أخبارترجمات

3 أسئلة حول السباق إلى 61 مقعداً

ترجمة الهدهد
يوفال كارني/ يديعوت احرونوت

هل سينجح نتنياهو في تجنيد بينيت؟
هل سينجح سار ولبيد وبينيت في التوصل لاتفاق حول من سيرأس الحكومة إذا فشل نتنياهو في تحقيق هدفه؟
هل العرب ، الذين تم التودد اليهم ومنحهم “كشير يهودي” من نتنياهو ، يدعمون بالفعل حزب يسار الوسط؟
• الأسئلة الملتهبة التي تشغل النظام السياسي

بعد إغلاق قوائم المرشحين ، وبعد أن اتضحت صورة الأحزاب والكتل ، يبقى عدد من التساؤلات التي ستصاحب الحملة الانتخابية الرابعة في العامين الماضيين.

1. هل ينجح نتنياهو في الوصول إلى 61 مقعدًا؟

في الحملات الثلاث السابقة ، لم يتمكن رئيس الوزراء من الوصول إلى هذا الرقم ، مما كان سيسمح له بتشكيل حكومة أرثوذكسية متشددة كاملة.

حدثت عدة أشياء منذ ذلك الحين: ظهر جدعون ساعر وأسس “تيكفا حداشا” ، وصرح نفتالي بينيت أنه لن يوصي بنتنياهو. من أجل “جر” بينيت إلى حكومته ، يجب أن يصل نتنياهو إلى 61 مقعدا ، لأنه لم يعد لديه الكتلة التي يمكن أن تحميه إذا لم ينجح.

كان تحرك نتنياهو لتوحيد سموتريتش وبن غفير أمرًا بديهيًا ، من أجل منع احتمال أن يتنافس حزبان صغيران من اليمين المتطرف بشكل منفصل دون تجاوز نسبة الحسم.

2. هل يمكن لمرشح آخر غير نتنياهو تشكيل الحكومة؟

حقيقة أن نتنياهو يواجه رئيسي وزراء محتملين من اليمين (ساعر وبينيت) ومرشح من الوسط (لبيد)، مما يسمح لأحد المرشحين على اليمين بالانضمام إلى أحزاب يسار الوسط وتشكيل حكومة بدون الليكود وبدون نتنياهو.

إذا حصل معسكر نتنياهو المعارض على 61 مقعدًا ، فيمكن لثلاثة أو أربعة من قادة الأحزاب التوصية بأحدهم كمرشح لرئاسة الوزراء.

إذا شكل ساعر أو بينيت حكومة ، فسيكون بمقدور الأرثوذكس المتشددين أن يكونوا جزءًا منها ، فقط إذا توصل الاثنان إلى اتفاق بشأن أي منهما سيحصل على تفويض لتشكيل حكومة.

3. ماذا سيحدث للصوت العربي؟

تختلف الحملة الانتخابية الرابعة عن الثلاث السابقة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التغييرات في الكتلة اليمينية وبسبب تفكك القائمة المشتركة.

لإنقاذ حكمه ، تمكن نتنياهو من التدخل في الشؤون الداخلية للأحزاب ، من سموتريتش بن غفير إلى عباس وعودة.

التصويت العربي دراماتيكي في الانتخابات المقبلة: المشتركة أبعد ما تكون القوة كما في الانتخابات الأخيرة (15 مقعدًا) ، وعباس بعيد جدًا عن نسبة الحسم ، على الأقل في الاستطلاع الأخير. وأعلن نتنياهو انه سيعين نائل الزعبي في منصب وزير النهوض بالمجتمع العربي في إطار مقاعد الليكود المحجوزة.

يأمل نتنياهو أن يحصل في حال تجاوز عباس نسبة الحسم على دعم خارجي لتشكيل الحكومة ، ولكن في هذه العملية هناك أيضًا مخاطرة: فقد أعد الأرضية لدعم المشتركة ، أو قائمة عربية أخرى ، لتشكيل حكومة لا يقودها.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي