أخبارترجمات

“اسرائيل” والولايات المتحدة طلبت من عباس تأجيل أو إلغاء الانتخابات الفلسطينية

ترجمة الهدهد – جيروزاليم بوست

أفادت وكالة أنباء “خبر” الفلسطينية اليوم الثلاثاء أن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس رفض طلبا من “اسرائيل” والولايات المتحدة بتأجيل أو إلغاء الانتخابات العامة الفلسطينية.

وقالت مصادر فلسطينية إن الطلب جاء في ضوء الانقسام المتزايد في حركة فتح الحاكمة التي يتزعمها عباس والمخاوف من فوز حماس في الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 22 مايو أيار.

ومن المقرر إجراء الانتخابات لرئاسة السلطة الفلسطينية في 31 يوليو / تموز. وجرت آخر انتخابات رئاسية في عام 2005، عندما تم انتخاب عباس لولاية مدتها أربع سنوات. وأدت الانتخابات البرلمانية الأخيرة التي أجريت عام 2006 إلى فوز حماس.

وقال عباس ل”اسرائيل” والولايات المتحدة إن الانتخابات كانت ضرورية لتوحيد الفلسطينيين وإنهاء الخلاف بين فتح وحماس.

قال مسؤول فلسطيني كبير في رام الله لصحيفة جيروزاليم بوست إن عباس ليس لديه أي خطط لتأجيل أو إلغاء الانتخابات. ورفض المسؤول التعليق على النبأ بشأن طلب “اسرائيلي” وأمريكي لتأجيل أو إلغاء الانتخابات.

وصلت أزمة فتح إلى ذروتها في 11 مارس عندما طرد عباس ناصر القدوة من الفصيل. جاءت هذه الخطوة بعد أن أعلن القدوة، ابن شقيق رئيس منظمة التحرير الفلسطينية السابق ياسر عرفات ووزير خارجية سابق في السلطة الفلسطينية، عن نيته تشكيل قائمته الخاصة لخوض انتخابات مجلس النواب، المجلس التشريعي الفلسطيني.

والقدوة (67 عاما) عضو مخضرم في اللجنة المركزية لحركة فتح وهي أعلى هيئة لصنع القرار في الحركة التي يرأسها عباس، كما قرر عباس تعليق تمويل مؤسسة ياسر عرفات غير الربحية برئاسة قدوة.

واتهم عباس القدوة بانتهاك اللوائح الداخلية لفتح بتشكيل قائمة منفصلة لخوض الانتخابات.

وأثار قرار عزل القدوة انتقادات حادة من بعض مسؤولي فتح الذين حذروا من أن عباس يسعى لطرد منتقديه من الحركة قبل الانتخابات.

ويقال إن القدوة يحظى بدعم زعيم فتح المسجون مروان البرغوثي ومحمد دحلان، وهو من أعداء عباس اللدود ومقره الإمارات العربية المتحدة.

البرغوثي، الذي يقضي خمسة أحكام بالسجن المؤبد في السجون “الاسرائيلية” لدوره في الهجمات “الإرهابية” خلال الانتفاضة الثانية، يفكر في الترشح لرئاسة السلطة الفلسطينية، بحسب حاتم عبد القادر، المسؤول الكبير في فتح من القدس الشرقية.

أعلن أنصار دحلان عزمهم المشاركة في انتخابات المجلس التشريعي. طُرد دحلان من حركة فتح عام 2011 بعد خلاف مع عباس. وهو يعيش منذ ذلك الحين في الإمارات العربية المتحدة، حيث يرأس حزباً يُدعى تيار الإصلاح الديمقراطي.

في غضون ذلك، قال مسؤول حماس البارز صلاح البردويل إن فرص مجموعته في تحقيق نصر في انتخابات المجلس التشريعي المقبلة كانت “قوية”.

وقال إن حماس لا علاقة لها بالصراع الداخلي في فتح.

وقال البردويل للصحفيين الفلسطينيين في قطاع غزة إن حماس لن تستغل الخلافات في فتح. هذه خلافات شخصية، وحماس ليست طرفا فيها.

على الرغم من المشاحنات، لا يزال قادة فتح يؤمنون باتفاقات أوسلو الموقعة عام 1993 بين “اسرائيل” ومنظمة التحرير الفلسطينية، على حد قوله.

وقال البردويل “حماس لن تدعم محمود عباس أو مروان البرغوثي في ​​الانتخابات الرئاسية”.

وردا على سؤال عما إذا كانت حماس ستخوض الانتخابات البرلمانية مع فتح، قال إنها ستوافق على مثل هذه الخطوة بشرط ضم الفصائل الأخرى.

وقال البردويل “إذا لم يتحقق ذلك، فإن حماس ستخوض الانتخابات بقائمتها الخاصة”. “بعد الانتخابات البرلمانية، ستعمل حماس على تشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية تنهي الانقسام [بين الضفة الغربية وقطاع غزة].”

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي