مع ذلك لتقديم يد المساعدة لهذا العمل الاحتيالي، فسيتعين على المحكمة أن تضع حدودًا على فساد الكنيست للتشريعات الدستورية، وأن تقول “لا أكثر”. لأن هذا التعديل الدستوري غير دستوري. إنه يشوه أسس نظامنا الديمقراطي من خلال “تعديله” في خضم عملية ما بعد الانتخابات لاحتياجات مرشح معين. إنه يشوه إرادة الناخبين كما تم التعبير عنه في الانتخابات الأخيرة، ويخالف كل قاعدة ممكنة.
المقال أعلاه هو الافتتاحي الرئيسي لصحيفة “هآرتس”، كما نُشر في الصحف العبرية والإنجليزية في “اسرائيل”.
Facebook Comments