أخبارترجمات

لابيد على استعداد للتخلي عن الصدارة لصالح بينيت، وعباس لا يستبعد نتنياهو”

ترجمة الهدهد/
يديعوت احرونوت
جرت المفاوضات الدرامية حول قيادة كتلة التغيير الليلة الماضية على مواقع التواصل الاجتماعي ، ودعا ساعر لابيد لتقديم بينيت للصدارة:
تذهب مصادر في حزبه يوجد مستقبل خطوة أخرى إلى الأمام وتقول: “من أجل تشكيل حكومة ، سيوافق لبيد على أن يكون الثاني بالتناوب”.
وصفت صحيفة يديعوت احرونوت ما جرى أمس عبر تويتر من مفاوضات بالدراما وقالت : دراما في كتلة التغيير بعد مأزق تشكيل الحكومة: دعا رئيس حزب “تكفا حدشاة”، جدعون ساعر ، أمس ، رئيس حزب “يش عتيد” يائير لابيد إلى “التخلي عن الأنا” ، والسماح لرئيس حزب اليمين نفتالي بينيت بأن يكون رئيس الكتلة. مرشح خلفا لنتنياهو. لبيد سيكون مستعدا لتنازلات كبيرة ، لكنه طالب في المقابل أن توصي أحزاب الكتلة أولا بأنه الشخص الذي سيشكل الحكومة المقبلة “ثم ينفتح كل شيء ويوضع على طاولة”.
زعمت مصادر في بيش عتيد الليلة الماضية أن لبيد على استعداد للسماح لبينيت بأن يكون الأول في التناوب على منصب رئيس الوزراء ليحل محل حكم نتنياهو. في الوقت نفسه ، لا يرغب لبيد في المخاطرة بأن الكتلة ستوصي لبينيت باعتباره الشخص الذي سيشكل الحكومة المقبلة ثم “سيحصل بينيت على التفويض ويهرب إلى بيبي” ، على حد تعبيرهم. “لابيد سيكون على استعداد للتخلي عن التناوب ، لكن بينيت يحتاج أن يعلن أنه سينضم”.
جرت المفاوضات السياسية داخل الكتلة الليلة الماضية على Twitter و Facebook. وقال ساعر إن الوقت ينفد وأن القرارات بحاجة إلى اتخاذ قرار. ودعا لبيد للسماح لبينيت ليحل محل نتنياهو.
ألمح لبيد إلى أنه سيكون على استعداد للسماح لبينيت بالقيادة إذا انضم إلى معسكر التغيير: “بمجرد أن تبدأ العملية ، سيكون كل شيء على الطاولة. سنكون مستعدين لتنازلات مؤلمة ، الشيء الرئيسي هو تشكيل حكومة تغيير و الذهاب للعمل لعلاج البلاد من عامين من الأزمة الاجتماعية والسياسية “.
ذهبت مصادر مقربة من لبيد خطوة أخرى إلى الأمام وقالت إنه من أجل تشكيل حكومة سيكون على استعداد لأن يكون ثانيًا في التناوب. وأوضحوا سبب إصرار لبيد على أن الأحزاب توصي به: “لا يمكن الوثوق ببينيت لتشكيل حكومة مع كتلة التغيير. يمكنه أخذ توصيات الجميع والانضمام إلى نتنياهو. بينيت لا يريد حقًا استبدال نتنياهو”

على الرغم من الصمت المطول ، فإن نتنياهو مصمم على تشكيل حكومة تحت قيادته ويعمل حاليًا خلف الكواليس للتعاون مع رئيس راعم ، الذي قال عنه في يناير:”هو لا يعترف بالصهيونية فما لي به؟”. واعترف عباس أمس بأنه لا يستبعد انضمامه إلى رئيس الوزراء: “هدفي تحقيق الإنجازات للقطاع العربي”
بينما تبذل كتلة التغيير كل ما في وسعها لمنع رئيس الوزراء من تزويد نتنياهو بإمكانية تشكيل الحكومة ، اعترف منصور عباس الليلة الماضية في محادثات مع شخصيات سياسية أنه لا يستبعد انضمامه إلى رئيس الوزراء. وقال الرجل الذي أصبح الشخصية الرئيسية في الانتخابات الأخيرة بين عشية وضحاها “لا استبعد فرص إجراء انتخابات خامسة . واضاف “لست خائفا من الانتخابات الخامسة وسافوز بها. لكن الهدف هو تحقيق انجازات للقطاع العربي”.
وعلى الرغم من قوة العلاقات مع نتنياهو ، يوضح عباس أنه على اتصال أيضًا بقادة الأحزاب الأخرى.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي