أخبارترجمات

صراع الانتخابات

استخبارات العدو في مُعترك السياسة

ترجمة الهدهد/

البروفيسور جيانكارلو إليا فالوري
يثير الجدل السياسي في “إسرائيل” حربا سرية بين أجهزة المخابرات
في بلد صغير مثل “إسرائيل” حيث يتم دمج السياسة والمؤسسات والمجتمع بقوة ، كان لمواقف نتنياهو وجانتس التي لا يمكن التوفيق بينها عواقب مباشرة داخل منظومة الاستخبارات.
منذ ولادة “دولة إسرائيل” في عام 1948 ، تميزت الديمقراطية الفتية – التي تم استيرادها بقوة السلاح إلى ما عرَّفه اللورد بلفور في عام 1917 باسم “الوطن القومي اليهودي” في فلسطين – بكونها تتميز بشكل دائم بالحيوية والجدل السياسي.
منذ تأسيسه ، اصطدم حزب مابام الاشتراكي القديم بزعامة دافيد بن جوريون ، أول رئيس “لإسرائيل” ، مع الروح السياسية والدينية للعبرية الأصولية ، روح “الحسيديم” الذين أنكروا حتى قيام “دولة إسرائيل” دون مجيء المسيح.
على مدى عقود ، تلاشت الروح الاشتراكية لمؤسسي “دولة إسرائيل” تدريجياً ، واليوم هناك مجموعتان في السلطة ، واحدة يمينية وواحدة وسطية ، الليكود وحزب أزرق أبيض. يرأسهما شخصيتان بارزتان: الليكود بقيادة الزعيم التاريخي طويل الأمد ، بنيامين نتنياهو ، و “أزرق أبيض” بقيادة رئيس أركان القوات المسلحة السابق ، بيني جانتس.
لقد كانا في السلطة معاً منذ مارس من العام الماضي ، لكن تعايشهما في الحكومة الائتلافية أثبت بوضوح أنه أكثر صعوبة مما كان متوقعاً ، لدرجة أنه في 22 ديسمبر 2020 اندلعت أزمة حكومية وتم حل البرلمان “الإسرائيلي” ، أي الكنيست والدعوة إلى انتخابات جديدة في مارس المقبل.
نتنياهو يواجه تحقيقاً في تهم فساد ويصر دائماً على أنه ضحية قضاء مسيّس. وزعم: “حزب الليكود لا يريد انتخابات. لقد صوتنا دائماً ضد هذه الانتخابات. لسوء الحظ ، تراجع بيني جانتس عن الاتفاقات”.
من جانبه رد جانتس بأن تصريحات رئيس الوزراء “مجرد أكاذيب” وأن نتنياهو كان يهدف إلى انتخابات مبكرة لتجنب الملاحقة القضائية”.
المواقف الصعبة التي لا يمكن التوفيق بينها والتي – في بلد صغير مثل “إسرائيل” حيث يتم دمج السياسة والمؤسسات والمجتمع بقوة – كان لها عواقب مباشرة أيضاً داخل منظومة الاستخبارات، والمرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمؤسسات الأخرى ، بحيث يشعر على الفور بأصداء النقاش السياسي.
تقوم “منظومة الاستخبارات” في “الإسرائيل” على ثلاث ركائز ذات كفاءة ومعترف بها: الموساد وهو وكالة المخابرات التي تعمل في الخارج بمهام التجسس ومكافحة “الإرهاب”، والشاباك وهو جهاز الأمن الداخلي المسؤول عن مكافحة التجسس ومكافحة “الإرهاب” داخل حدود “دولة” ؛ وأمان وهو شعبة الاستخبارات العسكرية في هيئة الاركان.
يعهد النظام البسيط والعملي إلى الجهازين “المدنيين” (الشاباك والموساد) والقيام بمهام متباينة جغرافياً ، بينما لا يقوم أمان بمهام استخبارات عسكرية محددة فحسب ، بل يؤدي أيضاً مهام تحليلية استراتيجية ويعمل بتنسيق وثيق مع الجهازين “المدنيين”.
بعبارة أخرى ، ليس لدى الموساد والشين بيت (الشاباك) إدارات تحليل خاصة بهم بل يعتمدون على زملائهم في أمان ، حيث أن أمان (شعبة الاستخبارات العسكرية) هو المسؤول عن تزويد الحكومة بأطر تقييم موثوقة حول جميع القضايا ذات الأهمية الاستراتيجية.
من أجل فهم كيفية عمل النظام على مر السنين ، يكفي العودة إلى حرب يوم الغفران عام 1973 عندما تعرضت “إسرائيل” في أوائل أكتوبر للهجوم بشكل متزامن ومفاجئ من قِبل مصر وسوريا، ولمدة عشرة أيام تقريبا وقفت “الدولة” إلى الحائط قبل أن تستعيد زمام المبادرة وتنجح في قلب دفة الصراع.
خلال تلك الأيام ، تساءل جميع المراقبين ، في الداخل والخارج ، عن سبب عدم تمكن أجهزة المخابرات “الإسرائيلية” الشهيرة من توقع تحركات العدو ، على الرغم من وجود شبكات استخباراتية واسعة وعميقة في معسكر الخصم.
جاء الرد من لجنة تحقيق “أغرانات” ، التي شكلتها رئيسة الحكومة آنذاك ، غولدا مائير ، والتي تأكدت من أنه قد تم بالفعل جمع معلومات استخبارية عن النوايا المصرية والسورية والتحركات التمهيدية ، لكن مُحللي أمان اعتبروا ذلك غير كافٍ لإعلان حالة تأهب عام وتحذير الحكومة من الخطر الوشيك.
منذ ذلك الحين ، أصبح الاتصال والتعاون بين الأجهزة الثلاثة أوثق وأكثر فاعلية ، مع نتائج ممتازة من حيث التنسيق بين الاستخبارات والحكومة وقدرة “إسرائيل” على الاستجابة بفعالية للتهديدات الداخلية أو تلك التي تأتي من أعداء في الخارج.

في الواقع ، أفادت مصادر “إسرائيلية” موثوقة في الأسابيع الأخيرة بأن أجهزة المخابرات “الإسرائيلية” قد انخرطت في النقاش بين نتنياهو وجانتس حول القضية الاستراتيجية الحيوية لإيران ، ليس فقط بشأن القرارات التي يجب اتخاذها على المستويين الاقتصادي والصحي ، ولكن أيضاً بشأن الموقف الذي يجب أن يكون تجاه سياسة إيران النووية والمصالح الإيرانية في الشرق الأوسط بشكل عام وفي لبنان وسوريا بشكل خاص.
بينما ينتظر كل من الموساد وأمان لرؤية الإجراءات الأولى التي ستتخذها إدارة بايدن الجديدة فيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني أشار رئيس قسم الأبحاث في شعبة الاستخبارات العسكرية “الإسرائيلية” ، درور شالوم ، وبدعم من رئيسه ، تمير هايمان – المقرب جداً من بيني جانتس – إلى الحكومة أنه من الافضل أن يكون هناك موقف “أكثر ليونة” تجاه إيران ، بل إنه اقترح مشاركة “إسرائيل” المباشرة ، إلى جانب الولايات المتحدة ، في استئناف محتمل للمفاوضات مع إيران بشأن الحد من الطموحات النووية لنظام آية الله.
حافظ بيني جانتس ، الذي كان رئيس الأركان حتى عام 2015 ، على علاقة وثيقة مع أمان والمؤسسة العسكرية بأكملها ودعا إلى موقف أكثر اعتدالاً تجاه إيران ، أيضاً خلال الحملة الانتخابية.
أثار تحرك أمان غضب قيادة الموساد بشدة ، والتي تتماشى مع موقف نتنياهو ، حيث يرى الموساد الحفاظ على موقف متشدد تجاه إيران ، والتي لا تزال تعتبرها تهديدا استراتيجيا لدولة “إسرائيل”.
كما لو أنه كان يريد الرد على تحركات خصمه السياسي ، مدد نتنياهو حتى يونيو المقبل تعيين يوسي كوهين مديرا للموساد ، الذي خطط ونظم تسلسل جرائم قتل العلماء الإيرانيين المشاركين في الأبحاث النووية والتي كان آخرها اغتيال محسن فخري زاده ، رئيس البرنامج النووي وذلك في ضواحي طهران.
سيتم استبدال يوسي كوهين بشخصية أخرى موالية لنتنياهو ، وهو الرئيس الحالي لدائرة العمليات في الموساد ، والمعروف حالياً باسم السيد “د” ، والذي من المتوقع أن يسير على خطى سلفه في استراتيجية معارضة شديدة القسوة للبرنامج النووي الإيراني.، حتى على الرغم من الموقف المعتدل المحتمل في المستقبل للرئيس الأمريكي الجديد ، بايدن.

في حين أن أمان (شعبة الاستخبارات العسكرية) ، الذي يحتكر التحليل الاستراتيجي لمنظومة المخابرات “الإسرائيلية” بأكملها ، يأخذ الميدان لدعم السياسة الخارجية لمرشح الوسط في الانتخابات المقبلة ، بيني جانتس ، أما الموساد فيقف بشكل حاسم مع خصمه الحالي. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي يدافع عن موقف صارم بشكل متزايد تجاه حلم إيران النووي وأهدافها التوسعية في سوريا ولبنان والعراق.

لذلك يواصل الموساد التخطيط لعمليات التصفية المستقبلية للعلماء الإيرانيين وتزويد القوات المسلحة ببيانات دقيقة عن المواقع الإيرانية في سوريا والأهداف المراد مهاجمتها. وفي هذا الصدد ، صرح رئيس أركان الجيش ، أفيف كوخافي ، في كانون الأول / ديسمبر الماضي ، بأن الوجود العسكري الإيراني تقلص تدريجياً بفضل الاستهدافات المتكررة.
أمان “تفضل” مواصلة الهجمات الإلكترونية على إيران من خلال الوحدة “8200” الخاصة بها ، على غرار الهجوم السيبراني الناجح على نظام التحكم في أجهزة الطرد المركزي النووية الإيرانية الذي تم منذ سنوات من خلال حقن فايروس “ستوكسنت” في نظام الخصم.

مفارقة “إسرائيلية” بالكامل: مدنيون عدوانيون وعسكريون معتدلون
ومع ذلك ، من المؤسف أن هذه المفارقة أو التناقض ليس جزءاً من جدلية سياسية سرية بل دخل بالقوة الى الحملة الانتخابية.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي