أخبارالاستيطان الاسرائيلي

ستة أكاذيب حول البؤر الاستيطانية في “اسرائيل”

أكاذيب السلطات “الاسرائيلية”، إلى جانب عنف المستوطنين والجنود على حد سواء، تسمح بالتوسع المستمر لما يسمى بالمزارع الفردية – أي البؤر الاستيطانية غير القانونية – في الأراضي المحتلة

ترجمة الهدهد – هآرتس

عادة ما تكون أكاذيب السياسيين وكبار المسؤولين الحكوميين مزعجة وتعطينا الشعور بأنهم يعتبروننا أغبياء. لكن في منطقة واحدة معروفة، يكون غباء الجمهور باختياره.

من رد جيش الحرب “الاسرائيلي” على طلب للحصول على معلومات، بعض الأكاذيب التي نحب تصديقها قد تم تقشيرها، مثل جلود البصل. الأكاذيب ليست موجودة في الرد نفسه، وإنما تتعلق بالحقائق التي يجب إعادة سردها بالكامل لفهم رد الجيش المقتضب.

أنا أشير إلى ستة بؤر استيطانية هي مزارع مواشي وزراعية في شمال الأغوار، وقد ورد ذكرها في نفس طلب المعلومات، الذي قدمه في آب / أغسطس 2020 العديد من نشطاء حقوق الإنسان. تُعرف البؤر الاستيطانية بأسماء رعاة بقرهم الرئيسيين – تسوري وأوري وأسايل ومناحيم وموشيه – وهناك أيضًا واحد ينتمي إلى عائلة عاموسي في مزرعة تيني ياروك.

أساس الطلب هو السؤال عما إذا كان المزارعون اليهود الذين يعيشون في هذه البؤر الاستيطانية قد حصلوا بالفعل على تصريح استثنائي لرعي قطعانهم في المناطق المعلنة “مناطق إطلاق نار”، بينما يقوم الجيش والإدارة المدنية بطرد الرعاة الفلسطينيين من تلك المناطق نفسها وتدميرها. المجتمعات (انظر خربة حمصة في الأسبوعين الماضيين فقط).

الكذبة الأولى هي أن مناطق إطلاق النار الواسعة في الضفة الغربية المحتلة موجودة بسبب الحاجة الموضوعية للتدريب العسكري. كانت هذه الكذبة بديهية للفلسطينيين في اللحظة الأولى التي وُضعت فيها الكتل الخرسانية في أراضيهم قبل عدة عقود محذرة من خطر الوصول إلى أراضيهم. الوثائق المنشورة بعد عقود من كتابتها أو تسريبها تثبت أن الفلسطينيين على حق.

على سبيل المثال: كان هناك طلب من قبل وزير الزراعة آنذاك أرييل شارون في عام 1981 بأن يعلن الجيش مسافر يطا (مجموعة من 19 قرية فلسطينية في جنوب تلال الخليل) منطقة إطلاق نار، من أجل كبح “انتشار العرب” ؛ وهناك محضر اجتماع مغلق في عام 2014 حيث اعترف ضابط في جيش الحرب “الاسرائيلي”، أن “تخفيف” مناورات التدريب “يؤدي إلى ظهور الأعشاب الضارة” (أي المجتمعات الفلسطينية).

الكذبة الثانية، حسب الخرائط الرسمية، البؤر الاستيطانية المذكورة أعلاه غير موجودة أصلاً. ألق نظرة على خريطة مجلس المستوطنين في وادي الأردن ولن تجد أي أثر لها. ولكن في الواقع، اعتبارًا من يوم الجمعة الماضي، كان الستة موجودون على طول حوالي 16 كيلومترًا، في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 100 كيلومتر مربع بين قرية عين البيضاء الفلسطينية في الشمال وقرية الخيام التي تواصل “اسرائيل” هدمها. الحديدية في الجنوب.

أما الكذبة الثالثة فتتعلق بأوامر الهدم التي أصدرتها الإدارة المدنية بشكل تلقائي ضد البؤر الاستيطانية – أولها تأسس في أيلول 2016 والأخيرة في تشرين الثاني 2020. أوامر الهدم سارية، لكن البؤر الاستيطانية تتوسع وتزدهر باطراد. الرد القياسي، الذي سيتم تنفيذ التنفيذ وفقًا لـ “ترتيب الأولويات”، هو مزيج رائع من الخداع والحقيقة، لدرجة أنه لا يمكن التمييز بينهما: إن عنوان قائمة ما يسمى بترتيب الأولويات هو متسفا لحرمان الفلسطينيين من الميراث وطردهم.

الكذبة الرابعة تتجلى في أوامر الهدم نفسها: كأن البؤر الاستيطانية ظهرت فجأة، كاملة وكاملة، وبصورة غير متوقعة تمامًا، وفي اللحظة التي تم اكتشافها، سارع رجال القانون إلى القيام بعملهم وإصدار الأوامر. لكن البناء تم في وضح النهار بمرور الوقت وأمام أعين ضباط جيش الاحتلال والجنود من لواء وادي الأردن التابع للجيش “الاسرائيلي”. هناك المنزل الجاهز الذي تم نقله بالشاحنات، والجرافة التي سوت الأرض بالأرض، والقلم الذي تم بناؤه للأبقار والأغنام، والطريق الذي تم تمهيده، والسياج الذي يتم بناؤه وسيضم محمية طبيعية إلى موقع استيطاني، وأنابيب جلب المياه من قاعدة عسكرية أو مستوطنة مجاورة.

الكذبة الخامسة هي التي دفعت دافنا باناي من محسوم ووتش (جماعة نسائية شعبية مناهضة للاحتلال) وإيتامار فيغنباوم من مقاتلين من أجل السلام والحاخام أريك أشرمان من تورات تسيدك (توراة العدل) إلى تقديم طلب المعلومات إلى الجيش، من خلال المحامي ايتاي ماك. منذ إنشاء أول بؤر رعاة البقر الست، سمع النشطاء مرارًا وتكرارًا من جنود وضباط لواء وادي الأردن أن المستوطنين حصلوا على تصريح رسمي لرعي قطعانهم في مناطق إطلاق النار.

فيما يلي الرد الذي حصل عليه ماك من المتحدث باسم الجيش “الاسرائيلي” العميد. الجنرال هيداي زيلبرمان، المسؤول عن طلبات حرية المعلومات: “التصاريح المكتوبة الممنوحة من قبل هيئات جيش الحرب “الاسرائيلي” المخولة فيما يتعلق بالدخول إلى مناطق إطلاق النار لا تشمل تصاريح الدخول إلى مناطق إطلاق النار في المناطق المذكورة في طلبك.” فهل كذب جنود اللواء المحلي على النشطاء؟ هل قام القادة بتغذية قواتهم ورؤسائهم بالأكاذيب؟ هل الرؤساء مخادعون؟ من تعرف.

الكذبة السادسة هي في تعريف هذه البؤر الاستيطانية والعديد من البؤر الاستيطانية الأخرى “المزارع الفردية”، والتي يمكن للمرء أن يستنتج منها أن كل مزرعة هي مبادرة شخصية من مغامر مختلف. لا داعي للانتظار 50 عامًا للحصول على وثيقة تكشف أن كل هذه المزارع تشترك في إله واحد. تكشف أوجه التشابه في طريقة عملهم وثروتهم عن نمط واحد ويدًا إرشادية، لا يُحدث عنوانها الدقيق أي فرق.

هذا هو النمط: اليهود – السامريون يستوطنون على طول أطراف مناطق إطلاق النار وفي مناطق زرعها وامتلكها الفلسطينيون لأجيال. تشكل البؤر الاستيطانية رسمياً جزءاً من المستوطنات القائمة. في الواقع، هم بعيدون عن عمد، مثل المستوطنات الجديدة التي تم بناؤها على أنها “أحياء” على مسافة عدة قمم جبلية من المستوطنة الأم – ومن ثم تمتلئ المنطقة بأكملها بينها بالطرق المتصلة، ووصول الفلسطينيين إلى منازلهم يتم حظر الأراضي الزراعية أو مناطق الرعي “لأسباب أمنية”.

يعد إنشاء المزارع التي تزرع المحاصيل – أو تربية الماشية – خدعة تسمح بانتزاع الأراضي بشكل أسرع وأرخص وأكثر كفاءة من بناء وحدات سكنية إضافية في مستوطنة ما. هنا كل ما تحتاجه هو الكثير من الأموال الحكومية، متخفية كمصادر تحت الأرض، واثنين من البالغين مدفوعين بشهوة العقارات متنكرة في زي الإثارة الدينية، والتي ترسلها الحركة الأم، وشباب لديهم هرمونات مستعرة وأقفال رائعة، وبنادق ومسدسات.

تعمل المزارع باستمرار على توسيع دائرة هيمنتها – سواء كانت محمية بعنف الجنود وأكاذيب السلطات، أو ما إذا كان أصحابها يمارسون موهبتهم في ممارسة العنف ضد الرعاة الفلسطينيين. أو مزيج من هذين الشكلين من العنف.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي