أخبارترجمات

المحكمة العليا: يجب الاعتراف باليهود الذين خضعوا لتهود إصلاحي

المحكمة العليا: يجب الاعتراف باليهود الذين خضعوا لتهود إصلاحي- رفورمي- أو التحول المحافظ- كونسربتيفي- بموجب قانون العودة

ترجمة الهدهد/ هآرتس

أشار ت رئيسة العليا حيوت إلى أن “الدولة” سعت مراراً إلى تأجيل القرار للسماح بتقديم تشريع للكنيست ، ولكن بما أنها لم تفعل ذلك “فلا مفر من الحكم”. سعى القاضي سولبيرج لمنح “الدولة” تمديدًا إضافيًا

قضت المحكمة العليا اليوم (الإثنين) بأن السلطات يجب أن تعترف باليهود الذين خضعوا لعملية تغيير إصلاحية أو محافظة بموجب قانون العودة. ويأتي هذا بعد التماسات من 12 شخصًا خضعوا لمثل هذه التحويلات في “إسرائيل” ، ورفضت وزارة الداخلية طلباتهم .
أشارت رئيسة المحكمة إستر حايوت في الحكم إلى أن الالتماسات قُدمت في الغالب في وقت مبكر من عام 2005 ، وأن “الدولة” سعت مرارًا وتكرارًا إلى تأجيل القرار في قضيتهم للسماح بتعزيز التشريعات المتعلقة بالتحول.

وذكر حايوت أن “القطاعات غير الأرثوذكسية التي تحول فيها الملتمسون هي مجتمعات قائمة في “إسرائيل” وأشار إلى أن عملية التحول “سبقت عملية إعداد وتعلم مهمة”. وأضافت أن “هذه المجتمعات هي جزء من التيارات الرئيسية لليهودية في العالم” ، وأن وزارة الداخلية نفسها اعترفت بتحولاتهم في الخارج.

وانتقد إسحاق يوسف ، حاخام السفارديم الرئيسي “لإسرائيل” ، بشدة القرار ودعا أعضاء الكنيست إلى إلغائه من خلال التشريع. ووفقا له ، فإن “ما يسميه الإصلاحيون والمحافظون بالتحول ليس سوى تزييف لليهودية ، مما يعني جلب الآلاف من الأمم إلى “شعب إسرائيل”.
وانضمت الأحزاب الدينية إلى الانتقادات ، معلنة أنها ستقدم تشريع من شأنه إلغاء القرار وحتى إصدار حكم نهائي يمنع المحكمة العليا من التدخل في الأمر مرة أخرى.
ورحب رئيس حزب يش عتيد ، يائير لبيد ، بالحكم وأضاف أنه “يجب على “إسرائيل” أن تساوي حقوق جميع التيارات اليهودية والأرثوذكسية والإصلاحية والمحافظة”. ووصف رئيس حزب إسرائيل بيتنا ، أفيغدور ليبرمان ، القرار بأنه “تاريخي”.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي