أخبارترجمات

الإنتخابات مُقابل الإنتخابات

ترجمة الهدهد

بنكسبيت/ معاريف
القضية التي بدأت تتشكل بين نتنياهو والسلطة الفلسطينية ، وتم الكشف عنها هذا الأسبوع في تقرير مهم من قبل إليور ليفي في وايانت ، هي قمة نهر جليدي أكبر وأكثر إثارة للاهتمام.

إنه يذكرنا كثيرا بعلاقة نتنياهو النارية مع حركة منصور عباس الإسلامية ويذكر الديناصورات مثلي برسائل نتنياهو الهادئة للملك حسين ، في عام 1993 ، بأن لا يوقع اتفاقية سلام مع رابين ، وان ينتظره ، لبيبي. هذه الرواية ذكرني بـ “عيران سينجر”. على شبكة كان “ب” ، حول التحالف المزعوم بين الإخوان المسلمين لعباس ونتنياهو.

وتحدث سينغر عن مصدر عربي رفيع أبلغه بـ “سعي الإخوان المسلمين للمحافظة على حكم نتنياهو بأي ثمن ، في ضوء حقيقة أنه يحرس القطاع”. في ذلك الوقت ، بدت التغريدة خيالية. لقد مر وقته والآن يبدو أنه بالفعل منطقي. نتنياهو يدرك جيدا الضرر الذي يمكن أن يلحقه به مثل هذا الحدث ، في خضم الحملة التي يعلن فيها عن إقامة “حكومة يمينية كاملة”.
أثار نشر الاتصالات الذي أجراها نائب الوزير مولا مع محمد المدني عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس لجنة التفاعل مع المجتمع الإسرائيلي حالة من الذعر في ديوان رئيس الوزراء. نتنياهو يدرك جيدا الضرر الذي يمكن أن يلحقه به مثل هذا الحدث ، في خضم الحملة التي يعلن فيها عن إقامة “حكومة يمينية كاملة”.
ماذا تعني الانتخاب مقابل الانتخاب؟ بسيط جدا: في غضون اشهر قليلة ستجرى انتخابات في السلطة الفلسطينية. أبو مازن يجب أن يظهر القيادة. تلقى مؤخرا 5000 لقاح من شركة فايزر من نتنياهو. ثم تلقى 500 لقاح سبوتنيك من نتنياهو لقيادة حماس في غزة. هكذا يبرهن على أنه المسؤول الفلسطيني البالغ. متوافق مع نتنياهو. ستقول حملة أبو مازن: “هناك الكثير من السياسيين ، لكن هناك رئيس واحد فقط”. الحقيقة هي أنه يجلب اللقاحات ، هذا تحالف نتنياهو – عباس – عباس. أحدهما محمود عباس والآخر منصور عباس. كل قطاع وعباسو.
من جهة ، يؤسس نتنياهو “حكومة يمينية كاملة” ، ومن جهة أخرى يتعامل مع الفلسطينيين ومع الحركة الإسلامية في “إسرائيل”.

سيساعد أبو مازن في انتخابات السلطة الفلسطينية ومنصور عباس في انتخابات الكنيست ، وسيساعدونه هنا مع “عرب إسرائيل” ، وبحسب هذه الرواية ، كان هناك حديث صعب بين نتنياهو وباتين مولا. خرج مولا منه مصابا. لم يُطرد لسبب بسيط: إذا طُرد فقد يتسبب في ضرر عندما ينشر حقيقة أن مكتب رئيس الوزراء كان على علم باتصالاته برام الله.
بالمناسبة ، ادعى نتنياهو ، بحسب المصادر ، في المحادثة نفسها ، أنه لا يعلم أن “مساعديّ قاموا بتصفية الأمر”. نتنياهو لا يعرف أبدا. فن الجهل سلاحه السري. على الأقل في قضية الغواصة ، نجحت.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي