أخبارترجمات

بعد اتهامات بمعاداة السامية، تجريد النائبة جرين من تكليفات رفيعة المستوى

ترجمة الهدهد – رويترز

صوت مجلس النواب الأمريكي يوم الخميس على تجريد مارجوري تايلور جرين من تكليفين رفيعي المستوى، لمعاقبة عضوة الكونجرس الجمهوري على تصريحاتها التحريضية التي شملت دعم العنف ضد الديمقراطيين.

وفي اختبار للوحدة في تجمع جمهوري في مجلس النواب مزقته الانقسامات، صوت ما يقرب من 95 في المائة من الجمهوريين لمعارضة العقوبة بعد أن أعربت غرين عن أسفها للتصريحات التي تم الإدلاء بها قبل توليها منصبها لكنها فشلت في الاعتذار.

وانضم 11 جمهوريًا إلى الديمقراطيين في تصويت 230-199 للموافقة على القرار المدعوم من الديمقراطيين، والذي جرد جرين من مقاعدها في لجنة ميزانية مجلس النواب ولجنة التعليم والعمل في مجلس النواب.

وقال زعيم الأغلبية في مجلس النواب ستيني هوير قبل التصويت “لم أواجه وضعا مثل الذي سبقنا الآن، حيث أدلى أحد الأعضاء بمثل هذه التصريحات الحقيرة والمسيئة، وشارك في مضايقة زملائه وأعرب عن دعمه للعنف السياسي”.

“هذا لا يتعلق بالحزب. إنه يتعلق بما إذا كنت ستصوت للحشمة والحقيقة أم لا.”

سار هوير عبر أرضية المنزل، حاملاً صورة تظهر جرين تحمل بندقية هجومية بجوار ثلاث نواب ديمقراطيين – ألكساندريا أوكاسيو كورتيز ورشيدة طليب وإلهان عمر – ووصفوها بأنها “أسوأ كابوس لهم”.

وجاء التصويت لمعاقبة جرين، المشرعة في الولاية الأولى من جورجيا وحليف الرئيس السابق دونالد ترامب، بعد يوم من اختيار الزعيم الجمهوري في، كيفين مكارثي، عدم توبيخها.

هاجم الجمهوريون القرار بشكل أساسي باعتباره “استيلاء حزبي على السلطة” من قبل الديمقراطيين وحذروا من معاقبة المشرعين على تصريحات أدلى بها قبل توليهم لمنصبهم من شأنه أن يشكل سابقة خطيرة في مجلس النواب.

واتهم مكارثي رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي بالنفاق لعدم اتخاذ إجراءات مماثلة ضد الديمقراطيين لتصريحاتها المثيرة للجدل وحذر من أن تصويت يوم الخميس سوف يرتد على الديمقراطيين بمجرد استعادة الجمهوريين للأغلبية.

قال مكارثي: “سوف تندمين على هذا”. “إذا كان الناس متمسكين بما قالوه قبل أن يكونوا في هذا المجلس، إذا قررت الأغلبية من يجلس في … اللجان، آمل أن تحافظ على هذا المعيار، لأن لدينا قائمة طويلة.”

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي