أخبارترجمات

نتنياهو ما بين الدفاع والهُجوم

ترجمة الهدهد/
القناة 12/
حصل نتنياهو على تفويض لتشكيل حكومة من رئيس الكيان رفلين وينوي القيام بكل ما في وسعه لتشكيل الحكومة
• الهدف الرئيسي لنتنياهو: ممارسة ضغوط شديدة على سموتريتش للموافقة على اقامة الائتلاف بدعم من راعم، وفي الوقت نفسه محاولة إحباط إمكانية تشكيل حكومة بينيت لابيد
• في كتلة التغيير ، تم تعليق الاتصالات بين بينيت ولبيد ، ويتساءل “يمينا” و “يش عتيد” عن الاستراتيجية الصحيحة بالنسبة لهما للسماح بالتقدم – بالتوازي مع الانتقادات الشديدة لبينيت.
الطريق إلى الحكومة المقبلة أو انتخابات أخرى: فُرض التفويض بتشكيل الحكومة أمس (الثلاثاء) على بنيامين نتنياهو – وعلى الرغم من أن فرص ذلك تبدو ضئيلة جدًا في الوقت الحالي ، فإن رئيس الوزراء الحالي سيفعل كل ما في وسعه في الـ 28 يومًا المتاحة لشغل منصب رئيس الوزراء المقبل. الرجل الرئيسي ، بالطبع ، هو نفتالي بينيت ، الذي لا يزال “يرقص في حفل زفاف” ويستكشف الخيارين المتاحين له – الانضمام إلى نتنياهو أو تشكيل حكومة تغيير برئاسته إلى جانب لبيد – الأمر الذي أدى بالفعل إلى انتقادات شديدة له.
نتنياهو لديه مهمتان رئيسيتان في الأسابيع الأربعة المقبلة: واحدة في الهجوم والأخرى في الدفاع. على الجانب الهجومي ، هدف نتنياهو هو ممارسة ضغوط شديدة على رئيس الصهيونية الدينية ، بتسلئيل سموتريتش ، بما في ذلك الضغط الشديد على الحاخامات للموافقة على هذه الخطوة والعمل على إقناعه وأعضاء حزبه بالتوجه إلى الحكومة اليمينية. بدعم من العربية الإسلامية راعم .
من وجهة نظر دفاعية ، يتوقع نتنياهو موقفًا لن يتمكن فيه من تشكيل حكومة – وهو يفكر بالفعل في كيفية منع بينيت من تشكيل حكومة مع يائير لابيد ، خاصة إذا حدث ذلك مع دعم راعم – ومن المرجح أن يكونوا في الصهيونية الدينية تحت ضغط شديد لعدم دعم حكومة بدعم من راعم. في كلتا الحالتين ، بدأ نتنياهو العمل بالفعل واستدعى بينيت لاجتماع وجها لوجه يوم الخميس. بالإضافة إلى ذلك ، من المتوقع أيضًا عقد اجتماع لقادة الأحزاب الذين يدعمون نتنياهو.
وماذا يحدث في هذه الاثناء في الكتلة المعارضة لنتنياهو حيث يسعون لتشكيل حكومة بقيادة بينيت ولبيد؟ منذ فرض التفويض على نتنياهو اليوم ، لم تكن هناك اتصالات بين الاثنين، ولبيد في معضلة: إذا تفاوض الآن مع بينيت ، فقد يمنعه من “الترشح” كبديل لنتنياهو. إذا أجرى اتصالات معه فقط بعد انقضاء الـ 28 يومًا الممنوحة لنتنياهو ، فقد لا يتبقى وقت لإجراء اتصالات جادة. يش عتيد يريد استئناف الاتصالات مع يمينا ، لكنه لا يريد أن يرفع سعر بينيت أكثر. ساعر و “الأمل الجديد” يضغطان باستمرار على الطرفين لتجديد الاتصالات.

أضف تعليقك

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى