أخبارترجمات

المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي صادقت على فتح تحقيق جنائي ضد كيان العدو “إسرائيل”

ترجمة الهدهد
القناة 12/ الهدهد
يتيح قرار القضاة إمكانية تطبيق نظام روما الأساسي على الجرائم المرتكبة في الضفة الغربية وغزة وشرقي القدس .
• القرار بشأن فتح تحقيق سيحال إلى المدعي العام باتو بنسودا ، الذي سبق أن أعلن عن رغبته في فتح تحقيق ضد المستوطنات.
رد نتنياهو: “المحكمة أثبتت مرة أخرى أنها هيئة سياسية وليست مؤسسة قضائية”  أمريكا: “معارضة القرار”
“هناك أساس لفتح تحقيق في الوضع في فلسطين”: قضت المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي الليلة الماضية (الجمعة) في قرار دراماتيكي بإمكانية التحقيق في أراضي الضفة الغربية ، وإذا كان الأمر كذلك فلا مانع من فتح تحقيق ضد “اسرائيل”.
وطبقا للقرار ، فإن اعتراف المحكمة الدولية بلاهاي يجعل من الممكن تطبيق قانون روما الأساسي على الجرائم التي ارتكبت في الضفة الغربية وغزة وكذلك في شرقي القدس .
تنص الموافقة على التحقيق الجنائي لرئيس النيابة باتو بنسودا على أن التحقيق يمكن أن يتم في مناطق الضفة الغربية وغزة وشرقي القدس . يتعلق القرار شخصيًا أيضًا بمسؤولين حكوميين كبار في الحكومة والجيش – بما في ذلك رئيس الوزراء ورئيس الأركان – الذين سيخضعون لأوامر اعتقال.
ونؤكد أن الموافقة على التحقيق الجنائي لا يقصد بها ترسيم حدود أو الاعتراف بالضفة الغربية وقطاع غزة وشرقي القدس كدولة فلسطينية. كان قرار القضاة ، يهدف إلى السماح لمحكمة العدل الدولية بالولاية القضائية في هذه الأراضي وإمكانية النظر في الشكاوى المتعلقة بجرائم الحرب.
قال رئيس وزراء حكومة العدو بنيامين نتنياهو: “اليوم ، أثبتت المحكمة مرة أخرى أنها هيئة سياسية وليست مؤسسة قضائية. وتتجاهل المحكمة جرائم الحرب الحقيقية وتتابع بدلاً من ذلك “إسرائيل” ، الدولة ذات النظام الديمقراطي القوي الذي يقدس سيادة القانون ، وليس عضوا في المحكمة “.

وأضاف نتنياهو أن “المحكمة في هذا القرار انتهكت حق الديمقراطيات في حماية نفسها من الإرهاب ، ولعبت لصالح أولئك الذين يقوضون جهود توسيع دائرة السلام. وسنواصل حماية مواطنينا وجنودنا من الاضطهاد القانوني”. بكل الطرق.”

وردت وزارة الخارجية الأمريكية على القرار قائلة في البداية إنها “قلقة من احتمال أن تفتح محكمة لاهاي تحقيقا ضد “إسرائيل””.
استند قرار المحكمة في لاهاي إلى القرار 67/19 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة ، والذي أقر حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير والاستقلال في دولته “الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967. “. على أساس هذا الحق ، أيد معظم القضاة في القرار الاعتراف بقطاع غزة والضفة الغربية – بما في ذلك شرقي القدس ، كدولة.

كيان العدو “إسرائيل” قد أتيحت لها الفرصة لتقديم موقفها من الموضوع إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي ، لكنها اختارت عدم القيام بذلك. وقال مصدر دبلوماسي لوسائل إعلام إسرائيلية العام الماضي إن “اختيار “إسرائيل” عدم عرض موقفها ينبع من التصور الأساسي بأن المحكمة ليس لها سلطة إجراء التحقيق”.
قرار المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي هذا المساء هو في الواقع استمرار أو رد على بيان المدعي الذي قدمه منذ حوالي عام من قبل المدعي باناسودا “أعلن اليوم أنه بعد فحص شامل لجميع المعلومات الموثوقة في مكتبي – فحص مستقل وغير متأثر بالآراء أو التفضيلات الشخصية ، توصلت إلى استنتاج مفاده أنه وفقًا للفحص الأولي للوضع في فلسطين – وكتب المدعي باناسودا “كل المتطلبات المنصوص عليها في القانون بموجب اتفاقية روما لفتح تحقيق قد تم الوفاء بها”.

وأضاف المدعي العام أن “هناك أساسًا معقولاً لفتح تحقيق في الوضع في فلسطين. ولا شك لدي في ارتكاب جرائم حرب في الماضي أو يجري تنفيذها حاليًا في الضفة الغربية بما فيها شرقي القدس وقطاع غزة. قطاع.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي