أخبارترجمات

لقاء في العتمة: غانتس اجتمع سرا مع الملك عبد الله الثاني ملك الأردن

ترجمة الهدهد/ 

تعزيز للعلاقات: التقى وزير الحرب وملك الأردن مؤخرا سراً وبحثا سلسلة من أوجه التعاون بينهما قالت يديعوت احرونوت.

• وهنأ غانتس في نهاية الأسبوع الأمير الحسن على مقال المنشور في يديعوت أحرونوت:

“العلاقات مع الأردن رصيد هائل ، لكن وجود نتنياهو يقلل في ترقيتها” قال جانتس.

علمت “يديعوت أحرونوت” أن وزير الحرب بني غانتس ، التقى سراً مؤخراً مع العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني ، وعُقد الاجتماع في الأردن وظل سراً.

ألمح غانتس يوم الجمعة ، في محادثة مكثفة مع نشطاء من ازرق ابيض ، إلى الاتصالات السرية التي يجريها مع كبار المسؤولين الأردنيين. ورحب غانتس بمقال الأمير حسن الذي نشر في صحيفة يديعوت أحرونوت وقال:

“العلاقات مع الأردن رصيد هائل ، وكان من الممكن أن تكون العلاقات أفضل ألف مرة.لكن لسوء الحظ ، نتنياهو شخصية غير مرغوب فيها في الأردن ووجوده يتعارض مع تقدم العلاقات.

“لدي اتصالات مستمرة ومتواصلة مع العاهل الأردني ومسؤولين أردنيين آخرين ، وأعتقد أنه يمكن الوصول إلى عشرات التعاونات المدنية والمشاريع التي من شأنها أن تعزز العلاقة بشكل كبير”.

كما التقى وزير الخارجية غابي أشكنازي مرتين في الأشهر الأخيرة بوزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي وبحث معه مشاريع مختلفة.

وحول موضوع التعاون ضد إيران قال غانتس : “لا يمكننا أن نتفق على أن إيران ستصل إلى قنبلة نووية عسكرية ، ونحن نعمل سياسياً واقتصادياً وطبعاً أمنياً لمنع ذلك. لقد رأيت في الأيام الأخيرة أن نتنياهو يعزو المعاملة تجاه إيران لنفسه – إنه محتار.

الأمن ليس مسألة خاصة لبيبي ، كما أن اللقاحات التي تمتلكها “إسرائيل” ليست ملكه الخاص.

هناك جهات كثيرة معنية ببناء قدراتنا في مواجهة إيران: الموساد ووزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي وبالطبع “الجيش الإسرائيلي” والمؤسسة الدفاعية.

“إن إبداع الوساد ولا تصميم “الجيش الإسرائيلي” ليس من اجل تطوير بيبي. من أجل منع إيران نووية ، من المهم للغاية إجراء حوار مع الولايات المتحدة وأوروبا وكذلك مع الدول العربية التي تشاركنا هذه المصلحة”.

وبشأن العلاقات مع دول المنطقة وصفقات السلاح ، قال غانتس: “صحيح أننا نواجه تحديات في إدخال أنظمة أسلحة جديدة إلى دول المنطقة ، لكن يجب أن نتذكر أن هذه دول تقف إلى جانبنا.

هناك تحالف سلام ، ونحن بحاجة إلى أخذ ذلك في الاعتبار واستخدام التحالفات الموجودة في المنطقة أيضًا. اقول لكم دون الخوض في التفاصيل انه في الاجراءات التي اتخذتها مع مؤسسة الدفاع في الخارج ، قمنا بضمان ميزة الجودة “لاسرائيل” لسنوات قادمة “.

وحول موضوع توفير اللقاحات للفلسطينيين ، قال غانتس : “لدينا مصلحة صحية ، واهتمام سياسي واهتمام إنساني بتلقيح الفلسطينيين. هناك أكثر من 100 ألف عامل فلسطيني على اتصال مع “مواطنين إسرائيليين” كل يوم ، وجميعهم. الفلسطينيون يستحقون التطعيم “.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي