أخبارترجمات

وقعت شركة “اسرائيلية” مذكرة تفاهم مع شركة صينية دون علم الحكومة

 

وقعت شركة “اسرائيلية” تعمل في مشروع طيران كبير اتفاقا مع شركة صينية مملوكة للدولة مدرجة على القائمة السوداء من قبل مسؤولي الحرب الأمريكيين عبروا عن مخاوفهم من أنها قد تضر بالعلاقات مع واشنطن.

ترجمة الهدهد – هآرتس

وقعت شركة “اسرائيلية” معنية بمشروع طيران مدني مذكرة تفاهم مع شركة صينية مملوكة للدولة لمشروع حساس، دون علم وزارة الحرب، بحسب مصادر في الوزارة.

تعاقدت وزارة الحرب مع شركة إيربارك “الاسرائيلية” في عام 2019 لبناء منشأة لتصنيع الطائرات المدنية بالقرب من قاعدة عوفدا التابعة للقوات الجوية ال”اسرائيلية” في جنوب “اسرائيل”. لكن الوزارة تدعي أنها لم تكن على علم بحقيقة أن Airpark وقعت في وقت لاحق مذكرة تفاهم مع شركة Comac الصينية، المدرجة في القائمة السوداء من قبل الولايات المتحدة.

وقالت مصادر في الوزارة إن مكتب رئيس الوزراء ومجلس الأمن القومي لم يبقيا على علم بشأن الصفقة الحساسة. وردا على استفسار من صحيفة “هآرتس”، قالت وزارة الحرب إنها ستنظر في الأمر.

تتيح الاتفاقية الموقعة بين وزارة الحرب و Airpark في فبراير 2019 للشركة، المملوكة لشركة AES Aviation، الوصول إلى القاعدة الجوية، فضلاً عن المساعدة والخدمات اللازمة لإنشاء المنشأة المدنية. يهدف المشروع الجديد إلى تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات في مجال الطيران المدني العالمي، مثل تحديث الطائرات والتخزين.

بعد سبعة أشهر، في سبتمبر 2019، وقعت AES Aviation مذكرة تفاهم مع Comac. وفقًا للاتفاقية، مقابل أجر كبير، ستتمتع الشركة الصينية بالتعاون في مجال الطيران بالإضافة إلى تبادل المعلومات وتطوير المشاريع التكنولوجية والمبتكرة التي يمكن للشركات “الاسرائيلية” تقديمها. يشمل الاتفاق التعاون مع سلاح الجو “الاسرائيلي” في العمليات والبنية التحتية، بما في ذلك إجراءات العمليات المدنية والعمليات الأرضية والتدريب وإجراءات الطوارئ.

وفقًا لبيان Airpark لهيئة الأوراق المالية ال”اسرائيلية”، فإن مذكرة التفاهم مع Comac كانت تهدف إلى “تعزيز الأهداف المشتركة للطيران المحلي والدولي” وهي صالحة لمدة خمس سنوات من تاريخ التوقيع. في مارس 2020، أصبحت شركة صناعات الفضاء “الاسرائيلية” شريكًا في المشروع من خلال فرع الطيران التابع لها. حتى أن شركة صناعات الفضاء ال”اسرائيلية” وقعت مذكرة تفاهم مع شركة AES، والتي بموجبها سيعمل الطرفان معًا لتأسيس شركة مشتركة لتشغيل Airpark.

وقال مسؤولون دفاعيون كبار لصحيفة “هآرتس” إنهم فوجئوا بسماع تورط كوماك في المشروع الحساس. وذلك لأن أي صفقة ذات أهمية أمنية أو مرتبطة بالبنية التحتية الأساسية في “اسرائيل” يجب إبلاغها لوزارة الحرب، كما هو الحال بالنسبة لأي تغيير جوهري في العقد الذي وافقت عليه الوزارة – على سبيل المثال، جلب شريك. وبحسب مصادر تحدثت إلى “هآرتس”، فإن مكتب رئيس الوزراء ومجلس الأمن القومي لم يعلما بتورط الشركة الصينية، وادعيا أن الأمر من اختصاص وزارة الحرب.

يأتي توقيع الاتفاقية مع كوماك أيضًا على خلفية انتقادات متزايدة من كبار المسؤولين الأمريكيين الذين حذروا من توسيع النفوذ الصيني في “اسرائيل”. في يناير، أدرجت كوماك على قائمة الشركات التي منعت الولايات المتحدة الأمريكيين من العمل معها بسبب علاقاتهم بالجيش الصيني.

قال مسؤول أمني مطلع على القضية لصحيفة هآرتس إنه على الرغم من أن بناء المنشأة مشروع مدني، إلا أنه من المخطط بناء البنية التحتية الأساسية والمتعلقة بالأمن بالقرب من قاعدة جوية “اسرائيلية”، ومديرو المشروع لديهم إذن لتلقي الخدمات والمساعدة من القوات الجوية. في حالات أخرى شاركت فيها الشركات الصينية في مشاريع مدنية – مثل توسعة ميناء حيفا ومحطة تحلية المياه في بالماهيم والبنية التحتية للسكك الحديدية الخفيفة في تل أبيب – خضعت الشركات لفحص أمني قبل مشاركتها في هذه المشاريع. تم قبوله. لم يتم إجراء مثل هذا الفحص على Comac.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي