أخبارترجمات

هل سيسمح الفلسطينيون للخبث “الاسرائيلي” بان يتسرب ويعكر تصفية مائهم من جديد؟؟

ايهود يعاري
N12/ ترجمة الهدهد
ليس هناك من يقين من أن انتخابات السلطة الفلسطينية ستجرى بالفعل، بسبب أن هناك كومة من المعوقات والخلافات بين فتح وحماس تفصل بين الأمر الذي أصدره أبو مازن بشأن التصويت للمجلس التشريعي في 22 أيار وفتح صناديق الاقتراع.
على- كيان العدو- “إسرائيل” ألا ينتظر، على- والكيان- أن يقرر ، حتى بدون الإعلان عنها – هل نحن مستعدون لقبول دخول حماس إلى الضفة الغربية ومؤسسات السلطة الفلسطينية؟

الخطوط العريضة العامة، التي تم تحديدها في شهور المفاوضات بين رام الله وغزة ، واضحة: الانتخابات ، لأول مرة منذ عام 2006 ، ستكون في الحقيقة مجرد عرض نتائجه محددة سلفا. قائمة مشتركة حسب مفتاح فتح المتفق عليه (50٪). حماس (40٪) والفصائل الأخرى (10٪) وستقوم بدوس أي مجموعة أخرى تجرؤ على تحديها. ثم يتم تشكيل حكومة مشتركة. في 31 تموز / يوليو ، ستجرى “انتخابات” لرئيس السلطة الفلسطينية ، ولن تترشح فيها حماس او تقدم مرشحها.
في سن 86 ، سيخدم أبو مازن فترة أخرى. ومن المقرر إجراء انتخابات في نهاية الصيف أيضا في الشتات الفلسطيني لبرلمان منظمة التحرير الفلسطينية والمجلس الوطني الفلسطيني حيث ستنضم حماس لأول مرة في تاريخها إلى المنظمة التي وقعت على اتفاقية أوسلو. الاتفاقات ، لكنها لن تعلن دعمها.
وداخل تنظيم فتح قام عدد غير قليل من الشخصيات ضد هذه الصفقة وضد قضاة عينهم أبو مازن للإشراف على الإجراءات ، ولن يكون من السهل إسكاتهم. كما تجري حماس جدلاً داخليًا ساخنًا ، فيما ترفض الجهاد الإسلامي وفصائل أخرى محاولة الفصيلين الكبيرين ترك الفتات لها فقط. جاء رئيسا المخابرات في مصر والأردن ، اللواء كمال وحسني ، إلى المقاطعة وأوضحوا لأبو مازن أنه من الأفضل الحذر من مثل هذه الحيل الخطيرة. قالوا له بلغة غير دبلوماسية: “ربما لا تزال امامك مفاجآت غير سارة”.
في الاتحاد الأوروبي هناك من يشجع أبو مازن على الاستمرار في طريقه. ويتوقع الآن أن يسمع من إدارة بايدن: هل سيتصرف مثل الرئيس بوش ، الذي دفع رئيس الوزراء شارون في ذلك الوقت للسماح بالانتخابات – وانتهت هذه الأمور بخيبة أمل في مواجهة النصر المطلق لحماس؟

هذا بالضبط هو الوقت المناسب لإغلاق التفاهمات مع واشنطن والدول العربية وأولئك في أوروبا الذين استمعوا. لا مصلحة للكيان باستثناء المرتبكين المغفلين بيننا في عودة حماس الى الضفة الغربية ومكاتب السلطة الفلسطينية.
شفقتي مؤكدة عاى من يغريه الاعتقاد بأن ذلك سيؤدي إلى قص أظافر حماس وتغيير طرقها. هناك فرصة جيدة أن تتلاشى الصفقة بين فتح وحماس تلقائيًا ، لكن لا يجب أن نبني على ذلك.
أفضل طريقة هي إقناع أبو مازن ومدير مكتبه القوي ، إنتصار أبو عمارة ، باستخدام عدد كبير من القضايا العالقة مع حماس للانسحاب بأناقة.
وهو يعلم أيضًا أن “شركائه” لن يسلموا له السيطرة على القطاع ، لكنهم سيسمحون له على الأكثر بتولي مهمة توفير بعض الخدمات المدنية. كما أنه يعلم أن تجديد تنظيم حماس السياسي في الضفة الغربية سيفتح الباب أمام إعادة تأهيل الشبكات النضالية، التي ستوجه ضده عند الفرصة المناسبة. كيف ستساعد؟ هذا أفضل من الوصول إلى النقطة التي سيتم فيها تصوير الكيان على أنها “ديمقراطية” محبطة ، ولحسن الحظ ، بين جيرانها.

بهدوء وحزم ، على كيان العدو “إسرائيل” ، الحكومة وقادة المعارضة ، أن يوضحوا بوضوح أن حماس غير مرغوب فيها وأن الانتخابات المصممة حسب الطلب ليست مشهدًا ممتعًا.

Facebook Comments

زر الذهاب إلى الأعلى
error: المحتوى محمي