أخبارترجمات

تأتي الزيارة إلى دبي بعد أيام من تضرر سفينة مملوكة "لإسرائيل" في خليج عمان بصاروخ واحد على الأقل ، يقدر مسؤولو دفاع إسرائيليون أنه أطلقه الحرس الثوري الإيراني

مسؤولون عسكريون “إسرائيليون” توجهوا إلى الخليج في أعقاب هُجوم إيراني على السفينة

ترجمة الهدهد
تأتي الزيارة إلى دبي بعد أيام من تضرر سفينة مملوكة “لإسرائيل” في خليج عمان بصاروخ واحد على الأقل ، يقدر مسؤولو دفاع إسرائيليون أنه أطلقه الحرس الثوري الإيراني.

يانيف كوبوفيتش/ هآرتس

توجهت مجموعة من مسؤولي الدفاع الإسرائيليين إلى دبي يوم السبت للتحقيق في هجوم يوم الخميس على سفينة مملوكة “لإسرائيل” في خليج عمان.
وزعم مسؤولون دفاعيون كبار أن إيران كانت وراء الهجوم الذي قالوا إنه كان متعمدا. التقدير الحالي هو أن الحرس الثوري الإيراني أطلق صاروخًا أو صاروخين على السفينة أثناء إبحارها بالقرب من مضيق هرمز ، وأنهم علموا أنها إسرائيلية.

كانت هذه السفينة ، ترفع علم جزر البهاما ، لكنها مملوكة لشركة إسرائيلية مسجلة في جزيرة مان. على الرغم من تضرر السفينة ، لم يصب أي من أفراد الطاقم البالغ عددهم 28. وقالت الشركة إن السفينة توجهت إلى دبي لإجراء إصلاحات في أعقاب الهجوم.

تخشى مؤسسة الدفاع منذ فترة أن تفتح إيران جبهة جديدة ضد “إسرائيل” في البحر. حذر مسؤولو الدفاع في السنوات الأخيرة من أن هذا قد يهدد حرية الملاحة في الخليج الفارسي ، ويلحق أضرارًا بالغة بالاقتصاد الإسرائيلي ، جزئياً من خلال خفض الواردات.

بالنسبة لإسرائيل ، فإن أي تهديد لحركتها البحرية عبر هذه الممرات المائية هو تهديد استراتيجي ، لأن 90٪ من الواردات والصادرات الإسرائيلية تذهب عن طريق البحر. على وجه الخصوص ، تأتي 12 في المائة من وارداتها من باب المندب. القيمة السنوية لهذه الواردات تتجاوز 15 مليار دولار.

إذا أصبح الخليج الفارسي مكانًا للهجمات الإيرانية ضد “إسرائيل” ، فقد تبدأ شركات الشحن في رفض خدمة “إسرائيل” ، إما خوفًا من التعرض للهجوم أو لأن أسعار التأمين على السفن وشحناتها التي تصل إلى “إسرائيل” سترتفع بشكل كبير. علاوة على ذلك ، فإن أي شركات شحن تستمر في القدوم ستطلب أسعارًا أعلى بكثير ، والتي بدورها سترفع أسعار المنتجات للمستهلكين الإسرائيليين. يمكن لهذه التطورات مجتمعة أن تلحق أضرارًا اقتصادية هائلة.

كانت البحرية الإسرائيلية تستعد على مدى العامين الماضيين لشن هجمات على سفنها وسفنها التجارية الإسرائيلية. وترى أن التهديد الأكبر يأتي من الصواريخ الدقيقة الأرضية وصواريخ كروز وليس من السفن البحرية الإيرانية.
كما قال مسؤولون كبار في البحرية إن إيران طورت قدرات برية مثيرة للإعجاب تمكنها من تهديد السفن على مسافة كبيرة من سواحلها. وأضاف مسؤولون استخباراتيون أن حزب الله في لبنان له قدرات مماثلة مثل الحوثيين في اليمن حيث يقع باب المندب. وتقول مصادر أمنية إن إيران تعتبر الحوثيين قوة يمكنها مهاجمة السفن الإسرائيلية بأمر من الحرس الثوري.

ولم تقتنع إسرائيل بعد بأن هجوم الخميس على السفينة كان ردا على عمليات تنسبها طهران لإسرائيل ، مثل الاغتيالات الأخيرة لشخصيات إيرانية بارزة أو الهجمات على منشآت إيرانية في العراق وسوريا قُتل فيها ضباط إيرانيون. والاحتمال الآخر هو أن إيران ربما ترد على العقوبات الأمريكية ضدها بحرب اقتصادية ضد حلفاء أمريكا ، وفي هذه الحالة قد تصعد مثل هذه الهجمات البحرية.

كما يشعر مسؤولو الدفاع بالقلق من الرحلات إلى الخليج من قبل كبار المسؤولين الإسرائيليين والوفود الإسرائيلية ، وفي بعض الحالات يأمرون الإسرائيليين بتجنب الأحداث الكبيرة والأماكن المزدحمة. في الأسبوع الماضي فقط ، تم إلغاء رحلة قام بها كبار مسؤولي الدفاع ومسؤولين تنفيذيين في صناعة الدفاع إلى معرض دفاعي في الإمارات العربية المتحدة بسبب مخاوف من خطط إيرانية لمهاجمة مسؤولين إسرائيليين كبار.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي