أخبارترجمات

إيران تزيد من تهريب الأسلحة إلى سوريا

ترجمة الهدهد
يوسي يهوشاع- يديعوت احرونوت

في الشهر الماضي ، وصل المزيد والمزيد من الشحنات الجوية من طهران إلى دمشق • مرارًا وتكرارًا – بما في ذلك في الليل بين الأربعاء والخميس – دمرت الطائرات مستودعات الأسلحة ، وعند الضرورة ، تتلف أيضًا بطاريات الدفاع الجوي التي تطلق الصواريخ تجاه طائراتها • “إسرائيل” اختارت عدم الرد على الهجوم على طائرة بدون طيار

حدث ذلك مرة أخرى في الليلة بين الأربعاء والخميس: في منطقة مطار دمشق ، تم استهداف أسلحة متطورة وصلت لتوها من إيران ، وتم إطلاق أكثر من 30 صاروخ أرض – جو من الجانب السوري. تجاه الطائرات التي تحلق وتقصف في الاجواء .

بدأ الهجوم قبل الساعة 11 مساء بقليل. جاء ذلك في أعقاب عمليات تهريب أسلحة متطورة من إيران إلى سوريا ، وهي ظاهرة بدأت تتزايد في الآونة الأخيرة. مع أو بدون اتصال ، أيضًا الحدث في دمشق جاء بعد ساعات قليلة من محاولة حزب الله إصابة طائرة بدون طيار في منطقة صيدا ، وهي محاولة باءت بالفشل واختارت “إسرائيل” عدم الرد.

كان الهجوم في سوريا مستهدفًا: عشرات الطائرات كانت في الجو ، وسرعان ما دمرت أسلحة إيرانية وعدد كبير من بطاريات الصواريخ. هذا هو الهجوم السادس في سوريا الشهر الماضي المنسوب “للجيش الإسرائيلي” .

أفاد “الجيش الإسرائيلي” مؤخرا بان المسار البري للتهريب من إيران إلى سوريا اغلق، لكن اتضح أن الخط الجوي قد عاد للعمل ، والإيرانيون عازمون على أن يكونوا عاملا مهما في سوريا ، وهم يحظون بتعاون الرئيس بشار الأسد

إذا كانت “إسرائيل” هي المسؤولة عن الهجمات ، فهذه رسالة واضحة لإيران: سنهاجم أي شحنة أسلحة تصل إلى سوريا. سنمنع بأي ثمن عن إنشاء حزب الله 2. سنستمر في مهاجمة وحماية مصالحنا ، بغض النظر عن الإدارة في واشنطن.

لكن الرسالة موجهة لسوريا أيضًا. من دفع الثمن الباهظ حقاً بالأمس هو جيش الأسد الذي خسر أنظمة الدفاع الجوي. القصة أكثر تعقيدا في مواجهة قوات حزب الله. حيث تحاول المنظمة منع تحليق القوات الجوية في جنوب لبنان. كما ورد ، أطلق التنظيم صاروخاً على طائرة إسرائيلية بدون طيار ، وأخطأ هدفه. قرر “الجيش الإسرائيلي” عدم الرد على إطلاق النار بسبب الردع المتبادل القائم بين الطرفين منذ سنوات. وعمومًا ، “إسرائيل” حريصة جدًا على عدم مهاجمة أهداف حزب الله على الأراضي اللبنانية. هل ستستطيع “إسرائيل” الاستمرار في كبح جماح نفسها؟

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي