خمسة بخمسة : أليكس فيشمان

الهدهد/ ترجمة سعيد بشارات
سمحت “إسرائيل” هذا الأسبوع بإدخال خمس جرافات ضخمة إلى قطاع غزة ، وذلك بناءً على طلب إدارة المياه التابعة لحركة حماس ، والتي كانت في محنة بسبب مشاكل تصريف مياه الأمطار. الرجل الذي وافق على هذه الخطوة مسؤول أيضًا عن مقترح التسهيلات: رئيس مجلس الأمن القومي مئير بن شبات.
قبل بضع سنوات فقط ، عندما كان رئيسًا للشاباك في المنطقة الجنوبية ، كان يجلس بجسده على السياج لمنع ادخال أنبوب اللاصق الإبوكسي الى قطاع غزة ، واليوم تدخل خمس جرافات عن طريق الملك ، عجائب الخالق .
قفزت الذراع العسكرية لحماس قفزة نوعية منذ 2014 في حقل الأنفاق ، وكذلك على الخطوط الدفاعية فوق الأرض. ومنذ ذلك الحين أصبحت عاصمة حقيقية. الجيش الإسرائيلي – يستثمر مبالغ ضخمة في تطوير الوسائل والقدرات للتعامل مع الميدان ، وهنا ، تقدم الحكومة الإسرائيلية لحماس هدية لتسهيل قيامه ببناء منظوماته الدفاعية والهجومية.
منذ أربع سنوات ، طلبت حماس الجرافات وردّت إسرائيل برفض كامل. لا يتطلب الأمر الكثير لتخيل ما كان سيقوم به بينيت ، لو كان أحد مكانه وزير حرب، هو نفسه يسمح اليوم بصمت بإدخال أدوات الحفر الثقيلة الى القطاع. من المتوقع أن تبقى الجرافات هناك حتى يتم إجبار إسرائيل على قصفها.
ومع ذلك ، لم تشكل “إسرائيل” تحالفًا مع سكان غزة. لقد قامت بالتحالف مع زعيم حماس يحيى السنوار.
يشير تقييم المؤسسة الأمنية إلى أنه بحلول عام 2020 ، تمت إزالة عنصرين يشكلان عقبة أمام التوصل لاتفاق الترتيبات مع حماس. أولاً – قرار حماس وقف الاحتجاجات على السياج، والثاني هو القضاء على أبو العطا .
حماس ، من ناحية أخرى ، لا تعتقد حقاً أن إسرائيل ناضجة للتوصل إلى تسوية. عندما تم القضاء على قاسم سليماني في العراق ، اختفى سينوار من الرادار. كان قادة حماس مقتنعين بأن الولايات المتحدة وإسرائيل تباشران حملة تصفية عالمية .
كلا الجانبين ، “إسرائيل” وحماس ، مستعدان لخنق بعضهما البعض في أي لحظة. ولكن كلا الطرفين يتجنبان ذلك لنفس المخاوف. تسأل إسرائيل ماذا سيحدث في اليوم التالي لاحتلال قطاع غزة ، وحماس تطرح السؤال بالضبط: وإذا هاجمنا “إسرائيل” ، ولدينا القدرة على إطلاق مئات وآلاف الصواريخ على إسرائيل لعدة أيام ، ماذا سنفعل في اليوم التالي؟ من سيساعدنا على إعادة بناء قطاع غزة بعد أن تسحقه إسرائيل؟
مسألة “اليوم التالي” هي مفتاح الحفاظ على الردع المتبادل بين إسرائيل وحماس ، وهي المفتاح لفهم دوافع السنوار للتوصل إلى تهدئة مع إسرائيل ، من أجل تحسين مستويات المعيشة. إسرائيل ، من جانبها ، تتنقل بلطف لإرضاء رغباتها: بعض الشاحنات ، بعض قوارب الصيد ، بعض الصادرات ، بعض الفراولة ، المزيد من التراخيص لخمسمائة تاجر ، وأحيانًا قنبلة صغيرة. لقد استلموا الآن خمس جرافات ، فقد كي لا يرسلو خمسة بالونات.
Facebook Comments