أخبارترجمات

“المُقاتل الذي لم يُقتل في الشجاعية عام 2014 ظلت تقتله حتى عام 2021 حتى أحرق نفسه أمس”

ترجمة الهدهد
يديعوت احرونوت/

منذ ليلة المعركة الدامية في حي الشجاعية عام 2014 ، ظل يتعامل جندي الجولاني ايتسيك سعيديان مع الصدمة الشديدة •
لكن محاولاته لزيادة مخصصات الإعاقة التي يستحقها بسبب صعوبة إعادة الاندماج في الحياة – قوبلت بالرفض مرارًا وتكرارًا من قبل قسم إعادة التأهيل في وزارة الحرب.
بالأمس ، أثناء انتظاره خارج غرفة لجنة تحديد النسبة المئوية للإعاقة ، انهار: وأخرج زجاجة من مادة قابلة للاشتعال وأشعل النار في نفسه.
وصفت حالته الليلة الماضية بأنها خطيرة للغاية ، ويقاتل الأطباء من أجل حياته
يقول صديقه: “احتل إيتسيك عناوين الصحف لأنه أحرق نفسه ، لكن هناك أشخاصًا مثله لا يأتون كل شهر”.
حدث ذلك قبل يومين من يوم الذكرى لقتلى الجيش، وتعتبر هذه رسالة تذكير من جانب الضحايا ، خلفت لنا المعارك والحروب الآلاف ، وربما عشرات الآلاف ، من الضحايا الذين يعانون يوميًا ، كل ساعة ، من إصابات جسدية ونفسية: إيتسيك سعيديان ، 26 عامًا. – من القدس يعاني من صدمة ما بعد عملية “الجرف الصامد” ، وصل إلى مكاتب قسم إعادة التأهيل في وزارة الحرب في بتاح تكفا بعد ظهر أمس وأضرم النار في نفسه. وأمر وزير الحرب بني غانتس والمدير العام للوزارة أمير إيشل بإجراء تحقيق معمق في ملابسات الحادث.

قال الرئيس رؤوفين (روبي) ريفلين الليلة الماضية: “أصلي من كل قلبي من أجل شفاء ايتسيك سعيديان الليلة”.
كما أشار رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى القضية: “عشية يوم الذكرى ، نشهد حدثًا مروّعًا. لسوء الحظ ، أعلم أن إيتسيك سعيديان ليس الوحيد من مقاتلينا الذي يعاني من مثل هذه المحنة.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى