أخبارترجمات

توثيق منشأة أمنية سرية أخرى في مفاعل ديمونة

ترجمة الهدهد

حاييم ليفنسون/ هآرتس

المنطقة التي صورتها “بلانت لابز” ، غرب بيت شيمش ، تظهر على خرائط إسرائيل كمنطقة مفتوحة. ليس من الواضح من كلف الشركة بتصوير المنطقة

قامت شركة Planet Labs الأمريكية للتصوير عبر الأقمار الصناعية ، والتي قدمت الأسبوع الماضي صورًا لأعمال البناء في حرم ديمونا للأبحاث النووية لوكالة أنباء أسوشيتد برس ، بإنتاج صورة أخرى عالية الجودة “لإسرائيل”.
المنطقة التي تم تصويرها ، غربي بيت شيمش ، تظهر على الخرائط الإسرائيلية كمنطقة مفتوحة ، وعلى خرائط الطيران المدني كمنطقة مغلقة. وبحسب مصادر أجنبية ، فإن المكان يضم قاعدة جوية تسمى “كناف 2”. وبحسب موقع “جلوبال سيكيوريتي” فإن القاعدة تتواجد فيها ثلاثة أسراب من صواريخ “أريحا” أرض – أرض. ولم يتضح من قام بالتصوير ، وما إذا كان المقصود بها أن تسبق نشر مزيد من النشرات فيما يتعلق بالنشاط العسكري المنسوب إلى “إسرائيل”.
وظهرت في الماضي انكشافات لنشاط “إسرائيل” النووي والباليستي في وسائل الإعلام الأجنبية في مناسبات مختلفة ، وسط توترات بين الحكومتين الأمريكية والإسرائيلية بشأن التسلح والرقابة النووية. تم نشر صور لمفاعل ديمونة فيما سعى الرئيس الأمريكي جو بايدن لتجديد الاتفاق النووي مع إيران ، على الرغم من معارضة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

توثق صور الأقمار الصناعية التي نشرتها IP يوم الخميس بناء مجمع جديد كبير في مفاعل ديمونة. وفقًا لتقرير الوكالة ، يعد هذا أحد أكبر أعمال البناء التي تم توثيقها في الموقع في العقود الأخيرة. أفادت وكالة أسوشيتد برس أن موقع البناء ، الذي يقع على بعد أمتار قليلة من المباني الحالية في المفاعل ، يشبه في الحجم ملعب كرة قدم ، وأن الحفريات تجري على عمق عدة طوابق.

أصبح نشر صور الأقمار الصناعية ممكنًا بموجب أمر موقّع من قبل الرئيس الأمريكي السابق ، دونالد ترامب ، والذي يسمح للشركات الأمريكية بإجراء صور أقمار صناعية ذات جودة محسنة في إسرائيل.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي