أخبارترجمات

العبوة الإيرانية التي كان من المُمكن أن تشعل فتيل حرب إقليمية

ترجمة الهدهد
اسرائيل اليوم/
تم تحديد موقع انفجار في مرتفعات الجولان قبل ثلاثة أشهر وتم تحييده، الآن تم الكشف عن مسار عمل المنفذين- والهجوم الخطير الذي تم تفاديه
وصل المنفذون تحت جنح الظلام. بصفتهم من السكان المحليين ، كانوا على دراية جيدة بالمنطقة وافترضوا أنه لا يمكن لأحد رؤيتهم. تقدموا لمسافة 25 مترا فقط من السياج ووجهوا العبوات. كان الهدف واضحا – قتل الجنود الاسرائيليين وإشعال النار في القطاع. بعد وضع المتفجرات ، فروا عائدين باتجاه سوريا ، تبعهم مراقبو “الجيش الإسرائيلي” وأطلقوا عليهم.
تم الكشف عن العبوة المميتة في نوفمبر الماضي على الحدود بين سوريا وإسرائيل في مرتفعات الجولان. منطقة هادئة ذات مظهر رعوي ، لكنها ذات إمكانات متفجرة للغاية بسبب المواجهة المستمرة بين “الجيش الإسرائيلي” وإيران ، فيما يُعرف بالحرب بين الحربين. في آب (أغسطس) الماضي ، قبل ثلاثة أشهر ، تم الكشف عن خلية إيرانية كانت تسعى لوضع متفجرات على السياج ، وتم القضاء عليها من قبل مقاتلي ماجلان.
يسلط التوثيق الأول من نوعه لـ اسرائيل اليوم، الضوء على ما حدث في تلك الليلة عندما ألقى الايرانيون القنابل في محاولة واضحة لقتل مقاتلين أثناء دورية .
الوحدة 840 هي وحدة عمليات سرية مسؤولة عن تخطيط وإنشاء بنية تحتية مقاتلة خارج إيران ، ضد أهداف غربية. تستخدم الوحدة بشكل مكثف عملاء أجانب ، بما في ذلك الباكستانيين والعراقيين والأذريين والأتراك والمواطنين الإيرانيين الأصليين في الدول الأوروبية ، من أجل العمل بسهولة في الدول الأجنبية والانتقال من دولة إلى دولة دون إثارة الشكوك. وبحسب مصادر أجنبية ، قامت الوحدة بأعمال في أوروبا وإفريقيا ، حيث قضت على عناصر مرتبطة بمعارضة النظام في مختلف دول العالم. وتتم عمليات الوحدة في سوريا بالتنسيق مع النظام السوري.
الذين وضعوا المتفجرات درسوا الساحة جيدًا ووضعوها بالقرب من المحور المؤدي إلى بؤرة استيطانية إسرائيلية ، بحيث إذا اقترب مقاتلون من دون دفاع فإنهم سيصابون بجروح خطيرة.

تم نشر قوات كبيرة على الحدود وبدأت العمل في الساحة ، بما في ذلك تجميع القوات ، والاستخبارات ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والهندسة بالطبع. وقد بدأ مقاتلو الهندسة القتالية ، بمن فيهم عناصر أمان ، في اتخاذ العديد من الإجراءات لتحييد التهديد ، بما في ذلك الوسائل التكنولوجية التي تقلل من الخطر على حياة الإنسان عند تحييدها.

وإلى جانب النشاط العلني ، هناك نشاط سري. قبل أربعة أشهر ، قبل شهر من العثور على مكان العبوة، قامت منظمة استخبارات غربية بعملية سرية في قلب دمشق ضد مقر الوحدة 840 التابعة لفيلق القدس في سوريا ، حسبما ذكرت صحيفة إنتيليكت تايمز قبل عدة أيام. وداهم عناصر التنظيم خلال العملية الليلية شقة في مبنى سكني في قلب حي سوسة شمال دمشق على بعد 500 متر فقط من السفارة الإيرانية ونحو ثلاثة كيلومترات من قصر الرئيس الأسد.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي