أخبارترجمات

ربما حان الوقت “لإسرائيل” لإعادة النظر في موضوع التهديد الإيراني

اساف روزنسويج/معاريف
صرح رئيس الأركان كوخافي أن العودة إلى الاتفاق النووي فكرة سيئة وأوضح أن “الجيش الإسرائيلي” يواصل الاستعداد لهجوم عسكري. هل هذا هو الخيار الوحيد المتبقي للسياسة الأمنية العليا في “إسرائيل”؟
أثار خطاب رئيس الأركان أفيف كوخافي هذا الأسبوع دهشة وانتقادات شديدة من العديد من السياسيين والشخصيات الإعلامية “.
إلى جانب هذه الأمور ، أوضح رئيس الأركان أن “الجيش الإسرائيلي” يستعد باستمرار لاحتمال مطالبته بمهاجمة المنشآت النووية في البلاد. سارع منتقدوه إلى اتهامه بمحاولة الحصول على هيبة سياسية من رئيس الوزراء ، الذي يقال إنه المعارض الرئيسي للاتفاقيات النووية مع إيران أينما كانت. سعى آخرون لشرح نوايا كوخافي في طلب دفع زيادة الميزانية التي طلبها قبل أيام قليلة فقط.
على خلفية التأخير في الموافقة على ميزانية الدولة ، ربما يكون كوخافي قد فهم بالفعل أن الخطة متعددة السنوات “تنوفا” ، التي سعى إلى الترويج لها عندما تولى منصبه ، ربما لن تتحقق. ويرجع ذلك أساسًا إلى معارضة الأمن الأعلى ومسؤولون كبار وبشكل رئيسي من قبل رئيس الموساد آنذاك ، مئير دغان.
في عام 2015 ، وقعت إدارة أوباما الاتفاق النووي ، على الرغم من معارضة كثيرة من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. كوخافي ، أيد الاتفاق سابقًا ، والآن كما ذكر يعبر عن تحفظات كبيرة عليها. كان من بين التداعيات الكبيرة لمعارضة نتنياهو المستمرة لاتفاق أوباما النووي ، إلى جانب التوترات الشديدة التي تسببت فيها تجاه واشنطن ، استمرار المشروع النووي الإيراني كمشكلة إسرائيلية فقط.
جنبًا إلى جنب مع انتقاد كوخافي الذي عبر للكثيرين عن موقف إشكالي في وقت إشكالي ، من المهم أن نتذكر أن الواقع منذ أن أعرب عن دعمه قد تغير بشكل كبير. منذ انسحاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق النووي عام 2018 ، قامت إيران بتخصيب اليورانيوم بمعدل متزايد ، ووسعت قدراتها بشكل كبير ، حيث تم الإعلان مؤخرًا عن أنها ستبدأ تخصيب اليورانيوم بمعدل يقارب 20٪. قريباً العودة إلى الاتفاقية وبالتالي إزالة العقوبات القاسية التي كانت مفروضة على البلاد خلال أيام ترامب ، وتخصيب اليورانيوم بهذه النسبة أمر غير معتاد تمامًا – في الاتفاقية النووية التي وقعتها إدارة أوباما ، سُمح لإيران بتخصيب اليورانيوم إلى 3.67٪ فقط.

الخطر الآخر الذي يخشاه كوخافي في الاتفاقية النووية الحالية هو “تاريخ انتهاء الاتفاقية”. الاتفاق النووي الذي وقعته القوى مع إيران محدود بمدة أقصاها 15 عاما ، بعد 10 سنوات من تاريخ توقيعها ، كان من المفترض أن يكون لإيران الحق في تخفيف القيود المفروضة عليها. يعلم كوخافي أنه مع مرور الوقت يتزايد الخطر على “إسرائيل” للعودة إلى الاتفاقية النووية الأصلية ، وتفقد قيمتها وأهميتها يوما بعد يوم.
في الوقت الحاضر ، من الواضح أن المصلحة الكبرى للنظام الإيراني هي رفع العقوبات الاقتصادية الشديدة المفروضة عليه في أسرع وقت ممكن ، والتي أضرت به بلا شك بشكل كبير ، لكنها لم توقف نشاطها في الشرق الأوسط والمشروع النووي. هناك لبايدن أسباب كثيرة للعودة إلى الاتفاق النووي ، ولن يهتم بالاستمرار في تطبيق العقوبات لفترة طويلة ، حتى لا تضيع الفرصة السياسية التي توشك على التطور. الخوف من اكتساب نظام آيات الله قدرات عسكرية نووية هو ، بالنسبة لنتنياهو ، سيناريو يوم القيامة الذي حذرنا منه لفترة طويلة.
هذا السيناريو سيء وخطير بالفعل ، ولكن في نفس الوقت ، يجب على “إسرائيل” أن تفكر في تغيير نهجها في التعامل مع التهديد. إلى جانب المصلحة الإسرائيلية في نسف وإلحاق الضرر بالمشروع النووي الإيراني ، هناك مصلحة أخرى مهمة وهي ضمان عدم تركها وحدها في معارضتها له. تمسك نتنياهو و”إسرائيل “(بدعم من كوخافي) بالموقف المعاكس للاتفاق النووي لم يثبت في الماضي ، وأدى فقط إلى تدهور العلاقات مع الإدارة الأمريكية. علاوة على ذلك ، من المشكوك فيه أن تكون قادرة على إثبات نفسها في المستقبل – لقد تولت إدارة بايدن المنصب للتو ، ولديها أربع سنوات طويلة في السلطة ، لذلك يجدر التفكير في كيفية الحفاظ على علاقات عمل جيدة معها ، فقط مع التي يمكن “لإسرائيل” أن تؤثر على سياسة الولايات المتحدة بشأن القضية النووية الإيرانية. يجب على “الحكومة الإسرائيلية” أن تأخذ الأحداث والعلاقات الماضية مع إدارة أوباما وأن تدرس إلى أي مدى يتم تحقيق نتائج أفضل الآن. والاتفاق النووي ليس مصدر قلق إسرائيل الوحيد فيما يتعلق بالعلاقات الأمريكية الإيرانية.

أعلن الإيرانيون بالفعل عن اتفاق نووي جديد على الطاولة – يريدون العودة إلى الاتفاقية الموقعة في عام 2015 ، ويطالبون بإزالة جميع العقوبات الاقتصادية التي فرضها ترامب. في الوقت نفسه ، من الواضح أن الإيرانيين ليسوا مهتمين على الإطلاق بمناقشة استمرار نشاطهم العسكري في الشرق الأوسط – وهي عملية بالنسبة لهم تحقيق القيمة العليا والحفاظ على الخط المتشدد بشأن التهديد الإيراني ، فمن الواضح أن هذا لا يساعد وينجح في إيجاد حل في هذا الشأن ، وعلى كبار القادة السياسيين والأمنيين أن يفكروا فيما إذا كانوا يريدون الاستمرار في أن يكونوا على حق ، أم أنهم ينوون أن يكونوا مع التغيير الذكي أيضًا. هل يستمر التزام نتنياهو وكبار مسؤولي الدفاع الصارم بالمبادئ المتشددة التي يتبنونها لأكثر من عقد ، أم ينبغي عليهم محاولة تبني مسار عمل جديد يعزز ويسمح بخيار أكبر للتفاوض مع إيران؟ إن إدارة بايدن غير متأكدة من أن الولايات المتحدة ستعود إلى الاتفاق النووي. وعلى الرغم من أن سلسلة التعيينات ذات الصلة لإيران في الإدارة الجديدة تشير إلى وجود نية للقيام بذلك ، فإن طهران وواشنطن تتنازلان حاليًا عن المسؤولية لاتخاذ الخطوة الأولى. في نهاية أيام الدعم المطلق “لإسرائيل”الذي قدمته إدارة الرئيس السابق دونالد ترامب ، من المشكوك فيه أنهم سيعودون. مرة واحدة وفي السنوات المقبلة على وجه الخصوص ، الأيام التي كان رئيس الوزراء الإسرائيلي فيها مفتوحًا لواشنطن تغيرت ، واستبدلت أذن ترامب المستمعة والمتعاطفة برئيس جديد بخطط ونوايا أخرى ، و بافتراض أن الخيار العسكري ليس الخيار المختار لمواجهة التحدي ، يجب على رئيس الوزراء أن يفكر في تغيير الاتجاه قليلاً ، مدركاً أن الزمن والظروف وبعض اللاعبين على الأقل قد تغيروا. في المواقف التي لا يبدو فيها أن هناك خيارًا جيدًا وكلها خطيرة ، يجب أيضًا مراعاة الخيارات الأخرى.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي