أخبارترجمات

أول مُناقشة إستراتيجية – حول موضوع الاتفاق النووي مع إيران

ترجمة الهدهد

بعد أن بدأت إدارة بايدن في المضي قدمًا بالمفاوضات مع الإيرانيين ، تمهيدًا للعودة إلى الاتفاقات الخاصة بالملف النووي – تستعد “إسرائيل” ، من أجل التأثير قدر الإمكان على التحركات التي تتشكل في البيت الأبيض. وتقول انه يجب على “إسرائيل” الإسراع
بعد حوالي شهر من تولي الرئيس الأمريكي جو بايدن منصبه ، يبدو أن إحدى القضايا الملتهبة في السياق الإسرائيلي ، والتي تمثل تغييرًا مهمًا مقارنة بإدارة ترامب ، هي القضية النووية الإيرانية. رئيس الوزراء لحكومة العدو بنيامين نتنياهو وكما كشفت عنه القناة 12 سيجري أول مناقشة استراتيجية له غدا (الاثنين) مع كبار أعضاء مؤسسة الدفاع ، بشأن موقف “إسرائيل” من الاتفاقية النووية الناشئة بين الأمريكيين وطهران.

سيحضر الاجتماع رؤساء مؤسسة الدفاع ، بمن فيهم وزير الحرب بني غانتس ، ووزير الخارجية غابي أشكنازي ، ورئيس الموساد يوسي كوهين ورئيس مجلس الأمن القومي مئير بن شبات. وحتى قبل المناقشة المكثفة غدًا ، أكمل غانتس بالفعل سلسلة من المناقشات الداخلية.

بالنسبة لـ”إسرائيل” ، القاعدة مهمة للغاية للتأثير في التحركات التي تجري بين البيت الأبيض وإيران فيما يتعلق بالملف النووي. توصي المؤسسة الدفاعية بمراقبة قدرة إنتاج الصواريخ الباليستية ، وبأن تسعى “إسرائيل” إلى أن تكون الاتفاقية المستقبلية بين الطرفين طويلة الأمد قدر الإمكان. ومن بين القضايا الأخرى المطروحة على جدول الأعمال منع التموضع الإيراني في اليمن والعراق وسوريا ، وكذلك الإشراف الوثيق والشفاف على جميع المنشآت النووية الإيرانية.

على الهامش ، يدور نقاش غير محسوم في رأس هرم القيادة “إسرائيل” حول السؤال – من الذي يفترض أن يدير النقاش مع الأمريكيين: رئيس الموساد أم رئيس مجلس الأمن القومي أم مؤسسة الدفاع؟ في التأثير على بنود الاتفاقية.

هذا لأن الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في التحرك إلى الأمام ، والخوف هو أن يؤدي التقدم قريباً إلى اتفاق غير مرض لـ”إسرائيل” ، والذي سيتركها وراءها. الرئيس بايدن ورجاله بدأوا بالفعل محادثات مع الإيرانيين ، حتى قبل معرفة نتائج الانتخابات – عندما يتضح لـ”إسرائيل” أن هناك اتجاهات بلورية تتطلب التدخل والتأثير من جانبها.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي