أخبارترجمات

“جيش الإحتلال” يفقد قُدرته على الردع ضد المُنظمات

ترجمة الهدهد

ألون بن دافيد/ المعلق العسكري في القناة 13/ الكاتب في صحيفة معاريف

حادثة اختطاف سلاح جندي أجوز يوضح أن “الجيش الإسرائيلي” يجب أن يستعيد قدرته على الدفاع عن نفسه ، أولاً وقبل كل شيء عن طريق تغيير لوائح إطلاق النار. إنها مسألة وقت فقط قبل أن نشهد هجومًا مسلحًا على أحد قواعد الجيش.

على المرء أن يغمض عينيه بشدة حتى لا يرى أنه يتم إنشاء منظمات إجرامية مدججة بالسلاح في “دولة إسرائيل” والتي حولت “الجيش الإسرائيلي” إلى مستودع ذخيرة خاص بها.

أسبوع كامل قضاه “الجيش الإسرائيلي” ليحلل سلوك مقاتل الكوماندوز الذي سُحب سلاحه منه أثناء القيادة، حينها قرروا أنه لم يتم العثور على أي فشل قيمي. لم ينظر أحد إلى الأعلى ليسأل ما إذا لم يكن هناك إخفاق في قيم وسلوك الجيش بأكمله.

  *الجيش الإسرائيلي ، الذي يفتخر بالردع المستقر الذي حققه ضد حماس وحزب الله ، لكنه فقد قوة ردعه داخلياً ، إنها مسألة وقت فقط قبل أن نرى هجوماً مسلحاً على قاعدة عسكرية.*

على كل سياج لقاعدة عسكرية أمريكية مكتوب بأحرف كبيرة وواضحة: “سيتم إطلاق النار على متسللي الحدود على الفور”.

تنص لوائح إطلاق النار في الجيش الأمريكي على أن لكل قائد حقًا أساسيًا وواجبًا لاستخدام كل الوسائل الممكنة لحماية وحدته ورجاله في مواجهة كيان له نوايا معادية. الأمريكيون “ليسوا أقل ديمقراطية مما نحن عليه الآن” ، لكن من الواضح لهم أن أي شخص يتسلل عمدا إلى قاعدة عسكرية هو مثل “الإرهابي” ، وبالتالي فهو مهدور الدم . لن يجرؤ أي لص على مركبة رباعية الدفع على الاقتراب من منطقة نيران تابعة للجيش الأمريكي لأنه لن يخرج من هناك. *هذا من المفاهيم الأساسية أن الجيش الذي من المفترض أن يدافع عن وطنه يجب أن يكون قادرًا أولاً على الدفاع عن نفسه.*

21 (!) مدنيا عربيا قتلوا بأسلحة نارية في أقل من ثلاثة أشهر منذ بداية العام. أي بمعدل جريمتي قتل في الأسبوع.  لم تعد هذه أحداثًا متفرقة من الجريمة ، بل إنفلاتًا على القانون.

لكن جيش الدفاع الإسرائيلي يتصرف كما لو كان في واقع مختلف. لا يُسمح للمقاتل الذي يتنقل بمفرده في “الأراضي الإسرائيلية” بوضع رصاصة في سلاح. ويجب على حارس القاعدة تحديد الوسيلة والنية قبل السماح له بفتح النار أمام دخيل.

يشاهد جنود الاحتياط ، بلا حول ولا قوة ، اللصوص يداهمون معداتهم وينهبونها في وضح النهار. لذلك ، فإن السؤال ليس السلوك القائم على القيمة لهذا المقاتل أو ذاك ، ما لم يقبل وزير الدفاع ورئيس الأركان هذه الظواهر كقاعدة.

ومع ذلك ، لو داس الجندي على زناد السلاح وأطلق النار في الهواء – فمن المحتمل أن يكون قد حوكم وربما حتى سجن. أعلن رئيس الأركان أفيف كوخافي “اننا عبرنا خطاً أحمر” ، لكن من الواضح أن الخط لا يزال غير أحمر بما يكفي لتغيير أنظمة إطلاق النار.

 يجب أن يكون الجندي الإسرائيلي قادراً على الدفاع عن نفسه وسلاحه ، فلا يمكن للصوص أن يداهموا مستودع أسلحة في قاعدة ميدانية لإلقاء قنبلة صوتية على مقاتلي جفعاتي والعودة إلى ديارهم بأمان.

إن إعادة تأهيل “الجيش الإسرائيلي” لن يأتي من خلال عمل الطاقم على تحسين الأمن في القواعد ، ولكن من خلال غرس معيار واضح بأن لا أحد يستطيع سرقة الأسلحة العسكرية والخروج منها بأمان.

مليشيات مسلحة

في العام الماضي ، كانت هناك حوالي 40 حالة سرقة أسلحة من “الجيش الإسرائيلي”.

سرقت عشرات البنادق في عملية سطو على أسلحة لواء حيرام في الشمال. عشرات الآلاف من الرصاص سُرقت من سديه تيمني.

في الأسبوع الماضي فقط ، سُرقت 30 بندقية من طراز تافور من أسدود. هذه كميات من الأسلحة تشير بوضوح إلى وجود ميليشيات مسلحة في “إسرائيل” اليوم تتزايد جرأتها فقط. وبدلاً من محاربة المجرمين المسلحين ، تقوم “دولة إسرائيل” بتقليص حق الدفاع عن النفس للمواطنين الملتزمين بالقانون.

 لقد فقدت الشرطة منذ فترة طويلة قدرتها على الردع في وجه المنظمات الإجرامية المسلحة ، والآن أصبحت هذه الكميات من الأسلحة تشكل أيضًا تهديدًا “للجيش الإسرائيلي”.

الضعف الذي أظهره الجيش في حوادث الاقتحام الأخيرة للقواعد هو شيء مغري وليس فقط للصوص. ومن ألقى أمس قنبلة صوتية على جنود لسرقة ذخيرة سيأتون غدا مسلحون ويطلقون النيران على قاعدة عسكرية.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي